Я понимаю, что уже все высказались и все обсудили. Как могла я с телефона поприсутствовала: прочитала коменты и даже где-то пять копеек вставила. Теперь выскажу свое мнение в целом.
Мне книга очень понравилась возможностью взглянуть на чужие традиции как бы изнутри, глазами китаянки 19 века. Да, традиция бинтовать ноги  страшная и зверская и хорошо, что китайцы от нее избавились.
      Скажу честно, что читая книгу матом не ругалась и книгой не кидалась. История такова, что её не изменишь плевками из настоящего, поэтому лучше воспринимать как есть и не повторять ошибок прошлого. Достаточно часто слышим и сейчас, что женщина была счастлива, когда сидела дома безграмотной дурой и общество было процветающим и моральные устои не рушились. Этим людям надо выдать эту книгу, чтобы глянули на такое безоблачное существование женщины без права выбирать свою судьбу хотя бы в малом. Да и на наши стандарты красоты тоже критически надо взглянуть - эта вечная борьба с лишним весом, иногда надуманным, даже ценой здоровья, это немилосердно навязанный культ вечной молодости.
   Книга мне понравилась своей поэзией писем, тягой героинь к  красоте и гармони. Жалко что гармония навязывалась снаружи с помощью извращений по типу бинтования ног, а не шла из души. Ведь именно гармония душевного и телесного  всегда пропагандировалась в Китае. А оказывается вся гармония была построена на жестком подчинении жестоким традициям. Если ты родилась женщиной ты будешь постоянно подчиняться, если родился в бедной семье тебя ждет только тяжелый труд, если родился мясником тебя будут все вокруг презирать. Терпеть такое вечно не может ни один народ, даже такой дисциплинированный как китайцы, ведь не даром события книги происходят на фоне восстания тайпинов - людей, которые просто уже не могли терпеть эту вселенскую несправедливость, которая объяснялась что таковы традиции.
    Не могу сказать, что кто-то из героинь мне сильно понравился. Цветок я больше жалела за её нелегкую судьбу, нелегкую даже по меркам  китайского общества того времени. А Лилия была намного удачливей и по-своему она была счастлива всю жизнь и она была адепткой тех традиций - с радостью перебинтовала ноги не только своей дочери, но и внучке Цветка, так что в жизни её по большому  счету все устраивало.

Что я испытывала,  читая эту книгу? Культурный шок? Да,  возможно. Но основное чувство - злость. Злость на те страшные обычаи,  злость на нас,  сегодняшних. Но обо всем по порядку.
Начну с отношения в семьях. Сосватанный муж,  который не должен видеть невесту, может оказаться не только котом в мешке,  но и тигром,  и демоном,  и ещё неизвестно каким. Свекровь - она свекровь не только в Китае,  но в Африке,  и в любой другой стране. А вот отношения родителей к собственным дочерям,  как такое может быть? Девочки издревле считались отрезанным ломтем - надо вырастить,  выкормить,  приданое собрать,  а потом отдать в чужую семью. Напрасные старания и ещё один момент. Сын,  да,  это продолжение рода. Уговаривая меня на второго ребёнка,  муж приводил и такой мотив - он в семье последний,  на нем фамилия закончится может. Идиот,  он даже предположить не мог,  что нашей дочке взбредет в голову эту самую фамилию не менять))))
Что проще - мучиться,  глядя на страдания дочери, зная,  что эти страдания придётся наносить своими руками?Или может быть выход - заведомо её НЕ любить,  с самого рождения, как это делали предыдущие поколения? Что легче? Не знаю. Знаю только,  что сама никогда бы не смогла перебинтовать ножки. Зато знаю,  насколько трудно пойти против принятых устоев,  и насколько эти устои бывают тверды и не доступны пониманию. Есть одна знакомая,  родители - профессора в престижных ВУЗах,  семья принадлежит одной из восточных диаспор. Моя знакомая получила замечательное образование,  ей выбрали жениха. Но грянул гром - влюбилась в сокурсника,  наперекор семье вышла замуж тайно - три года паспорт прятала,  бегала к мужу,  ссылаясь на командировки - боялась скандала, пока не забеременела,  тогда то и ушла из дома. Родители с ней разговаривали сквозь зубы,  а вот во внучке души не чаяли, любили больше,  чем детей сына - внуков-мальчишек,  потому что их - родила "чужая женщина",  невестка,  которую они же выбирали и сватали! Мрак и бред. Но он реальный,  слава богу,  что не повсеместный.
Про маленькие ножки китаянок я была наслышана,  вот только способ показан был другой,  тоже жуткий,  но всё же более гуманитарный - маленьким девочкам одевали туфельки,  их размер не менялся до конца взросления,  таким образом ножка не росла. Возможно,  создатели передачи хотели пожалеть зрителей.
Что только люди с собой не делали ради канонов красоты! "Это можно только под наркозом? Ничего,  потерпите,  вы же женщина!"  Не буду углубляться в далекие века,  возьму сегодняшний. Не важно,  что на улице мороз в двадцать градусов,  главное - заниженная талия на джинсах! И пусть потом лечить болячки,  зато красиво - животик видно,  в пупке камешек блестит. Пирсинг,  пластика,  что ещё мы в себе изменяем? Пресловутые 90х60х90 - и мы ищем приключения на свои вторые 90, до которых надо скинуть пять- десять кг,  с помощью диет. Одна из самых популярных - на белках. Жаль,  мало кто из тех,  кто от этой диеты в восторге,  знает, что в древнем Китае была одна жуткая пытка - заклбченного кормили только вареным мясом, организм начинал гнить изнутри,  человек умирал. Но ради красоты чего только с собой не сделаешь! Если модно,  то и рога носят. И как бы мы сейчас не возмущались,  вернись мода на "золотые лилии",  последователи этой жуткой традиции обязательно найдутся!

