Детство и юность Ивана Савина прошли в уездном городке ЗеньковПолтавской губернии. С ранних лет Савин тянулся к творчеству, в одиннадцать лет написал первое стихотворение, в четырнадцать — первые статьи и рассказы, опубликованные в местной прессе. С началом Гражданской войны вся семья Савиных встала на сторону Белого движения и почти вся была истреблена в междуусобной войне. Две его сестры умерли от лишений и голода. Два старших брата, михайловские артиллеристы, были расстреляны в Крыму, в Симферополе в ноябре 1920 года. Младший брат Николай в возрасте 15-ти лет погиб в бою, сражаясь в рядах синих гусаров. Брат Борис был зарублен под Каховкой. Иван, окончив в 1919 году Зеньковскую мужскую правительственную гимназию, вступил в Добровольческую армию. Служил в 3-м и 2-м кавалерийских полках, в Крыму — в 3-м сводно-кавалерийском полку и в эскадроне 12-го уланского белгородского полка. В ноябре 1920 года, когда Красная армия заняла Крым, Савин находился в лазарете, больной тифом, попал в плен к красным и чудом избежал расстрела, испытав издевательства, голод и холод (все это он потом описал в автобиографической повести Плен ). Пройдя через тюрьмы и отделы ЧК, в 1921 году Савину удалось перебраться в Петроград и оттуда вместе с отцом, благодаря финскому происхождению, эмигрировать в Финляндию весной 1922 года.
Попав в Финляндию, Иван Савин первые месяцы провел в санатории, восстанавливая подорванное здоровье, затем устроился рабочим на сахарный завод. Именно в это время начинается наиболее активный период его журналистской и писательской деятельности. В 1924 году он становится собственным корреспондентом в Финляндии целого ряда изданий российского зарубежья: берлинской газеты Руль , рижской Сегодня , белградской Новое время . В хельсинкском ежедневнике Русские вести с 1922 по 1926 год Савиным было опубликовано более 100 рассказов, стихов и очерков.
В 1926 году в Белграде вышел его единственный прижизненный сборник стихов Ладонка , изданный Главным правлением Галлиполийского общества. Многие стихи Ладонки посвящены лагерю Белой армии в турецком Галлиполи; хотя сам поэт никогда там не бывал, галлиполийцы высоко ценили его творчество.
Иван Савин, кроме занятий литературой, хорошо играл на рояле, рисовал, был театралом. При Кружке русской молодёжи работала Студия любителей драматического искусства, в постановке которой шли и пьесы поэта. Иногда на сцену выходил и сам автор. В газетной рецензии тех лет отмечается: Наибольший успех имел шарж И. Савина „Служитель муз“. Сама пьеса произвела очень хорошее впечатление оригинальностью сюжета. Разыграна она была живо и интересно. Особенно следует отметить искренность и правдивость тона г-на Савина (Служитель муз) . О другом спектакле, по пьесе Молодость , театральный критик пишет: Прекрас но провел роль Лесницкого И. И. Савин, которому удались искренний, теплый тон, про никновенность обреченности и глубокий драматизм переживания .
В 1924 году Савин женился на Людмиле Владимировне Соловьевой, дочери полковника 1-го Финляндского стрелкового полка. В 1926 году семейная пара посетила Спасо-Преображенский монастырь на Валааме (в то время остров находился на территории независимой Финляндии), после чего Савин опубликовал серию очерков о жизни и истории монастыря. На Валааме Савин встретил Анну Вырубову, принявшую монашеский постриг, и взял у её матери интервью для русско-шведского журнала.
Иван Савин скончался 12 июля 1927 года от заражения крови после неудачной операции по удалению аппендицита, похоронен на православном кладбище в Хельсинки, в районе Лапинлахти.
Талант Ивана Савина высоко ценили Бунин и Куприн. Бунин в газете Возрождение написал: После долгой и тяжелой болезни скончался в Гельсингфорсе молодой поэт и молодой воин — Иван Савин… То, что он оставил после себя, навсегда обеспечило ему незабвенную страницу в русской литературе; во-первых, по причине полной своеобразности стихов и их пафоса; во-вторых, по той красоте и силе, которыми звучит их общий тон, некоторые же вещи и строфы — особенно . Илья Репин написал Людмиле Владимировне Соловьевой-Савиной вскоре после кончины ее мужа: Какая невознаградная потеря… Я всегда мечтал, глядя на этого красавца-малороссиянина, написать его портрет .
В 1956 году в США вышло 2-е, дополненное издание Ладанки , а к 60-летию со дня смерти вдова поэта Людмила Савина-Сулимовская издала книгу Только одна жизнь. 1922—1927 (1988), включившую стихи и прозу, перепечатанную из эмигрантской периодики 1920-х.
Имя и творчество Ивана Савина стали известны в России и на Украине лишь в начале 1990-х годов.
https://litlife.club/bd/?b=277933
Всё-таки эту книгу заблокируйте. Так как издательский сборник. Но произведения из него по отдельности: ОД.
С уважением И.
https://litlife.club/bd/?b=285995
Почему переводы А. С. Суворина блокируются? Ведь автор умер в один год с Л. Н. Толстым.
Авторских прав не нарушает, книга полностью. Не открыть ли доступ.
С уважением И.
26515
сообщений
Пользователь+,
Мастер комментария,
Легенда библиотеки
Спасибо, что обратили внимание.
Такие ошибки могут попадаться, потому что одно время правообладатели слали нам многотысячные списки на блокировку, в которых проверить книги вручную не было никакой возможности - произведения так и блокировали списками.
Впоследствии мы это все перепроверяли, но вероятность таких ошибок сохраняется. Если еще обнаружите заблокированные книги из ОД, пишите нам, мы их откроем.
Переводы А.С.Суворина теперь в открытом доступе. Спасибо еще раз!
alice_solo 16 марта 2019 22:20
ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА - https://litlife.club/forums/4
НАБЛЮДАЮТСЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ САЙТА, ОШИБКИ, ГЛЮКИ? - https://litlife.club/topics/56
АККАУНТ. ПРОБЛЕМЫ/УДАЛЕНИЕ С САЙТА - https://litlife.club/topics/469?page=1
ПОВТОРЫ КНИГ - https://litlife.club/topics/211
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЛИТЛАЙФУ - https://litlife.club/topics/82
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДЕВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - https://litlife.club/faq