воровка книг уже вышла?

я тоже качаю сижу))))

Ну думаю, против фильма "Воровка книг" возражений не будет. А дальнейший список продолжаем формировать!
 
28 марта будем делиться впечатлениями по фильму Воровка книг
 
Напоминаю, что недавно состоялось КЧ- Книжный вор. Читаем перед премьерой.
У всех желающих есть шанс продолжить участие в обсуждении книги и экранизации.
 

Читайте книгу, смотрите фильм. Встречаемся 28 марта!

Все думала смотреть "Воровку книг" или нет? Но раз предлогаете я с вами

Предлагаю когда-нибудь посмотреть фильмы с Кевином Костнером) "Неприкасаемые" или "Танцы с волками")

Как и в большинстве экранизаций, в этой много несоответствий с книгой, даже слишком. Много чего убрали, но и добавили много лишнего. В книге больше юмора, в фильме же я заметила всего один смешной момент.
Непонятный момент с мелькающим текстом книг на АНГЛИЙСКОМ языке, это уж совсем абсурдно, ведь читала она на немецком.
Отличный состав актеров, костюмы, декорации - всё это мне понравилось.
Момент смерти Руди, читая который я рыдала, был безнадежно испорчен жалкой фразой на последнем издыхании: "Я должен сказать, я люблю. . . ." Это очень слезливый момент и я думала, что такое невозможно испортить, но они умудрились обгадить даже такую простую сцену.
Меня позабавило то, что тела после бомбежки были без физических повреждений, даже капли искусственной крови пожалели. Серьёзно, как можно было не подумать об этом?
 
В целом фильм, также как и книга, очень трогательный, я даже прослезилась несколько раз. Если бы я не читала книгу, то, наверное, была бы в восторге. Как это часто бывает, книга намного лучше фильма, хотя я рада, что по её мотивам снят фильм=)))

А я уже писала о своих впечатлениях раньше. Ходила в кинотеатр, и не так давно пересматривала еще раз (уж так получилось). Новых мыслей кажется не возникло и мнение не изменилось за это время, поэтому просто скопирую то что написала тогда.
 

 

У меня такое ощущение, что книга и фильм -отдельные самостоятельные произведения., каждое со своими достоинствами и недостатками. В экранизации совершенно не переданы особенности повествования, которые то раздражали, то завораживали своей отрывочностью. Фильм получился, наверное, больше ориентированным на подростковую аудиторию, слишком ярко в нем выделена дружба-любовь Руди и Лизель, а в романе акценты расставлены немного по другому.
Хоть я и улавливала расхождения с текстом, которых было достаточно, некоторые моменты и герои вообще исключены, фильм меня не разочаровал, заставил попереживать за героев и оставил после очень хорошее впечатление в душе. Вот кстати, по ощущениям от просмотраочень напомнил фильм "Мост в Терабитию", который я как-то упоминала.
Мне кажется большим упущением неправильная подача взаимоотношений между Лизель и Илзе. Ведь в романе жена бургомистра предлагает книгу почитать, а Лизель отказывается, в фильме этого нет, Илзе выглядит жадиной и воровство или "одалживание" книг смотрится как то по другому). Да и отказ от услуг Розы был вызван другими причинами.
Мне понравился подбор актеров, благодаря им образы героев очень хорошо раскрыты, особенно мамы и папы.
В книге возвращение Макса выглядело неправдоподобно, а в фильме вообще показалось чуть ли не мечтами Лизель. Понравился финал, комната Лизель, то, что ее представили писательницей, и то что в заключительном монологе смерти прозвучало, что Руди и Лизель удалось удивить смерть.
Не сомневаюсь, что фильм надолго задержится в моей памяти.

Фильм мне показался слегка нудноватым, самую малость...
А так... Военная тематика.... Ужасы того времени... Реалистичное сожжение книг....
К слову, Джеффри Раш - просто сверх, чем справился со своей ролью. Он всегда отлично играет. И тут не подкачал.
Лизель (не помню имени актрисы) тоже была довольна хороша... Как и подобает роли- чуть застенчива, чуть загадочна.
Хороший фильм. Стоит такие смотреть...

Я забыла посмотреть фильм. Начисто вылетело из головы. Постараюсь посмотреть в ближайшие дни.