Еще один момент, который мне так и остался непонятен.
"Названные сестры" - они не обменивались письмам а просто приходили друг к другу, зато их было несколько.
Лаутун (не помню, как слово пишется) - девочки дружили вдвоем, имели свои секреты, были ближе родных сестер, более образованные, они то как раз и вели переписку, сохраняли песни и предания, записывая их. Это считалось более престижно, повышало статус. Но при этом было ограничение в общение со сверстницами - "названных сестер" уже нет. То есть, и так сидишь взаперти, а тут еще и месяцами ждешь весточки с оказией. Как в тюрьме, ей богу!

Всем привет!
Сегодня безумный день, так что я быстренько и наскоком.
И первое, что хочется сказать, так это выразить огромную благодарность автору. Одно то, что  она собрала и систематизировала огромную кучу информации обо всех этих традициях, причем умудрилась плавно растворить исторический слой в самой обычной, бытовой, стороне женской жизни, уже заслуживает огромного уважения. Так она еще и умудрилась подать эти страшные для нашего восприятия истории так, что читая, просто невозможно оторваться. Язык - это просто отдельная песня в этой книге. Как, ну как можно о страшном рассказать так честно, но при этом так проникновенно, откуда такие аллегории и сравнения? Язык этой книги заворожил меня больше, чем сама история. Вот уж воистину Снежный цветок, не зря ей дали премию.
Ножки, главные героини данной повести, вы уже обсудили со всех сторон, в принципе, ничего нового я добавить не смогу, наверное. Но вот отношение к людям - главным героям у меня несколько другое.
Я не знаю, сознательно автор это делала, или просто у нее так получилось, но лично я в книге четко вижу положительного и отрицательного персонажей. Снежный цветок противопоставляется Лилии. Именно Цветок здесь несет свет, Лилия же беспробудная тундра тьма.
Попробую объяснить. В самом начале, когда сваха только договаривается о том, что девочки станут лаутон, о чем думают наши героини?
Мысли Цветка нам не озвучивают, а вот Лилия сразу четко настроена на то, что дружба эта поднимет ее на ступеньку выше. Но еще главнее для нее - это соответствие и приверженность традициям. И дружить она начинает с маниакальным упорством на то, что так нужно, так важно.

Мы — мост над рекой. Все люди будут завидовать нашему союзу.

