Какая проза, если по факту в книге пьесы?
http://my-lib.ru/book/show/79629/
http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4213.html
Здесь говорится: " В 1853 г. он написал историческую драму  Первые шаги авантюриста , где изложил свою гипотезу появления на Руси фигуры Лжедмитрия), он в огромной степени способствовал началу мирового признания русской литературы".
" В эту книгу включены его пьесы" - говорится в описании.
В Викпедии так же указано, что эти произведения являются драматическими.
"1850 —  Два наследства или Дон-Кихот  (Les deux héritages ou Don Quichotte), комедия".
И не соотвествует действительности утверждение из описания: " никогда ранее не издававшиеся на русском языке".
Это справедливо только в отношении "Дон Кихота". Что касается "Дебюта авантюриста", то под названием " Первые шаги авантюриста" он уже выходил на русском языке в переводе М. Лазуткиной в 2006 г.
Серия " Зарубежная классика", изд. "Олма-пресс".
 

" Пьесы зарубежных драматургов, как и историческое исследование знаменитого французского писателя Проспера Мериме, публикуются на русском языке впервые".
https://books.google.ru/books?id=wLfth3VCSUEC&pg=PA573&lpg=PA573&dq=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80+%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8+%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&source=bl&ots=-W8jI1AHCA&sig=gSc5hNEZxk6coTiwe_tB7C04ots&hl=ru&sa=X&ved=0CCQQ6AEwAWoVChMIkuv13_62xwIVK5VyCh0CmgBX#v=onepage&q=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&f=false