Тетя Аня
Тетя Аня 2 июня 2018 10:42
Ну вот, я опять вовремя не заметила разговора о такой хорошей книжке. С удовольствием тоже ее порекламировала бы. Но тут уже и без меня сказали много интересного.
Может быть, мне стоит только добавить кое-какую информацию, которую узнала случайно, давно, лет тринадцать назад. В тот год, когда книга впервые вышла.
Во-первых, автор не новичок. Еще до выхода этой книги она несколько лет работала в издательстве Захарова переводчицей. Переводы очень интересные, особенно детских книг. Человек изумительно чувствует слово, не нарушает стиль и, так сказать, дух оригинала. Мне кажется, что набивать руку ей нет никакой необходимости.
Во-вторых, да, книгу писали "два человека". Потому что эту книгу она сдала в издательство прямо перед рождением ребенка. Возможно, именно это обстоятельство и определило такой мощный эмоциональный фон книги.
Кроме того, я не уверена, что на момент книги сюжет уже был не нов. Во всяком случае, мне ничего подобного до нее не попадалось. Да и потом тоже.
Кроме "Снежной кошки" я у Трофимовой читала еще и "Перерыв на весну". Совсем другая книга. Но язык, стиль производят такое же впечатление. Тем, кому понравилась "Снежная кошка", очень советую посмотреть и вторую книгу. Очень мало авторов, которые умеют вот так писать.
Очень надеюсь, что читатели, не знакомые с автором, заинтересуются.
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 1 июня 2018 14:32
У нас с тобой очень похожие впечатления от книги, Танюш.
 
В начале же я просто захлебывалась от восторга.
И я... Мне кажется, что автор, набьет еще руку и сможет поразить нас настоящим шедевром, ибо все предпосылки к этому есть.
Спасибо, что прочитала и высказалась.
Вредина 73
Вредина 73 1 июня 2018 14:05
Можно пару слов вдогонку ушедшему поезду? А то вы вчера так бурно обсуждали, что я подглядывать полезла.blush2
Если коротко, то меня в этой книге поразили две вещи. Во-первых, язык автора. Это что-то бесподобное, особенно в начале. Такая высокая планкаExcellently, куда там Набокову со своей "Лолитой". Очень жаль, что к концу книги это очарование немножечко пропало, такое впечатление, что автор уже спешил или ему просто надоело. В начале же я просто захлебывалась от восторга.
На чудесный язык автора вишенкой на торте легла его наблюдательность, какое-то отточенное чутье на всякие мелкие детали.
Вот уж воистину "из крохотных мгновений соткан дождь, течет с небес вода обыкновенная"(с).
Ведь совсем маленькая книга, крошечные эпизоды с обслуживающим персоналом - а какое полотно соткала.
Стежок за стежком - и вот уже "вода обыкновенная" становится вполне привлекательной для обитания Гридануса и его друга.
Из мельчайших, вроде бы случайно оброненных слов болтливого портье встает сказочная картина.
Не буду хвалить или ругать сюжет, все это уже не ново. Не ново, но по прежнему актуально. А со скоростью нашей жизни - актуально как никогда.
Все мы в чем-то Димы и немножечко Кати.
Тут в обсуждении кто-то заметил, что не хотел бы попасть в этот отель. А вот я бы хотела. Очень.
Главное, чтоб все потом вернулось на свои места и только ты мог выбирать извлекать тебе уроки из этой жизни или остаться двоечником до конца своих дней.
В общем, спасибо за книгу и нового автора.I congratulate
Натулечка
Натулечка 31 мая 2018 10:11
А этим четырем гостям отеля сны показали то, что им не было известно. То, во что они не верили.

Именно так.
Маргарита Элл
Маргарита Элл 31 мая 2018 09:49
Все очень просто: езжай в "Снежную кошку". To wink
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 31 мая 2018 09:42
Красиво. Очень. Спорить не хочется совсем, хотя можно было бы. Но кто я такая, чтобы топтать чужую любовь? )
СмирНяшка Алёна
СмирНяшка Алёна 31 мая 2018 09:38
Согласна со всем Excellently
Редактировала СмирНяшка Алёна 31 мая 2018 09:47
СмирНяшка Алёна
СмирНяшка Алёна 31 мая 2018 09:37
Вот мне тоже очень понравилась дорога до отеля!
СмирНяшка Алёна
СмирНяшка Алёна 31 мая 2018 09:35
А мне кажется,  Олег искал развлечения.  Он могу позволить себе всё и пользовался всеми.  А тут его использовали и женщина оказалась со стержнем.
СмирНяшка Алёна
СмирНяшка Алёна 31 мая 2018 09:32
Встряска точно нужна была ему Yes
  • 1
  • На странице: