Можно пояснение по пункту 4 в блоке Агаты Кристи. Книга на английском, но читать можно в переводе на русский язык?))

МАРШРУТ №3. Найти след Агаты Кристи.

Задания:
1. Прочитать книгу любого автора - представителя детективного жанра из подборки  классических         ,  исторических         детективов. Умберто Эко "Имя Розы" книга ,  отзыв
2. Прочитать книгу любого писателя, использующего в своём творчестве псевдоним. Роберт Гэлбрейт "На службе зла".    Книга   ,    отзыв (псевдоним Дж. К. Роулинг)
3. Прочитать любую книгу, изданную крупным тиражом (от миллиона экземпляров) или переведенную на несколько языков мира. Роберт Гэлбрейт "Зов кукушки". Книга , отзыв
4. Прочитать книгу, написанную на английском языке. Ричард Осман "Человек, который умер дважды". Книга , отзыв
5. Прочитать книгу, главным персонажем которой является сыщик / детектив-любитель / полицейский / агент разведки.  Роберт Гэлбрейт "Шелкопряд". Книга ,  отзыв
6. Прочитать книгу, действие которой разворачивается в поездах / на пароходах (кораблях) / на археологических раскопках / в английском поместье. Роберт Гэлбрейт "Смертельная белизна".  Книга   ,  отзыв
7. Прочитать  книгу-детектив, в которой расследование ведут два персонажа-компаньона. Майк Омер "Внутри убийцы". Книга , отзыв
8. Прочитать книгу, в сюжете которой присутствуют аристократы / пожилые люди / иностранцы.Ричард Осман "Клуб убийств по четвергам". Книга, отзыв
9. Прочитать книгу, в сюжете которой упоминаются исчезновение (пропажа) героев / амнезия героев / создание ядов или отравление ядами. Ли Бардуго "Продажное королевство" . Книга
, отзыв
10. Прочитать книгу любого писателя, родившегося, как и А. Кристи, в сентябре месяце.
Стивен Кинг "Чужак". Книга , отзыв

МАРШРУТ №8. Найти след Стивена Кинга.

✅1. Прочитать книгу любого американского писателя.
Кинг Стивен _ Буря столетия оценка 6, ОТЗЫВ
✅2. Прочитать книгу любого жанра, действие которой разворачивается в США.
МакКаммон Роберт Рик _ Всадник авангарда оценка 6, ОТЗЫВ
✅3. Прочитать книгу жанра Ужасы и мистика/ Фэнтези/Триллеры/Научная фантастика  .
Блэквуд Элджернон Генри _ Вендиго оценка 7, ОТЗЫВ
✅4. Прочитать  книгу любого автора, библиография которого насчитывает более 10 рассказов.
Блэквуд Элджернон Генри _ Лес мертвых оценка 7, ОТЗЫВ
(Автор 13 романов, более 200 рассказов и повестей, опубликованных в периодике и многочисленных сборниках и антологиях.)
✅5. Прочитать книгу, в которой присутствуют ситуации и действия мистического, необъяснимого характера/неожиданные повороты в сюжете.
Гейман Нил _ История с кладбищем оценка 8, ОТЗЫВ
✅6. Прочитать книгу, герои которой наделены любыми сверхъестественными / выдающимися способностями.
Блэквуд Элджернон Генри _ Безумие Джона Джонса оценка 8, ОТЗЫВ
(ГГ помнит прошлые жизни)
✅7. Прочитать книгу, одними из персонажей которой выступают дети/темнокожие герои/учителя/тюремные надзиратели или заключённые.
Данилов Дмитрий _ Саша, привет! оценка 2, ОТЗЫВ
(ГГ был учителем, теперь заключенный)
✅ 8. Прочитать книгу, действие которой разворачивается в вымышленном несуществующем месте.
Кук Глен Чарльз _ Сладкозвучный серебряный блюз оценка 7, ОТЗЫВ
✅9. Прочитать книгу автора, неоднократно становившегося номинантом или получавшего премии за вклад в литературу (указать более одного названия книг и названия их номинаций/полученных премий).
Кинг Стивен _ Нужные вещи (Самое необходимое) оценка 8, ОТЗЫВ
(За своё творчество Кинг получил   Премию Брэма Стокера  ,   Всемирную премию фэнтези  , награду Британского общества фэнтези. Его повесть «Промежуточная станция» была кандидатом на премию «  Небьюла » , а его рассказ «Человек в чёрном костюме» получил   премию О. Генри.)
✅10. Прочитать любую книгу с тёмной обложкой.
Флинн Гиллиан _ Темные тайны оценка 7, ОТЗЫВ

МАРШРУТ №1. Найти след Михаила Афанасьевича Булгакова.

