Экспедиция в преисподнюю

Елена Петрова «Проклятое везение»

Петрова  Проклятое везение

не уверена, но кое-что есть тут  Стать последней

Вудворт "Песнь златовласой сирены"

У Малиновскиой? трилогия? про кошку Тефну что-то было. Там, правда, еще и разочарование было в гг, она, кажется, с его сыном замутила в итоге. Но ни в чём не уверена, читала лет 8 назад.

Похожий сюжет у Колесовой  "Грани обсидиана" в 3-ей части про сестру

Помню сюжет, не помню название.
Сеттинг - Земля после краха цивилизации. Люди стали очень близорукими, максимум 10 метров видят. Мера расстояния - взгляд. Зато видят свечение вокруг голов, чем человек умнее, тем оно ярче. Слишком ярких казнят.
Рассказ от первого лица, подаётся как мысли мальчика. Слова нарочито простые, логические конструкции ошибочные. Идет введение читателя в жизнь людей, описывается смешной случай - дети угнали автомобиль из музея, но так как они почти слепые, врезались на нём. Постепенно раскрывается, что мальчик очень умный, но чтобы его не выдало свечение вокруг головы, специально думает по глупому. Мальчик хочет от властей получить специальный шлем, который скрывает это свечение и думать в полную силу и захватить власть. Есть сцена, где казнят умного мужчину, распиная. Казнимый видит мальчика и произносит "да, приводите ко мне детей". Стража понимает, что мальчик умный, предлагает присоединиться к ним (они в шлемах), даёт ему шлем (насколько я помню) и копьё, предлагает помучать казнимого, но он его убивает из жалости, и как-то это логически страже объясняет. В конце оказывается, что мальчик ещё и видит не на 10 метров, а на километры вокруг.

Как вариант - Мальчик Ива Дермеза