• 1
  • 2
  • »
  • На странице:
Тетя Аня
Тетя Аня 8 декабря 2017 05:17
Нравится роман или не нравится - это дело вкуса, что тут обсуждать. Мне бы хотелось отметить только одну вещь: цитаты. Ведь даже те, кто книгу не читал, свободно цитируют из нее массу выражений, при этом очень уместно. Как так получается? А так же, как с крылатыми латинскими выражениями, например. Вряд ли кто-то штудировал античную литературу, чтобы найти и запомнить какую-нибудь формулировку вроде "ин вино веритас". Вот так и здесь. Масса цитат из "12 стульев" и "Золотой теленок" стали такими пословицами и поговорками, отточенными формулами, понятными всем. По моему мнению, это как раз показатель и качества языка, и злободневности текста в любое время.
Мне очень нравится книга.
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице:
Искать