✅ 1. Прочитать книгу любого писателя, годы творчества которого приходятся на первую половину XX века (до 1950-х гг).
Оруэлл Джордж _ 1984 оценка 9, ОТЗЫВ
(Годы творчества 1935 — 1949 )
✅2. Прочитать книгу, сюжет в которой развивается в первой половине XX века (до 1950-х гг) .
Симмонс Дэн _ Мерзость оценка 10, ОТЗЫВ
(Рассказывается об экспедиции 1925 года)
✅3. Прочитать книгу жанра Классическая проза / Русская классическая проза   .
Стейнбек Джон Эрнст _ Жемчужина оценка 7, ОТЗЫВ
✅ 4. Прочитать книгу любого автора, для которого писательство является не единственным родом деятельности.
Льюис Клайв Стейплз _ Пока мы лиц не обрели оценка 9, ОТЗЫВ
(Клайв Стейплз Лью́ис  — британский писатель, поэт, профессор английской литературы, учёный и богослов ирландского происхождения.)
✅ 5. Прочитать книгу, в которой присутствуют магические перемещения / превращения или переезд её действующих лиц.
Лисина Александра _ Вор оценка 8, ОТЗЫВ
✅ 6. Прочитать книгу, героями которой являются писатели / изобретатели / врачи / портные / театральные актёры.
Каланити Пол _ Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач оценка 9, ОТЗЫВ
✅7. Прочитать книгу, в сюжете которой упоминаются любые общественные бедствия (восстания, войны, эпидемии и пр.) или заболевания / травмы персонажей.
Дель Торо Гильермо , Хоган Чак _ Начало оценка 8, ОТЗЫВ
✅ 8. Прочитать книгу, в которой присутствуют соперничества (вражда) героев любого характера.
Кук Глен Чарльз _ Игра теней оценка 9, ОТЗЫВ
✅9. Прочитать книгу, название которой полностью или частично, в любых производных формах, воспроизводит заголовок любого из наиболее известных произведений писателя («Мастер и Маргарита», «Собачье сердце», «Записки юного врача», «Театральный роман», «Белая гвардия», «Роковые яйца» или др.).
Кук Глен Чарльз _ Белая роза оценка 9, ОТЗЫВ
✅ 10. Прочитать книгу любого писателя, родившегося, как и М.А.Булгаков, в мае месяце.
Леви Роджер _ Платформа оценка 7, ОТЗЫВ
(Родился: 14 мая 1955 г.)

МАРШРУТ №4. Найти след Франка Тилье.

✅1. Прочитать книгу любого французского писателя.
Бюсси Мишель _ Безумство Мазарини оценка 8, ОТЗЫВ
✅2. Прочитать книгу любого жанра, сюжет которой разворачивается во Франции или связан с её упоминанием.
Тилье Франк _ Жил-был раз, жил-был два оценка 9, ОТЗЫВ
✅3. Прочитать любую книгу детективного жанра из подборки  полицейских   детективов /категории Триллеры .
Йонассон Рагнар _ Снежная слепота оценка 6, ОТЗЫВ
✅4. Прочитать любую книгу из серии  Звёзды мирового детектива .
Тилье Франк _ Иллюзия смерти оценка 9, ОТЗЫВ
✅5. Прочитать книгу, действие которой развивается преимущественно в замкнутом пространстве любого плана (в помещении, в средствах передвижения, в пещерах и пр.).
Кизи Кен Элтон _ Пролетая над гнездом кукушки оценка 8, ОТЗЫВ
(Место действия - психиатрическая больница)
✅6. Прочитать книгу, сюжет которой связан с секретными экспериментами (в том числе медицинскими) /  с манипуляциями сознанием / с проблемами сна или со сновидениями, играющими важную роль для персонажей.
Миранда Меган _ Девушка из Уидоу-Хиллз оценка 7, ОТЗЫВ
✅7. Прочитать книгу, одними из героев которой выступают врачи-психиатры / психологи / полицейские / серийные убийцы.
Фитцек Себастьян _ Терапия оценка 9, ОТЗЫВ
✅8. Прочитать книгу, в основе сюжета которой лежит расследование непростого, запутанного преступления (определение категории сложности расследования - на усмотрение читателя).
Вердон Джон _ Не буди дьявола оценка 10, ОТЗЫВ
✅9. Прочитать книгу любого автора, библиография которого насчитывает более 10 книг.
Этвуд Маргарет _ Пенелопиада оценка 6, ОТЗЫВ
✅10. Прочитать книгу любого писателя, родившегося, как и Ф.Тилье, в октябре месяце.
Булычев Кир _ Можно попросить Нину? оценка 8, ОТЗЫВ
(Дата рождения 18 октября 1934)

МАРШРУТ №3. Найти след Агаты Кристи.

