Бедный Гарри Поттер! Я понимаю - жалко оставлять такой интересный волшебный мир. Но ведь там живут и другие волшебники со своими тайнами и приключениями. Надо просто оставить в покое Гарри и заняться другими историями в этом мире. Неужели на Гарри её фантазия закончилась? Не думаю. Просто раскрученная серия и коммерция, коммерция, коммерция... На флибусте уже есть английский текст, но желания читать его нет. Когда появится перевод, тогда и прочитаю.
... А "Иронию судьбы - 2" не смотрела и не собираюсь, как и все подобные дубль-два фильмы.

Я очень люблю Роулинг. Вот так не читала до 30 лет, а потом прочла Гарри, далее подсела на Корморана Страйка и вот с нетерпением жду очередное продолжение. Она отлично пишет и неоднократно сама говорила, что "Поттериана" закончена. Если нам, читателям, хочется продолжения ЗАКОНЧЕННОЙ серии, то это означает, что работа удалась. Вот такой в памяти она и должна остаться. Я в последнее время читаю книги, и ни одну мне не хочется читать бесконечно, нет сожаления, что расстаюсь с героями, а с Гарри - было. Если все это правда, то зря Роулинг поддалась на уговоры сценариста. Совсем плохо, что здесь примешано ее имя. Если нам нравится "Ирония судьбы" Рязанова, то мы можем уговаривать себя, что придуманная Бекмамбетовым "Ирония судьбы - 2" - это исключительно его больная фантазия.

Да, книги в ее переводе невозможно читать, там просто бред полнейший

Я думал что в печатном варианте ее буйную фантазию относительно имен и названий подкорректируют, мне самым первым попался ее перевод первой книги и я осилил аж три главы потом перешел на какойто любительский перевод.

Может фанаты как-нибудь по-старинке переведут, потому что лучше вообще не читать, чем эту ахинею

Посмотри на флибусте там куча переводов http://proxy.flibusta.is/a/10536

Похоже спойлеры не врали, наткнулся на мнение девушки прочитавшей электронную версию на английском

Harry Potter and The Cursed Child
 
Вчера со всей ясностью осознала, таки да, "герои должны оставаться в памяти созданными образами" (с) Ольга Громыко
 
Пойду сегодня отпаиваться валерьянкой и отчитываться биолухами. Потому что это пиец. Слушайте, я даже настолько упоротых фанфиков ни разу не видела. Потому что в фиках есть Обоснуй! И спойлеры меня к такому не готовили! Одно хорошо - там все настолько OOC и AU, что это не воспринимается как Поттериана, это даже как фик не воспринимается, так, укуренное произведение по мотивам со сплошными тайми-вайми.
 
Рекомендации к прочтению:
- ЧТО БЯ?
- Данунахй
- ЧТО БЯ?
- Данунахй
 
*Повторять до конца пьесы.
 
Иметь рядом стену или стол, который не жалко пробить головой. Начитаться спойлеров, иначе понадобится двойная доза валерьянки.
 
 
Скорпиус и Альбус - это даже не броманс, это чистой воды слэш! Насколько я не слэшер, но всю пьесу я нервно ржала.
Трио - застряло где-то в 16летнем возрасте вместе с Драко, хотя, в 16 они даже умнее были.
Хогвартс - вообще ничего не изменилось, зачем Альбуса отправили на Слизерин? Что от этого поменялось? Что вообще за пиец в отношениях Гарри и Альбуса?
Из Рона снова сделали идиота как в фильмах. Хотя, там все идиоты, Господи, какие же они там ВСЕ идиоты! Гарри размазня, Скорпиус и Альбус бесят тупыми диалогами, хотя, диалоги все тупые.
Дочка Волдеморта и Беллы... No comments просто, кроме того, что у меня не убирается картинка, что злодей убежал в ночь безумно хохоча.
 
Порадовал немного только Северус. Вот Снейпа на них всех на хватало, единственный здравомыслящий человек, пришел бы, надавал бы всем пизюлей и все пофиксил.
 
Зачем они поперлись спасать Диггори? При всем моем уважении к Седрику, что это вообще было? "Давайте Седрика спасем? А давайте! Вон, Амос страдает." А чего не Люпина с Тонкс - Тедди тоже страдает, или Фреда - вы каждый день Джорджа видите? Дядя, вообще-то, тоже погиб за мальчика, который выжил, тоже в раннем возрасте. И вообще, спасли бы уже Лили и Джеймса, раз уж все равно были в 1981. Логично было бы подвести к тому, что весь этот пиец - это страшный сон на основе переедания на пире Хогвартса, или что они хотя бы все исправили и вернулись в точку отправления - эпилог седьмой книги. Тогда все тайми-вайми были бы обоснованы хоть как-то.
 