Разве она восхищается самим Цветком? Нет, ее восхищает именно то, что у Цветка можно многому научиться. При этом по большому счету ей это не нужно, неинтересно, но это важно для статуса будущей хорошей жены, а значит - вперед!!!
Потом вскрывается первый обман, первая обида, но еще не закостеневшее сердце прощает Цветок. Прощает. Но за что?
Ведь в действительности у Цветка выбор намного меньше, чем у Лилии, практически это вопрос жизни и смерти. Казалось бы, выжала максимум пользы от заключения договора про лаутон - и свободна. Но наш Цветок не такой. Хоть и хрупкий, но по своему честный, а еще очень стойкий маленький Цветочек. Лично меня это тронуло больше, чем все эти ноги. Вспомните:

А ты научила меня носить воду из колодца, стирать одежду, готовить и убираться. Я пыталась научить этому мою мать, но она смотрит только в прошлое .

Кто-нибудь задумывался о том, чего стоило девочке из богатой семьи самой переломить себя и учиться носить воду из колодца?
Чем Лилия благодарит своих родителей на старости лет? Внешне все благористойно, а внутри презрение.
У Снежного цветка все наоборот. Она понятия не имеет, под каким кустов сидят и живы ли вообще ее родители, но она помнит и переживает за них.
Цветок честно признается себе в своих желаниях. Если ей нравится заниматься постельными делами, то почему нет?
Лилия же и здесь ведет двойную игру. Она горда тем, что доставляет мужу удовольствие, но РАДА, когда он уходит.
Лилия вся, с самого детства, заточена не на жизнь, а на соблюдение традиций, на их внешнюю благопристойность.
Скажите, она по другому не умеет, у нее нет своих желаний?
Зато нежеланий у нее целая куча, начиная от мужа. Даже когда в разгар болезни она прячет детей в комнате и варит им рисовый отвар, все ее мысли не о здоровье детей, а о том, что хорошая жена должна сохранить детей своему мужу. Разве она выходит к его родителям потому что ей их жалко? Нет, это всего навсего еще один долг, который почитается в обществе.
Если дружба с Цветком была настоящей, а не просто прописанной на бумаге, то почему Лилиия так легко отказалась от Цветка? Разве она переживает из-за того, что потеряла друга? Нет, ее больше волнует то, что нарушилась такая красивая традиция. Разве она пытается разобраться в проишедшем, понять Цветка? Нет, она страдает от того, что вместо ее, такой прекрасной лаутон у Цветка появились названные сестры. И вот это ее гордыня, это ее пристрастие к показному благоденствию и загнало Лилию в страшную ловушку.
А ведь Цветок всего-навсего по настоящему любил свою лаутон, потому что когда понял, что не может больше радовать Лилию так, как раньше, не может оправдывать ее надежд, поспешил оградить от огорчений. Так, как сумела, так, как ей на тот момент придумалось, так, как будет лучше для Лилии, по крайней мере, так считала Цветок. Об этом и было то злосчастное письмо. Лилия же,  к тому времени уже полностью вросшая в роль благопристойной госпожи, вышвырнула Цветка из своей жизни, даже не сделав попытки разобраться, не к лицу ей, видите ли.
И не просто вышвырнула, а опустила ниже плинтуса. Да, потом она жалеет, что сделала это. Но не Цветка она жалеет, ей жаль, что сама предстала перед зрителями в таком невыгодном свете.
И даже ухаживая за умирающим Цветком, она со стороны любуется тем, что все делает согласно канонам и традициям. Видимо, вместе с пальцами сломали и душу.

Обычно такой объем книги мне на один вечер, часа на 4-5. При том, что мне было очень интересно, я прямо отрваться не могла, эту книгу я читала два вечера. Во-первых, постоянно отвлекалась на поиски информации в гугле, а во-вторых, ( ну кто тебя, дуру, просил ) эмоции били через край и я постоянно бегала сливать их мужу: "Ты представляешь,.......". В результате он волей-неволей тоже ознакомился с данным произведением. И вот что интересно. Конечно, это взгляд со стороны нашего времени и нашей культуры, но все-таки это мужской взгляд.
Так вот, здесь много говорилось о том, какие мужчины нехорошие и не считают бедных женщин достойными нормальной жизни. Но вердикт моего благоверного недалеко ушел. Потому что после легкого раздумья мне удивленно выдали: "А ты знаешь, я бы, наверное, с такими со скуки сдох."
Грубо, конечно, но в принципе верно. Чем могла по-настоящему заинтересовать мужчину такая послушная и исполнительная жена?
А раз неинтересна, то и относились как к чему-то укращающему, но не особо ценному. Мы же не спрашиваем у вазы с цветами, удобно ли ей на подоконнике. Вот такой вот замкнутый круг.
Эх, Наташа, втравила ты меня в историю. Теперь от меня требуют полного повиновения и котлет. И отказаться от первого готовы только при наличии второго. Как дальше жить?

