Когда добавляете файл, который уже присутствует на странице книги - необходимо добавить комментарий. К примеру - замена файла по причине(...).
После добавления, файл уходит на модерацию. Где, в последствие, его одобряют, делают источником для чтения, старый формат удаляют. Поэтому изменения в тексте будут не сразу.
Повторы книг будут удалены или сняты с публикации. Добавляйте именно отредактированный файл, а не всю книгу снова и снова.