Ничего страшного, мы в любой момент можем продолжить с того места, где остановились ))

Не получается поучаствовать в обсуждении. Реал забирает всё время. Постараюсь позже хотя бы отзыв написать.

Я в прошлом году полюбопытствовала, после "Каменных клёнов". Затошнило на первой же странице.

испортили себе жизнь, сделали тайну из того, что тайной ни для кого не являлось. Измучили и себя и любящих их близких.

И главное, зачем? Все равно выхода не нашли, а лишь еще глубже загнали себя в тупик.

Я уверена, что "усыновление" было только видимым секретом. Знали все, но предпочитали не обсуждать. Автор несколько раз говорил, что сплетниками жители Мэна не были и если им не хотят говорить правду, значит, на то есть причины.
Не зря когда Мелони увидела в Анджеле и Гомере сходство, то все окружающие потупили глаза. Она озвучила то, о чем не принято было говорить. В общем, испортили себе жизнь, сделали тайну из того, что тайной ни для кого не являлось. Измучили и себя и любящих их близких.

Не все так однозначно.
Она считала виноватой перед Уолли. Более того, автор нас упорно убеждает, что любила она одинаково их обоих, что лично я не исключаю. Если бы что-то случилось с Гомером, думаю, она осталась бы с ним.

Так в фильме она и не нужна, потому что там вообще нет 15-летнего промежутка жизни Гомера и Ко.
Фильм другой, он добрее и мягче, чем книга. Собственно и история в нем рассказана другая ))

Мне показалось, что автор немного изменил всю историю. Когда Кенди забеременела, были слова, что многие сотрудники догадывались о ее беременности, и о том что они с Гомером сблизились. А позже, когда они вернулись с Анджелом, якобы все поверили в усыновление, что-то мне не верится, все-таки кто-то должен был подозревать, может просто не решались сказать.

Настоящий кошмар у Спивак, но у Литвиновой достаточно много искажений оригинала. В детской книге это еще терпимо, но здесь...

Не знаю, какой именно перевод читала я, но в Поттере такого кошмара не было )))