Вечер добрый.
Книгу я прочла недели три назад. Записываться не стала, чтоб не портить народу праздник своим брюзжанием. Но раз у вас здесь такой сабантуй в разгаре, то вставлю свои пять копеек. Тем более, что со временем раздражение улеглось, осталось общее впечатление.
В отличии от ИриШки я время от времени очень люблю забраться с каким-нибудь ИЛР под одеялко и толкать мужа пяткой: " Воот! Вот как люди жили, вот какие страсти кипели, не то что у нас, за всю жизнь только пяток разбитых вазочек".
Увы, здесь мне разгуляться было негде. Ни тебе неземной красоты, ни тебе бурной страсти, даже злодея путевого - и того нет, так, обмылок какой-то. Стандартный набор женитьбы по приказу, единственное отличие - здравый смысл героини, которая с первой строчки понимает, что нужно не играть в оскорбленную невинность, а попытаться наладить мосты.
И все вроде бы хорошо, и ровненько и прекрасненько, но мне напрочь вынесли мозги эпизоды с попыткой Эвелин стать настоящей хозяйкой в доме, с ее отношением с прислугой. Неужели в таком большом доме не нашлось не одного здравомыслящего человека, который поднял бы переполох при виде таскающей дрова хозяйки? Они там камикадзе все, что ли? Или в шотландских замках в дворню исключительно дураков набирают? Понятно же, что рано или поздно господин все узнает, и тогда добра не жди.
Про жезлы здесь уже вспоминали, меня же умилила попытка ГГ обосновать свою любовь к поцелуям. Да уж, этому стоило посвятить отдельную тему. Хотя стоит признать, что при таком отношении к женщинам Эвелине с мужем очень повезло.
Но на мой взгляд ГГ получился уж чересчур правильный и положительный, эдакий наглядный вариант без страха и упрека.
При этом автор почему-то не дала совершить ему ни одного запоминающегося подвига, так, метушня какая-то.
А вот злодей - это нечто. Тянет у него попросить медицинскую справку о состоянии психического здоровья. Мало того, что стращать бедную девочку начал еще до свадьбы, тем самым давая ей ( пусть и теоретически) шанс избежать всего того, о чем он с таким упоением рассказывал, так еще и когда спер, не делом занялся, а разговорами. Он случайно не того.... Да и как он вообще умудрился выйти на эту стерву-служанку, когда там по книге расстояния-то - ого-го.
Фух...Поворчала - полегчало. А вообще я в процессе чтения ловила себя на том, что на эту книгу я могла бы написать самую краткую рецензию.
Хотите интересную историю о привлекательных и гордых шотландцах, верных и целомудренных красавицах, неприступных замках и враждующих кланах? Читайте Джудит Макнот! А Майю Бэнкс оставьте на хмурый дождливый вечер.

Хорошо, что (как я уже сказала) этих описаний было минимум. Автор сама не сильно сосредотачивалась на этих сценах, написала будто вскользь, небрежно. Видимо, просто надо было написать, положено.

я каждый раз, как натыкаюсь в тексте на "жезл", то возмущенно спрашиваю у автора: почему жезл, почему не скипетр?!
Хотя недавно в каком-то романе вместо жезлов были "осадные бревна"!!! Так что здесь все оказалось еще и не так страшно.)))
...а осадные бревна поразили меня тогда до глубины души.)))

Я теперь постоянно на таких моментах эти твои слова вспоминать буду. Уползла под стол.

Главный герой же мне показался слишком уж идеальным, я его из-за этой идеальности представить почему-то так и не смогла.

Ты, наверное, не поверишь, но даже я его себе слабо представляю, хотя он мне сильно понравился, но нереальный, нереальный, увы.

Мне все же кажется, что это авторское. Какой смысл переводчикам лепить такие дебильные клоны? Проще же перевести так, как в оригинале. А вот авторы не заморачиваются. Меня тошнит от таких описаний. Вот чесслово, лучше б вообще своими словами, пусть даже нецензурными, но пещерки и жезлы - это тихий ужас! Это хуже матюков, ИМХО.

Это я виновата, вовремя не прочитала, вот тебе и побурчать не с кем было.

Я бы даже поставила более высокую оценку, если бы автор нашла другие синонимы пещеркам, чреслам и жезлам - чесслово, у меня на них ярко выраженная аллергия!

Как же я тебя понимаю. У самой уже начинается эта аллергия. Интересно, а в оригинале как? Это авторское или переводческое?
Но в любом случае бесит. Я аж книгу именно на этом моменте отложила. У меня уже нервный тик на эти слова.

Вот, кажется, я готова сказать пару слово книге.
Взяла я ее по рекомендации подруги, которая отлично знает мой вкус. И она не прогадала. Книга мне понравилась. Нежная, добрая, легкая. Не сиропная, но очень "моя" книга. Книга из той категории, после каких хочется любить весь мир и творить добро. Мне очень нравится, когда герои адекватные, когда они ищут возможности найти общий язык. Вот и здесь. Порадовал герой и своим отношением в самом начале еще, когда не знал, что она нормальная, но поклялся хранить ей верность. И несмотря на то, что даже я не поверила в такое (представляете?), это зацепило мою романтичную душеньку.
Понравилось, что автор сосредоточилась на чувствах и мыслях героев.
Не понравились постельные сцены, местами Но хорошо, что их не было много.
Книга весьма достойная. Даже не смотря на мою несильную любовь к книгам про горцев - эта зацепила.

Отца героини понять мне было сложно. Ну не веришь ты дочери, так проверь!

Насколько я помню, ее там ( в родном доме) даже и слушать никто не стал. Выгода от объединения земель затмила разум. И это называется любящий отец? То одному уроду хотел ее отдать, то по первому кивку короля готов сбагрить. Мрак, короче.

Всем привет. Я пришла, посыпая голову пеплом. Каюсь и прошу прощения.
Я несмотря на свою любовь к порядку и многочисленные графики, иногда склонна взбрыкнуть, бросить все и читать в надцатый раз любимую книгу. Так и произошло вчера. Вместо того, чтобы читать "Юную жену", читала совершенно другое. В связи с этим сегодня пришлось галопом дочитывать книгу к обсуждению. Именно поэтому мне было стыдно показаться вам на глаза. И вот только что перелистнула последнюю страницу.
Мне понадобится немного времени, чтобы сформировать мысли про книгу. И тогда я приду с полноценным отзывом.

Я тоже не знаю, что обсуждать в таких романах, но конкретно в этом у меня зацепился глаз за какую-то нереальную чистоплотность средневековых шотландцев  - пока не искупаются, никаких дел не начнут :d
А представить героев я тоже не смогла, но это потому, что даже не пыталась. Такие книги относятся к категории "прочитал и забыл". Детали уже сейчас выветрились из головы, через несколько месяцев от прочитанного не останется даже следа воспоминаний. Хотя автора запомню хотя бы потому, что этот роман действительно не самый плохой представитель себе подобных. Если честно, была приятно удивлена. Правда, это меня не заставит полюбить или хотя бы просто увеличить в ридере количество ИЛР  )