С "во-первых" немного не соглашусь. У Кинга очень часто двоякая концовка, где вроде зло побеждают, все хорошо, но абсолютного счастья нет, по ходу книги большие жертвы. Например, "Сияние" закончилось так, как это порадовало бы читателей (по кинговским понятиям).
Я наоборот всю дорогу думала, что Рейчел останется жива, но это будет не семья, а пепелище. Но почему-то Кинг решил и ее умертвить. В образе же зомби, однозначно, ничего хорошего быть не может.

Здесь,  однозначно,  хорошего окончания быть не может. Такое не предусмотрено! Во-первых,  это его величество Кинг,  а во-вторых, от подобного возвращения ожидали полноценного,  и тела, и, что,  самое главное,  души. Но возвращается только внешняя оболочка.

Рейчел вернулась нормальной

Ээээ... нормальных там не было. Животные просто не умели говорить гадости. Они многое знали, но молчали, только поглядывали своими мутными глазами. Они подчинялись "хозяину". Вспомнить хотя бы как отлично спелись кот и сын. Зло вошло в силу и все его зомби готовы были плясать под его дудку. Агрессия или апатия - вот и весь выбор, но никакого сочувствия, никаких признаков доброты, никто больше не будет любить девочку. Как сказал Джад, что в людях было много хорошего, но существо с того света хорошее не интересовало. Да и погибший солдат в сущности не резал людей, но вот его язык источал яд. Оживленным было все равно на свой внешний вид, на запах и пр. Зомби. Настоящие ходячие трупы.
 
И тут вспоминаются слова Джада, что умереть - это еще не самое страшное. Куда страшнее потом ожить.

Я ни разу не подумала, что она стала сумасшедшей, а вот то, что за ней могли явиться родители, меня терзало. Луис хотел вернуть кота, потом Гейджа, а в результате потерял гораздо больше.

А вот тут сложнее ответить, потому что может быть и то, и другое, и третье. Хотелось бы, конечно, верить в то, что с ней стало всё хорошо. Кошмары на ночь ей были обеспечены, только зачем ей умирать? Ну, еще может быть, что она выросла, вернулась туда, и... Запутанная история получается с этой малышкой.

Мне кажется, что и Рэйчел стала плохой. Не потому, что она изменилась, а потому, что это уже не она, а тот Вендиго, что бродит в тех местах, или часть зла, которой управляет этот мифический дух. Это же самые настоящие зомби. Что может быть настоящего в них - только тело, а всё остальное? К тому времени как нашел Луис жену, она уже была несколько часов как мертва, и душа её точно уже ушла, а разума у мёртвого человека не может быть.

- Знаешь, Джуд, я сейчас чувствую себя лучше, чем все последние шесть лет. Это, конечно, глупо, когда хоронишь кота своей дочери, но это чистая правда.
Джуд тоже раз-другой глубоко вдохнул воздух.
- Да, я знаю, - сказал он. - Так здесь бывает. Это место действует на людей, но не совсем хорошо. Это как героин - тем, кто вводит его в вену, тоже на первых порах приятно, а потом он их отравляет. Отравляет тело и душу. Так и это место, Луис, и ты не должен этого забывать. Но, может, я не прав. Иногда я что-то начинаю заговариваться. Наверное, старость.

- Там что, зыбучие пески?
- Да, через этот песок проходит вода прямо с ледника. Его называют силикатным песком, но "зыбучий" звучит вернее.
Джуд посмотрел на него, и Луису показалось, что глаза старика сверкнули ярко и как-то нехорошо.
Потом Джуд опустил фонарь и взгляд пропал.
- Тут много странных вещей, Луис. Воздух наэлектризованный... или что-то вроде этого.

Вот тут мы видим странное поведение старика. Он вроде и ведёт Луиса туда, вроде бы сам, но в то же время автор даёт нам понять, что не всё тут гладко и просто. И старик пытается объяснить непонятные вещи, но верит ли он в них, и кого он пытается убедить в том, что всё объяснимо, что нет никаких загадок; или это и вовсе не он говорит, а Оно, что заманило их в ловушку.

не чай он там пьет(с)

Для выходного дня - это даже не цитата,  это намного больше))))
Я не припоминаю больше ни одного сюжета,  где зло творит свое чёрное дело "руками", а точнее словами милого соседа, а добро пытается предупредить с помощью призрака - потенциальное зло в идеале. Дословно не помню,  почти тридцать лет прошло)))
"Я пришёл тебя предупредить,  потому что в момент моей смерти ты был рядом"

Еще вот что:
 
Как думаете, что стало с дочерью? Про нее, к моей досаде, Стивен не написал ничего, нигде. Ни в каких даже других романах я не видела даже отсылочки к Эллин Крид, которая "сошла с ума", или "выправилась", "или умерла"...

Вопрос дня:
Как вы думаете, кончился роман хорошо или плохо? То есть... Я имею в виду, Рейчел вернулась нормальной, или такой же, как Гейдж?
Сама я склоняюсь к тому, что Рейчел тоже вернулась "плохой".
Но просто в вк, в группе, посвященной Стивену Кингу, вчера очень долго народ обсуждал, каким был конец!