А я "Мастера и Маргариту" больше всех люблю. И "Белую гвардию" больше всех. И "Собачье сердце", и "Театральный роман", и "Записки", раз уж здесь про них. Я всего Булгакова больше всех люблю. Это же невозможное колдовство, что он со словами умеет делать.
Решила вернуться, и дополнить к обсуждению мои впечатления от фильмов.
Я в глубоком разочаровании! Никогда прежде не была в столь депрессивном состоянии после просмотра экранизаций.
Во-первых, я знала, чего ждать от фильма "Морфий" нашего производства, тема глубокая и угнетающая. В записках достаточно выразительно прописана прогрессия болезни доктора Полякова. Не наскрести сюжета для полутора часов фильма невозможно! Для чего же тогда очернили, опорочили такого чудесного героя, которого я узнала из записок? Зачем его самого сделали морфинистом?? Возмущению нет предела...
Во-вторых, фильм зарубежного выпуска просто опошлил классику! Тот же сюжет, с плановым гниением личности Гг, и, ко всему прочему - нет булгаковского юмора. Есть чисто американский взгляд на нас как на недоумков. Нет в герое ума, сомнений, харизматичности, всего того, за что он так полюбился по книге.
Односзачно, книга лучше. Но каждый волен делать выводы сам. Никак не хотела повлиять на решение смотреть или не смотреть фильмы. Совсем другое дело с экранизацией Собачье сердце .
Царевна, чо 10 февраля 2018 12:31