В этой книге http://litlife.club/bd/?b=127555 пропущен эпиграф (страница перед "Part One", разбиение на строчки на всякий случай сохранено):
 
"Mind is the Buddha, while the cessation
of conceptual thought is the Way. Once you
stop arousing concepts and thinking in terms
of existence and non-existence, long and
short, other and self, active and passive, and
suchlike, you will find that your mind is in-
trinsically the Buddha, that the Buddha is
intrinsically Mind, and that Mind resembles
a void.
 
           -- The Zen Teaching of Huang Po.
"
 
И вот ещё к ней аннотация (к той версии от которой обложка, от Pyramid Books):
 
"YOU PAYS YOUR MONEY...AND YOU TAKES YOUR CHANCES
 
At least, that's what you do if your name is Tom Mishkin, and your spaceship is suddenly grounded by a mechanical malfunction, and you are forced to trek across an alien planet to get the needed part for your ship.
 
And you find that the alien planet, Harmonia, is populated by a bizarre and sometimes dangerous collection of creatures...like a robot that looks like a cast-iron tarantula, but with the biggest streak of cynicism (and incompetence) you ever saw on a robot -- or the five-headed man-eating snake, with Mob connections and a dese-dem-dose vocabulary -- or the myriad other odd creatures that inhabit Tom Mishkin's brave new world.  
 
Robert Sheckley, one of the brightest talents in the science fiction galaxy, charts Mishkin's zig-zag course, from the improbable to the phantasmagoric and beyond.  Here is a literary tour de force charged with subtle satire, biting social commentary, and trenchant wit...a book that dazzles the reader with its rich imagination and insight into the future -- and the mind -- of a man.  "  
 
Спасибо!

http://litlife.club/bd/?b=73138
автор - Ирвин Ялом

16.04.2013 13:55:34 припускаю що в 94 стрінці йдеться про Рижавський цукровий завод розташований в селі Колодисте.або Гасенський що тоді був Уманьщиною.Книга дуже мені сподобалась як така що відкривае маску ( красного пролетаріата ).

Картинку к книги.
http://s4.postimg.org/jwv8ktn99/cover.jpg

http://litlife.club/bd/?b=332
автор - Роальд Даль

http://litlife.club/bd/?b=140141
автор - Каст Филис Кристина

переместите пожалуйста в серию "Исторический роман")
вот эту книженцую http://litlife.club/bd/?b=163314 только не в любовный исторический роман)

http://litlife.club/bd/?b=121467
Поклонники таланта Аркадия Северного не столько многочисленны, сколько преданны. В любой компании всегда найдется хотя бы один фанат легендарного короля блатной песни. А легендарным он стал потому, что песни Северного на пике его славы слушала вся страна, но никто не знал исполнителя в лицо. Сегодня его диски свободно продаются в магазинах. Об Аркадии Северном (Звездине) выходит все больше литературы и документальных фильмов. Блатные песни записывали люди, начинавшие со спекуляций грампластинками с заграничным джазом и рок-н-роллом — как тут не вспомнить фильм  Стиляги ! Но в форме художественной прозы о подпольном рынке звукозаписи, где в эпоху Брежнева крутились большие и  мутные  деньги, до сих пор не рассказал никто.
А между тем трагическая судьба подпольной знаменитости — Аркадия Северного — достойна романа не меньше, чем судьбы многих непризнанных артистов. Здесь трудно избежать параллелей с Владимиром Высоцким. И Высоцкий, и Северный были невероятно популярны в 70-х и 80-х годах. Оба умерли от алкоголизма в один год: Северный — в апреле, Высоцкий — в июле. Только у Высоцкого была жена-кинозвезда, машина  Мерседес , и вся страна его обожала. А Северного (для которого Высоцкий был кумиром) никто не знал в лицо. Он умер нищим, не дождавшись выхода из подполья. Еще и пошучивал, скатываясь в пропасть!..
Роман  Знаменитость  — это история, которой с реальным Аркадием Звездиным никогда не происходило. (Поэтому и героя книги зовут иначе.) События и факты вымышлены, но перекликаются с легендами и мифами об Аркадии Северном, которые в избытке дошли до нас.

http://litlife.club/a/?id=469
Марк Леви (фр. Marc Levy)
Марк Леви родился 16 октября 1961 г. во Франции.
В возрасте восемнадцати лет он поступил на работу в организацию Красного Креста и через три года был назначен региональным директором Западного отдела чрезвычайной помощи Парижа. Всего он проработал здесь шесть лет.
В это же время Марк поступил в Парижский университет Дофина. В конце 1983 г., будучи студентом второго курса, он основал свою первую компанию  Логитек Франция . В следующем году он отправился в Соединенные Штаты, где создал две компании, специализировавшиеся на компьютерной графике, одну в Калифорнии, другую в Колорадо. В 1988 г. Марк стал создателем и руководителем студии по обработке компьютерных изображений в университете София Антиполис, расположенном недалеко от Канн во Франции. Однако в 1990 г. он ушел из студии из-за разногласий с коллегами. В это время ему исполнилось двадцать девять лет.
Шел 1991 год. Пришлось начинать все сначала, причем в абсолютно незнакомой области. Марк вместе с двумя друзьями, архитектором и инженером, стал соучредителем компании по дизайну помещений и разработке архитектурных проектов. Они объединили архитектуру, технологию и инженерные разработки, и в течение следующих нескольких лет их компания  Эуритмик Клоизлек  стала одной из ведущих архитектурных фирм Франции. Они разработали и осуществили более 500 проектов. Достаточно сказать, что среди их клиентов были такие фирмы, как  Кока-Кола ,  Перье ,  Эвиан ,  Нортон , Спутниковый Канал Плюс, журнал L’Express.
Леви взялся за перо довольно поздно, в возрасте сорока лет, и не случайно. Долгими вечерами перед сном ему приходилось рассказывать своему сыну Луи различные истории. Постепенно Марк привык фантазировать, и возникла потребность фиксировать придуманное на бумаге. В течение 1998 г. все свободное время Марк Леви посвящал рукописи, которой он дал название  Если только это правда , в русском издании  Между небом и землей . Это была история, придуманная им для сына. А в начале 1999 г. сестра Марка, сценарист по профессии, настоятельно посоветовала ему отправить рукопись в издательство  Робер Лаффон . Уже через восемь дней он получил уведомление о том, что его произведение будет издано.
Роман стал бестселлером. Он поразил читателей необычайным сюжетом и силой чувств, способных творить чудеса.
Позже Марк Леви оставил архитектурную фирму и отправился в Лондон, чтобы полностью посвятить себя литературному творчеству.
Литературной карьере Марка Леви сопутствует необычайный успех. Романы Леви расходятся миллионными тиражами. Как говорит сам автор,  я не писатель, а сказитель, рассказчик историй . Он не пишет, он показывает, а читатель очень ярко представляет себе события и героев его романов.
Когда Марк не пишет, он посвящает свое время второй большой любви - кино. Его первый короткометражный фильм  Письмо Набилы , снятый по заказу организации  Эмнисти интэрнешнл , был показан в марте 2004 г. сразу на трех языках: английском, французском и испанском.
Интервью с Марком Леви 16 мая 2009: "Мне стыдно за Францию времен войны."

Здравствуйте! мы Переводчики! мы хотим, Переводить ету книгу!