Всем добрый вечер!
Для меня книга не стала шоком. О семи сантиметрах золотых лилий давно было известно. А вот внутренний мир китайской женщины очень интересен.
По роду профессии мне приходилось сталкиваться с китайскими студентами, в основном с девушками. Мне уже тогда поражала их фанатичная преданность традициям, обязательность и покорность родителям. Лена ( так звали нашу знакомую) не могла выйти замуж без согласия старших, и это не смотря на то, что самой на тот момент было 23 года.
В книге об этом тоже говорится: заботься о родителях, о муже и о детях его(!) . Желания самой женщины, заметьте, стоят даже не на четвертом месте. Эта жизнь, ограниченная традициями и решеткой окна женской половины, ужасает. И кажется, нет выхода! Бунт приводит если не к смерти ( как с младшей сестрой Лилии), то к худшей участи = плохой брак, наложница, служанка. Ты уже никогда не сможешь выбраться из этого Круга.
Но самое смешное, что выход есть! И подсказала его Лилии не мать, которая почти ненавидела в своих детей, мужа и саму жизнь, ни сваха, повидавшая много разного на своем жизненном пути и даже не Цветок, которая нашла свой путь- мечты и читаете в облаках( оттуда жизнь кажется ведь однозначно лучше, не правда ли?). Решение подсказала свекровь Лилии, человек изначально враждебный и по умолчанию деспотичный( а как же! Призвание у них, у свекрови такое)).

Делай, что должна, а потом, что хочешь.

Какое легкое решение, не правда ли?! И героиня продолжает так жить, существование становится легче, а затворник наконец получает долгожданную свободу.
Я долго думала, о чем же эта книга и причем здесь такое название? И все же пришла к выводу, что языком образов нам проведена главная тайна женщины:  закон и преступление этого закона. И жизнь двух лоутон повествует урок для девочек, для чего надо следовать обычаю и что будет если  его нарушить.
Книга мне очень понравилась. Мне одной показалась параллель с "Ярмаркой желаний" ?

Зашла на ночь глядя всех поблагодарить за бурное обсуждение книги. Мнения немного разнились, но иначе быть и не могло, слишком объемная, противоречивая и интересная информация там содержалась. Сегодня мы буквально забили весь форум. В теме 4 сотни высказываний. Я так точно пополнила количество своих сообщений на добрых два-три десятка. Давненько я так не включалась в работу и все это благодаря вам. Спасибо, что поддержали мой призыв, не прошли мимо и составили мне компанию, спасибо, что поделились своим мнением. Признаюсь, что о таком количество участников никак не могла мечтать, и мне очень-очень важно было ваше доверие, ведь это все-таки произведение, которое я рекомендовала сознательно, так как прочла еще до организации темы.
До нашего КЧ книга одиноко существовала с единственной оценкой и небольшим комментарием, а теперь туда любо-дорого зайти. Извините, если кому-то книга пришлась не по душе, но я очень надеюсь, что те небольшие новые знания, которые вы может быть смогли получить при чтении, не станут для вас лишней обузой и ненужной тяжелой ношей. В любом случае, кто из нас на КЧ не ошибается))))
Надеюсь, не последний раз собираемся таким составом и может быть как-нибудь еще повторим, вот только найдем очередную достойную для обсуждения книгу.
Всех с первым днем весны, а нашу Иришку с Днем рождения!

Я, как видимо самая отсталая от жизни, только сейчас добралась до этой книги.
Смущала тематика китайского колорита. Непривычно, мало знакомо, не очень для меня интересно. Отметив, что история многих впечатлила, закинула в хотелки, а теперь вот читаю, и жалею о своем тугодумии. Одним махом "проглотила" большую часть книги и уже не терпится выкроить свободное время, замышиться в тихий уголок чтобы узнать что же дальше.
Чувствую,  что одним романом дело не ограничится - не успокоюсь ведь если и обсуждение  не прочитаю. Короче говоря, не удивляйтесь если кому-то прилетит вдруг весточка от меня из этой темы.:d