А, еще больше всего "порадовало" то, что эти два малолетних придурка там прошлое меняют, а когда возвращаются, все всё помнят и ничего не изменилось!!! ЧТО БЯ? Роуз - это жесть. Я люблю Гермиону и Рона. Но что вы вырастили? "Мы должны выбрать друзей, потому что мы крутые - ты Поттер, я Грейнджер-Уизли". ЧТО БЯ? В первую же поездку в Хогвартс?
 
У всех старших героев какой-то кризис возрастной - ааа, нам 40 лет, ааааа. Да всему старшему поколению было 30-40 и мы ими восхищались! Соберитесь, тряпки! Люциус в свои 40 такие интриги проворачивал, а Драко переживает за слухи о сыне! Ой, бя, зачем я вспомнила, снова пробила головой стену. Скорпи сын Волдеморта... Детки в 11 лет обсуждают проблемы заведения детей и бездетности родителей. ЧТО БЯ? Данунахй.
 
Это просто глобальный пиец без обоснуя.
 
Аааааыыыыаааааыыы, вспомнила! Под конец Дамблдор и Гарри признались друг другу в любви!!!
 
Хорошо, что я говорю по-русски. Потому что в английском мне бы не хватило слов выразить все эмоции от прочтения.
Отпаиваться сгущенкой и забыть. Потому что "All was well". Конец истории.
 
P.S. Фух, выдохнула! Легче стало.

Да, книги в ее переводе невозможно читать, там просто бред полнейший . Я вообще не понимаю как это допустили в печать, сделала из книги посмешище!
Может фанаты как-нибудь по-старинке переведут, потому что лучше вообще не читать, чем эту ахинею.
Или в оригинале. Но я не знаю английский настолько хорошо А в обнимку со словарем - то еще удовольствие )))

Мало ли кто что пишет, и не факт, что правду.

Самому хочется чтобы спойлеры были неправдой, но только они шли из разных источников и не противоречили друг другу, а вот опровержений не было.

А в каком переводе? Спивак - это та нехорошая женщина, которая переводила для "Махаона" и все испортила??

Вроде она, а у "Махаона" так и остались ее переводчицкие перлы вроде Злодеуса Злея?

Нуууу, давайте не будем раньше времени уверять, что это бред! Мало ли кто что пишет, и не факт, что правду.
Я верю, что Джоан нам подарит еще одну чудесную часть поттерианы.
Было дико жалко прощаться с героями и знать, что продолжения не будет. А теперь прямо счастье )))))
А в каком переводе? Спивак - это та нехорошая женщина, которая переводила для "Махаона" и все испортила??

Если спойлеры с предпоказа пьесы правдивы, то это редкостная бредятина. По спойлерам Роулинг (хотя мне кажется что скорее соавторы) опустила всех персонажей (кроме Малфоев), накрутила с путешествиями во времени и альтернативными реальностями возникшими в результате путешествий, наградила Волдеморта и Беллу дочкой( родившейся во время действия седьмой книги),  а еще Гарри боится голубей, как кто-то прокомментировал этот спойлер

ГОЛУБЕЕЕЕЙ, ГАРРИ ПОТТЕР БОИТСЯ ГОЛУБЕЙ! Говорящие змеи размером с поезд, призраки, скелеты-лошади, дементоры, оборотни, профессор Стебель, Арагог с детишками, великаны, полёты на мотоцикле, полёты на метле, полёты на драконе, полёты на метле от дракона, путешествия во времени, путешествия в чужую память, мандрагоры, убийства на кладбищах, убийства вне кладбищ, смерти близких, смерти невинных, церберы, кентавры, гоблины, бабушка из которой вылазит змея, змея в которую влазит Гарри, жизнь с Дурслями, травля со стороны Слизерина, травля со стороны Министерства, травля со стороны Снегга, Кикимер, а так же величайший тёмный волшебник всех времён и народов, с целой армией отморозков, который готов реки крови пролить ради того, чтобы его убить - и вот после всего этого, он боится ГОЛУБЕЙ, ГОЛУБЕЙ, КАРЛ! Вот это прям финальная точка, она меня добила.

Особенно если учесть, что сама Роулинг как могла отпиралась от продолжения. Неоднократно заявляла, что все!!! финал.
Тем не менее пьесу () прочту.

+ к новым "Звездным войнам". Отвратительно.