А извиняюсь спросить, вы книгу то открывали? Это же не перевод. Это издевательство над читателями. Если так уж хотелось выложить эту книгу, то можно было бы выложить оригинал. Правда подобную тенденцию на книги на английском я также не воспринимаю. Сайт русский и содержание должно быть русским. А для ценителей подлинников есть множество зарубежных сайтов. Но не в этом суть. Выше указанный "перевод" таковым не является. Здесь же надо переводить с "русского" на русский. Попробуйте также "оттранслейтить" Шекспира. Думаю вы получите от получившегося чтива массу впечатлений, правда отрицательных)))
Вас не смущает, что в интернете закралась ошибка и все ее копируют. Зачем? Ваша работа заключается в отшивании читателей или редактировании неточностей? Проще было бы поставить "нет изображения" и удалить или переписать комментарий.
http://litlife.club/bd/?b=187379 http://litlife.club/bd/?b=146460
Звезда Рунета, знаменитый блогер, писатель и руководитель интернет-проектов Алекс Экслер рассказывает о научно-познавательных, уморительно-развлекательных и географически-открывательных путешествиях двух московских друзей на просторах Всемирной паутины и Соединенных Штатов. Американская ария… , продолжение популярной книги Ария князя Игоря, или Наши в Турции , – это романтическая приключенческая история и занимательный подробный путеводитель по США под одной обложкой! http://litlife.club/bd/?b=135229 http://litlife.club/bd/?b=8458
В детстве я выпиливал лобзиком, не курил и страшно не любил темноту. Полюбил я ее только лет в восемнадцать, когда начал курить, зато перестал выпиливать лобзиком. До сих пор об этом жалею. Я помню, на нашей Прядильной улице, когда меняли булыжную мостовую, мальчишки из соседнего дома в песке отрыли авиационную бомбу. Участок улицы оцепили, жителей из ближайших домов эвакуировали к родственникам и знакомым, а мы, сопливое население, стояли вдоль веревки с флажками и ждали, когда рванет…
Добрый день. Соедините пожалуйста эти две книги http://litlife.club/bd/?b=117720 #1 http://litlife.club/bd/?b=121676 #2
в одну серию "Мир принцев"
Основание: аннотация ко второй книге:
"Продолжение книги "Мир Принцев"
Наивные простолюдины с завистью полагают, что жизнь принца - это сплошное удовольствие.
Возможно, это и правда... но только не в том случае, когда титул достался не по наследству, а добыт потом и кровью и не принес с собой никаких привилегий или благ, кроме рискованной чести участвовать в тяжелых испытаниях"
Ну и естественно общие герои..
http://litlife.club/bd/?b=74402
Выбрав родителей, дату и место рождения, душа устремилась к давно ждущей ее женщине. Перед ней лежало огромное колыхающееся поле слепков, которое ей надо было пройти, сохранив свою сущность. Лишенные оболочек, изломанные, истерзанные обломки стремились соединиться в нечто целое, стараясь прилипнуть к любой женщине, ждавшей ребенка. Они жадно поглощали энергию приблизившихся к ним душ, шлейфом цепляясь к любой из них. Каждое движение этой массы было наполнено одни страстным воплем: Жить, жить, опять жить! Воплотиться! Стать целым! . Что же сделали люди со своей душой, что бесформенным беспамятным комом висела теперь между временами и пространствами? Распаляя свое свечение, душа прожгла себе путь в этом поле, и тихо стала опускаться к почуявшему ее, враз забившемуся сердечку. Рядом с ней таяли хлопья выгоревших обломков душ. Душа засыпала, колокольный звон прежних жизней и воплощений затихал, начинался большой сон Детства. Который раз она становилась чистым листом, на котором Жизнь выводила свои сложные письмена…
http://litlife.club/bd/?b=93110
…Когда стемнело, пришел с работы папа. Он вымыл руки, и они все пошли кушать. Катю взял на руки папа, и она, пытаясь кушать сама ложкой, измазала его кашей. Она видела, что мама продолжает немножко плакать, но уже не так сильно. А лежа в кроватке, Катя слышала, как папа тихо говорил маме: Ничего, Валюш, не реви. Макаровна – проверенная бабка. Она вон эту свою Ленку-приемыша подняла, она ведь и Валерку Кондратьева вынянчила и Таньку Терехову. Они уже в этом году в первый класс ушли… При ней ведь и Терех – шелковый. Дороговато, конечно, четвертной платить в месяц, да с едой еще, но ведь, когда, помнишь, Катюшка болела, рубаху ведь были готовы последнюю снять! И что меня, лично в ней подкупает, а все родители про это говорят, что она сама не пожрет, а дите покормит. Другие бабки, знаешь, какие! Такие ведь стервы есть! Жрать только могут! Ничего, обвыкнемся! Папа через некоторое время громко захрапел, а мама все ворочалась и вздыхала. Катя тоже сопела в подушку, но не спала, она думала. Вот страшно это или не страшно жить у Макаровны под столом? Она вспоминала полумрак, запах бязевого фартука Макаровны и, наконец, решила, что папа прав, как-нибудь она там обвыкнется. Она сложила под правую щеку ручки лодочкой и поплыла навстречу беспамятным детским снам… Добавлено через 42 минуты