✅1. Прочитать книгу любого автора - представителя детективного жанра из подборки  классических , исторических   детективов.
Натт-о-Даг Никлас _ 1794 оценка 9, ОТЗЫВ
✅2. Прочитать книгу любого писателя, использующего в своём творчестве псевдоним.
Лисина Александра _ Слуги хаоса (СИ) оценка 9, ОТЗЫВ
(Александра Лисина — псевдоним современной российской писательницы Александры Дмитриевны Кожевниковой.)
✅3. Прочитать любую книгу, изданную крупным тиражом (от миллиона экземпляров) или переведенную на несколько языков мира.
Ёкояма Хидэо _ Полупризнание оценка 7, ОТЗЫВ
(Абсолютный бестселлер в Японии. Продано 1 500 000 экземпляров книги.)
✅4. Прочитать книгу, написанную на английском языке.
Кинг Стивен _ Блейз оценка 7, ОТЗЫВ
✅5. Прочитать книгу, главным персонажем которой является сыщик / детектив-любитель / полицейский / агент разведки.
Макбейн Эд _ Истребитель полицейских (Ненавидящий полицейских) оценка 5, ОТЗЫВ
✅ 6. Прочитать книгу, действие которой разворачивается в поездах / на пароходах (кораблях) / на археологических раскопках / в английском поместье.
Катсу Алма _ Глубина оценка 6, ОТЗЫВ
✅7. Прочитать  книгу-детектив, в которой расследование ведут два персонажа-компаньона.
Герритсен Тесс _ Умереть снова оценка 9, ОТЗЫВ
(Основные действующие лица серии - детектив и патологоанатом)
✅8. Прочитать книгу, в сюжете которой присутствуют аристократы / пожилые люди / иностранцы.
Корелли Мария _ Скорбь Сатаны оценка 8, ОТЗЫВ
✅9. Прочитать книгу, в сюжете которой упоминаются исчезновение (пропажа) героев / амнезия героев / создание ядов или отравление ядами.
Янссон Сюзанна _ Зимняя вода оценка 7, ОТЗЫВ
✅10. Прочитать книгу любого писателя, родившегося, как и А. Кристи, в сентябре месяце.
Флэгг Фэнни _ Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» оценка 7, ОТЗЫВ
(Дата рождения: 21 сентября 1944)

Блок номер 2 готов, примите, пожалуйста

МАРШРУТ №2. Найти след Дины Ильиничны Рубиной.
 
   2.1. Прочитать книгу любого современного писателя.
Татьяна Веденская - Моя навсегда, оценка 7,  комментарий   .
   2.2. Прочитать книгу писателя-лауреата любой литературной премии (указать название книги и название премии, которая была присуждена).
Диана Сеттерфилд - Пока течет река, оценка 7,  комментарий   .
Книга лауреат: 2019 г. - Премия «Корона» (Золотая Корона).
Премия «Корона» - английская литературная премия Ассоциации писателей-историков.
   2.3. Прочитать книгу жанра  Современная проза   .
Фэнни Флэгг - Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок», оценка 7,  комментарий   .
2.4. Прочитать книгу, удостоившуюся экранизации.
Юсси Адлер-Ольсен - Охотники на фазанов, оценка 7,  комментарий   .
«Мистериум. Охотники на фазанов» (дат. Fasandræberne) - детективный триллер 2014 года, снятый режиссёром Миккелем Нёргором по одноимённому роману датского писателя Юсси Адлера-Ольсена, второму из серии детективных романов о Карле Мёрке и его напарнике Асаде, занимающихся нераскрытыми уголовными делами многолетней давности.

   2.5. Прочитать книгу, в сюжете которой присутствует эмиграция / путешествие её действующих лиц.
Дарья Дезомбре - Тайна голландских изразцов, оценка 8,  комментарий   .
Мария Каравай в ходе расследования посещает разные города Бельгии и Лондон.
   2.6. Прочитать книгу, героями которой являются люди творческих профессий (музыканты, художники, переводчики).
Евгения Сафонова - Opus 1, оценка 8,  комментарий   .
Героиня книги Ева играет на виолончели.
   2.7. Прочитать книгу с обложкой ярких, насыщенных цветов / обложкой-иллюстрацией.
Алла Демченко - Горький привкус счастья, оценка 6,  комментарий   .

   2.8. Прочитать книгу, выпущенную издательством «Эксмо».
Дина Рубина - Синдром Петрушки, оценка 7,  комментарий   .
Издательство: Эксмо, год печати: 2010.
   2.9. Прочитать книгу - сагу о жизни поколений одной семьи (с развитием сюжетной линии сроком не менее 20 лет).
Марина Степнова - Женщины Лазаря, оценка 9,  комментарий   .
Семейная сага «Женщины Лазаря» охватывает период от начала ХХ века и до современных дней. Главный герой, Лазарь Линдт - связующее звено к трём женским судьбам.
   2.10. Прочитать книгу о непростых родственных или партнерских отношениях любого плана.
Риз Екатерина - Драмы больше нет, оценка 7,  комментарий   .