Адептка в мужской Академии - понравилась)
Еще вспомнила: Броманс,
серия Миньон ее величества
и Загробная жизнь дона Антонио

Н.Богатикова, Мама

Коваль — Майор Бойцов желает познакомиться

Алексина Наталья "Работа для ведьмака"
Арнаутова - Стальной подснежник

"Валькирия" Семенова Мария

А почему бы и да?))
Пьеса Александра Гладкова «Давным-давно» (киноадаптация - "Гусарская баллада")

Вот в соседней ветке мелькнуло: Гусейнова "Когда нет выбора".  Действие происходит на космическом корабле, то ли военный, то ли грузовой.
Девушка притворяется парнем, одевает дополнительные наплечники и прочее.
Она поступает работать в отдел механиков.
В нее влюбляется то ли начальник, то ли капитан, который боится своих чувств, ведь она-парень

Терин Рем, Мужская вакансия, или Женщина на борту — к несчастью

Посмотрите - Петровичева - Музыка мертвых,
Жукова - Замуж с осложнениями

Александра Снежная "Приватный танец для командора", Выстрел на поражение" (в мужском коллективе без переодеваний -  космическая фантастика)
Наталья Колесова "Самый лучший техник" (коротко, женщина с мужской профессией, космос)
Анна Гаврилова "Дракон коварный, одна штука" (гендерная интрига)
Надежда Мамаева "В военную академию требуется" (гендерная интрига)

А вот ещё вспомнила:
Дарья Снежная "Роли леди Рейвен" дилогия. Женщина в полиции (магдетектив)

Анна Завгородняя "Жена - беглянка" (военный отряд, гендерная интрига). Начала читать и поняла что под Ваш запрос подходит

Труба была у Юлии Жуковой "Замуж с осложнениями", но там, вроде, не птицы.

У Брина в старших расах была птицеподобная . Может быть оно .

Вроде это целая серия, начинается тем, что В России на секретном объекте испытывают портал в другой мир, и сын руководителя проекта случайно попадает в него. Приключения, в один момент его ловят эльфы, бьют кнутом и в раны втирают порошок из каких-то мушек, которые не дают им заживать никаким образом, в итоге он сбегает с пленным драконом и тот его приносит в долину к колдунье-драконице и через ритуал делает его своим сыном, теперь о может превращаться в дракона.
Там целая серия книг на десять, с кроссовером с другой вроде.
Вот, нашел -  Александр Павлович Сапегин цикл "Долгие дороги сказок". Там ещё про одного героя линия была, он знахарем был, меллорнами командовал и вторжение собакоголовых отражал.

не уверена, но может "(Не)свободные, или Непокорная для ледяного дракона" Кристины Корр?

Оказывается вам еще в прошлом году эту книгу подсказали  - Хелена Хайд,  Отбор со смертельным исходом

Посмотрите «Отбор со смертельным исходом» Хелены Хайд, вроде похоже )))

Возможно - Боб Шоу Встреча на Прайле
Менее вероятно - Клиффорд Саймак Однажды на Меркурии

Посмотрите Счастье по ошибке, Татьяна Михаль