http://litlife.club/bd/?b=41905
Одна из самых правдивых книг о Востоке: автор провел в тех краях больше 10 лет. Действие этого небольшого романа переносит на Ближний Восток по время операции Буря в пустыне . В книге развиваются два параллельных сюжета: обычный приключенческий и другой – возникающий из вечной загадки взаимоотношений между мужчиной и женщиной. Работник одного из советских учреждений в Сирии вынужден в силу обстоятельств устроить себе ложную командировку как можно дальше от Дамаска. Судьбе угодно, чтобы в сирийской глубинке он получил в спутницы курдскую девушку, чьи предки сохранили одно из древнейших верований на Земле и поклоняются дьяволу, принимающему облик павлина, а затем они оба встречают американского летчика, сбитого во время налета на Ирак и упавшего на сирийской территории. Сюжет отчасти основан на реально происходивших событиях.
Я думаю неплохо бы книги снабжать еще серией и нумерацией в ней как выпускают их в издательствах например соединить книги в серию как в этом списке издательства http://www.armada.ru/belbig.htm
http://litlife.club/bd/?b=204171 думаю следует добавить жанр юмористическая фантастика, книга является великолепной пародией на любовную фантастику (пара главных героев является гомосексуальной парой)
также о принадлежности к этому жанру написано в описании книги
http://litlife.club/bd/?b=63654
Внимание американской контрразведки привлекают два самоубийства ответственных работников Белого дома. Поражает их изуверский способ, схожий с ритуальными приемами восточного средневековья. Нечто в таком же роде вдруг обнаруживается у русских. Вступившие во взаимодействие национальные спецслужбы приходят к выводу, что по обе стороны океана разворачиваются, готовясь к захвату государственной власти, две мощные силы, очень похожие по совершенно чуждому нашему миру менталитету и по одинаковой преданности своим тщательно законспирированным лидерам. Но силы эти враждебны. В свое историческое время они уже пытались, уничтожая друг друга, делить мир.
Добавлено через 2 минуты 10 секунд
http://litlife.club/bd/?b=65345
Небольшой городок американского юга и его главный полицейский внезапно сталкиваются со странным эффектом проникновения в городскую среду гремучих змей. Их никто не видит. Есть только трупы со следами нападений и ядом в крови. Добавлено через 1 минута 32 секунды
http://litlife.club/bd/?b=66197
Эскадра во главе с американским суперкрейсером после военного эксперимента в центральной Атлантике двинулась домой. Неожиданное исчезновение задержавшегося на месте судна заставляет вернуться. Что-то странное и одновременно страшное начинает твориться в этом регионе: гибнут люди, сбит палубный истребитель, трагедия постигает чудесный курортный остров. Неуловимый враг начал тотальную войну. Добавлено через 58 секунд
http://litlife.club/bd/?b=65709
Продвинувшаяся в глубокий космос человеческая цивилизация сталкивается там с другими – со стоящими на более низких уровнях научного и материального прогресса. Каждая из них со своей судьбой, не всегда позволяющей достичь очень многого. Развивающиеся и деградирующие цивилизации и проблема участия в их жизни, вставшая перед высокоразвитыми землянами, проблема помощи. Не таятся ли здесь большие и до времени неизвестные нам опасности? Расследование гибели землянина в дальнем космосе дает неожиданный ответ на этот вопрос. Добавлено через 4 минуты 8 секунд
alice_solo 16 марта 2019 22:20
ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА - https://litlife.club/forums/4
НАБЛЮДАЮТСЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ САЙТА, ОШИБКИ, ГЛЮКИ? - https://litlife.club/topics/56
АККАУНТ. ПРОБЛЕМЫ/УДАЛЕНИЕ С САЙТА - https://litlife.club/topics/469?page=1
ПОВТОРЫ КНИГ - https://litlife.club/topics/211
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЛИТЛАЙФУ - https://litlife.club/topics/82
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДЕВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - https://litlife.club/faq