По поводу иконки - думаю, пользователи привыкнут к любой, но пояснение там потребуется точно, какая бы она ни была. Вообще не критично, плюс или другой значок, главное, чтобы нас не завалили вопросами потом: аааа, у меня фильтр с жанрами раздваяйца!  

Можно добавить иконку плюса или аналогичную.
При нажатии будет открываться второй фильтр:

А нельзя такую же фичу прикрутить к поиску по жанрам? Не вместо действующей, а плюсом к ней - дополнительное окошко, где при необходимости можно будет указать 2-3 жанра, которые бы имелись у книг не по одному, а вместе?

Я понимаю, что именно вы хотите видеть, но пока совершенно не могу представить, как у нас это реализовать технически. Когда, давным-давно, когда трава была зеленее, у нас все пользователи могли добавлять свои КС. Сказать, что это было неинформативно, это ничего не сказать. КС напоминали помойку. Мы с огромным трудом разгребли это все, создали новую БД КС. Наверное, в возможности проставлять свои теги у книг может быть дополнительное удобство, т.к. каждый пользователь сможет использовать свои уникальные метки, но вот как это прикрутить технически, чтобы не происходило конфликта с существующими КС, я пока не представляю.
Лайвлиб мне нравится, но там очень много непонятных мне моментов. В частности, как раз функционал КС. Одни и те же вещи могут быть сформулированы по-разному, а это значит, что каким-то образом нужно автоматически фильтровать и группировать синонимы, однокоренные слова... В противном случае функция не принесет желаемого результата.
В общем, пока с уверенностью могу сказать только одно - быстро это реализовано не будет, если будет вообще. Мы предложение услышали.

Я знаю, что такое теги в соцсетях, в блогах. Пользуюсь ими. Но в книгах, где уже есть КС - нет. Все свои идеи я обрабатываю у себя в голове сама, так как больше ни на каких литературных сайтах не зарегистрирована. Чуть позже Вам ответят. Иришка прекрасно знает ЛайвЛиб изнутри и является его активным пользователем. Идея с тегами хороша, но здесь надо представить ситуацию применительно к нашему сайту.

Как же круто, когда берется и делается, а не "окей, давайте еще подумаем", оперативно и эффективно! Молодцы!
 
А теперь вернемся к моему второму предложению - как бы так смотивировать народ добавлять эти самые КС. Можно его как-то соединить с тэгами в комментариях (отзывах), о которых я говорила здесь ?
Или быть может сделать что-то вроде всплывающего сообщения, когда оставляешь отзыв и ставишь оценку, мол "Будь так добр - добавь пару КС", причем с примечанием типа "Будьте внимательны не оставляйте одинаковые КС, и не добавляйте в КС жанр, если это и так детективная фантастика, то не надо заново проставлять ее в КС"

Для уточняющих запросов больше и не надо. Да и слова у нас пока не настолько проставлены.
Спасибо. Попробовала "попаданцы" и "Древняя Русь", вышло всего пару книг, но как же здорово, что это начало работать)))

Готово. Теперь фильтр будет пропускать только те книги, у которых есть все указанные ключевые слова. В данный момент можно ввести не больше 3 ключевых слов, чтобы не перегружать поиск. Мне кажется такого количества хватит пока.

когда-то тоже там проводили много времени)

По родственному, так сказать. В родительских пенатах.

Для меня литмир был чисто поисковик/сортировщик/кое-где советчик по отзывам, по крайней мере от достоверных личностей, а таким вот ощущением сообщества как здесь даже и не пахло и не пыталось. Сама знаю, сколько труда требуется вложить в какое бы то ни было творение/объединение в интернете, это вам не блог завести или поститься в инсте раз в 30 минут. Это реальная РАБОТА и ТРУД все 24/7. Так что от меня всей команде - восхищение и уважение и не теряйте мотивации и готовьте смену на всякий пожарный, а то от реальной жизни никто не застрахован, а такое благое дело ведь надо продолжать и развивать.