Здравствуйте! Серию переводили разные переводчики. Поэтому название серии отличается в третьей книге. И чтобы все книги были в одной серии, а не разбросаны - к серии приписала другой вариант перевода. Не за что
Это я поняла и посмотрела в группах, как раз 3 часть перевели «Мир фэнтези» и уже переводят 4, а они переводят как «Демонический». А группа «KuromiyaRen» переводят как «Демонизация» и только начали 3 часть.
2096
сообщений
Пользователь+,
Активный комментатор,
Модератор группы ВК,
Модератор группы ОК
Добавить аннотацию к книге : https://litlife.club/books/130113 «Незабудка» — повесть о прекрасной молодой женщине, медсестре Гале Легошиной. Она спасла много жизней, многое перенесла, много видела страшного, грубого, жестокого. .. Санинструктор Галя Легошина, по прозвищу Незабудка, известна в батальоне своей отчаянностью и преданностью делу — не было случая, чтобы она оставила кого-нибудь на передовой без первой помощи. Единственное, что может поколебать ее готовность помочь, так это трусость, к которой она непримирима. Тем более неприятен ей поступок некоего младшего сержанта, который перед форсированием Немана просит ее присмотреть за ним и в случае чего непременно вытащить на тот берег. Но, как выяснилось на том берегу — не все так однозначно, как показалось Незабудке.
2096
сообщений
Пользователь+,
Активный комментатор,
Модератор группы ВК,
Модератор группы ОК
Здравствуйте. Добавить аннотацию к книге : https://litlife.club/books/8687 На берегу Бискайского залива есть небольшая бухточка Эланчови, примечательная суровой красой своей природы. По какой-то случайности, которыми изобилует моя скитальческая жизнь, по возвращении из Америки я очутился в этом уединенном уголке Испании, поразившем меня, однако, не столько своей живописностью, сколько видом старинного замка, расположенного на побережье. Величественное здание в готическом стиле, красная черепичная кровля которого далеко видна с моря, привлекло мое внимание. Мне вспомнилась трагическая история, услышанная в лесах Соноры за несколько лет до возвращения в Европу из Мексики. Начало этой истории связано с замком Эланчови, куда меня неожиданно забросила судьба.
2096
сообщений
Пользователь+,
Активный комментатор,
Модератор группы ВК,
Модератор группы ОК
Здравствуйте. Добавить к книге : https://litlife.club/books/62166 Содержание: * Мой дед, мой отец и я сам * Очень длинная неделя * Ты мне только пиши * Ребро Адама
2096
сообщений
Пользователь+,
Активный комментатор,
Модератор группы ВК,
Модератор группы ОК
Здравствуйте. Добавить обложку книге : https://litlife.club/books/285558 и аннотацию: Люди всегда задают вопросы таким, как он. Таково бремя великих воинов. Ветеранов. Капитанов. Бессмертных, хотя немногие звали его так в глаза. Воин не любил это слово, считая дурным предзнаменованием. Он не просил этой почести и не искал. Не таков был путь ордена и его сынов. Слеза, вырезанная из редчайшего лазурного нефрита с Ваала Секундус, распростёрла на нагруднике тёмно-золотые крылья.
8366
сообщений
Ассистент модератора форума,
Автор,
Мастер комментария,
Профи в нестандартных авах )
Здравствуйте. В серии в книгах Седьмая чаша и Камни вместо сердец уберите, пожалуйста, из жанра и ключевых слов Триллеры. Это обыкновенный исторический детектив. Спасибо
alice_solo 16 марта 2019 22:20
ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА - https://litlife.club/forums/4
НАБЛЮДАЮТСЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ САЙТА, ОШИБКИ, ГЛЮКИ? - https://litlife.club/topics/56
АККАУНТ. ПРОБЛЕМЫ/УДАЛЕНИЕ С САЙТА - https://litlife.club/topics/469?page=1
ПОВТОРЫ КНИГ - https://litlife.club/topics/211
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЛИТЛАЙФУ - https://litlife.club/topics/82
ПРОДАЖА-ПОКУПКА КНИГ - https://litlife.club/topics/3006
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДЕВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - https://litlife.club/faq