Модеры...
Том 1 воспоминай Спасского прошел модерацию. Том второй оказался под запретом. Чем хуже первый второго, скажите?
В чем же дело? Что живые еще переводчики очень голодные, не на что жрать? Да пошлю им кусок...
Что ж это - библиотека, либо свайный дом?
Правила, если их вообще эсть - меняются с ходу.
26515
сообщений
Пользователь+,
Мастер комментария,
Легенда библиотеки
Почитайте Правила сайта самым внимательным образом. Особенно Раздел 5. Вам предупреждение за нарушение п.5.11 вышеуказанных Правил. Последующее нарушение повлечет за собой БАН.
Пожалуйста, снимите ВСЕ запреты с болгарского на русском и наоборт, да и притом издания до 1991 года - в годах социализма.
НИКТО не имеет право в современной РФ на издания:
- СССР
- Болгария, НР до 1989 году.
26515
сообщений
Пользователь+,
Мастер комментария,
Легенда библиотеки
При чем здесь социализм? Есть переводчики, которые переводили эти произведения. Соответственно, права на эти переводы принадлежат им. По законодательству РФ тексты, в том числе и переводы, переходят в ОД через 70 лет после смерти автора/переводчика. По законодательству Болгарии, вы не поверите, но тоже.
Статус государства, в котором осуществлялся перевод, никоим образом повлиять на эти цифры не может.
Иришка, пожалуйста...
к примеру Есенин. Переводы на болгарском - Найден Вълчев и Николай Антонов.
Вълчев - старик упрямый, лет за 90-сто. Вот с Никишкой не сошелся - давно помер...
Так что ж по твоему - НЕ переводить Есенина с русского на болгарском, пока переводчик не сдохнет?
А если я сделаю перевод, что там будет?
Здравствуйте. Я - автор книги, о которой пойдёт речь. Я её выкладывала на другом сайте под цензурой 18+ Но на вашем сайте - цензура не указана. Прошу это сделать. Вот ссылка: http://litlife.club/bd/?b=309386
Доброго времени суток! Объедините, плиз, эти две книги в дилогию "Вранова погоня":
1. https://litlife.club/bd/?b=309727
2. https://litlife.club/bd/?b=313835
Спасибо
Книга http://litlife.club/bd/?b=292374 откуда взялась на сайте? Раньше её не было нигде в Интернете. Я спрашиваю потому, что мне интересно, будут ли добавляться остальные серии — "Готика" и "По ту сторону". На этом сайте серия "Дыхание страсти" заблокирована, но есть сайт, где можно их читать целиком, так что мне надо знать, есть ли шанс, что в Интернете вообще и на том сайте в частности появятся интересующие меня серии.
Я спрашиваю потому, что мне интересно, будут ли добавляться остальные серии — "Готика" и "По ту сторону" На этом сайте серия "Дыхание страсти" заблокирована, но есть сайт, где можно их читать целиком, так что мне надо знать, есть ли шанс, что в Интернете вообще и на том сайте в частности появятся интересующие меня серии.
Администрация сайта не обладает информацией что-где-когда будет появляться и добавляться.
https://litlife.club/a/?id=85987
Родилась в 1968, в Югославии (территория Сербии) в семье, принадлежавшей к венгерскому меньшинству.
В 1973 семья переезжает в Швейцарию.
В 1997г закончила университет в Цюрихе, где изучала историю и германистику.Живет в Цюрихе, имеет швейцарское гражданство.
Входит в Объединение писателей и писательниц Швейцарии. Ее проза входит в антологии современной швейцарской литературы.
Неоднократная лауреатка премий и стипендий города и кантона Цюрих, Фонда Pro Helvetia. Hermann Ganz Preis (2001). Немецкая книжная премия (2010). Швейцарская книжная премия (2010) Добавлено через 4 минуты 22 секунды
https://litlife.club/a/?id=97070
День рождения: 24.12.1931
Уолтер Абиш родился в Вене в семье Адольфа и Фриды Абиш. Его семья бежала от нацистов в Италию, затем в Шанхай, в 1949 приехала в Израиль. Абиш служил в ЦАХАЛе (1949-51). В 1957 он перебрался в США, в 1960 получил гражданство. С 1975 преподавал в ряде университетов и колледжей. Его творчество богато новациями и экспериментами. Так, его повесть Alphabetical Africa 1974 года построена по принципу алфавита: первая глава содержит только слова, начинающиеся с А , во второй использованы слова, начинающиеся с А и B , и так далее.Лауреат Премий Гуггенхайма и фонда МакАртуров, награды Фолкнера.
alice_solo 16 марта 2019 22:20
ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА - https://litlife.club/forums/4
НАБЛЮДАЮТСЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ САЙТА, ОШИБКИ, ГЛЮКИ? - https://litlife.club/topics/56
АККАУНТ. ПРОБЛЕМЫ/УДАЛЕНИЕ С САЙТА - https://litlife.club/topics/469?page=1
ПОВТОРЫ КНИГ - https://litlife.club/topics/211
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЛИТЛАЙФУ - https://litlife.club/topics/82
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДЕВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - https://litlife.club/faq