Лана
Лана 21 июля 2017 13:41
Я тоже натыкалась на историю с переписыванием концовки Вам и не снилось, в документальном фильме о Никите Михайловском. Сейчас держу в руках издание 2010 года,  концовка как раз та,  что привела в отрывке Оля...
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 20 июля 2017 17:08
Помню только, что мне давала читать эту книгу сестра двоюродная. Сейчас вот засомневалась, точно ли это был издательский вариант. Вполне вероятно, самиздат, тогда его прорва была. Может, как раз первоначальный вариант и ходил в народе... Не знаю. Не нашла об этом никакой информации, кроме того, что повесть, которую Щербакова принесла в Юность, действительно имела однозначный трагический финал, но Полевой отказался ее печатать в таком виде, чтобы несчастные влюбленные мальчики не стали массово прыгать из окон. По этой причине Щербакова буквально на коленке переписала финал на тот, который сейчас известен всем.
Мда уж... Наверное, теперь это так и останется маленькой загадкой из детства.
Шут-звездочет
Шут-звездочет 20 июля 2017 16:50
Я читала в "Юности", да и потом в отдельном издании, концовка была одна и та же:
 
Он ударился грудью о водопроводную трубу, которая проходила по газону. Из окна ее видно не было. Но, ударившись, он встал, потому что увидел, как по двору идет Юлька.
– Юль! – крикнул он и почувствовал кровь во рту. И закрыл рот ладонью, чтобы она не увидела и не испугалась.
Она подбежала, смеясь:
– Что ты делаешь в газоне?
– Стою, – сказал он и упал ей на руки.
А со всех сторон к ним бежали люди… Как близко они, оказывается, были…
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 20 июля 2017 16:43
Вам и не снилось я читала лет в 12-13, кажется, уже после того, как посмотрела фильм. Меня убило, что в книге Гг-ой погибает! Помню, никак смириться с этим не смогла, в фильме более гуманный финал )))
 
Сейчас посмотрела книгу у нас на сайте и прифигела. Концовка почти как в фильме, но я точно знаю, что в том варианте, что я читала, Ромка падал на трубы и разбивался насмерть. Неужели это была какая-то ранняя редакция книги? Пошла терзать гугл...
SovaMudraya
SovaMudraya 20 июля 2017 16:12
sm215
Большего романтика еще поискать!:d
Шут-звездочет
Шут-звездочет 20 июля 2017 16:05
"Хижина" это в двенадцать лет было, эпизод, когда Топси с Евой пришла прощаться. "Белый Бим" спокойно восприняла, но понять могу.  "Вам и не снилось" читала и не раз, но чтоб всплакнуть...
Остальные не читала.
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 20 июля 2017 15:52
Очень вовремя, Свет. И я безумно тебе за это благодарна! Kiss
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 20 июля 2017 15:52
Хижина меня не пробрала, а вот Белый Бим - да. Но это было лет 30 назад I roll!
Вторая книга - это Вам и не снилось Щербаковой. Тоже уж четверть века прошло... )))
Третья, как ни странно, Дневник памяти Спаркса. Уж не знаю, с чего меня там в конце накрыло, но я рыдала )))
Ночная дорога К.Ханны. Слезы полкниги катились... )
 
Пожалуй, все.
  • 1
  • На странице: