http://litlife.club/bd/?b=168594 (ID книги: 168594)
К этой книге есть еще небольшой бонус от автора. Хотелось бы видеть его в конце книги.
 

20 лет спустя
Не все в жизни происходит так, как ты этого хочешь.
Очень часто мечты так и остаются мечтами. И дело не в том, что ты не прикладываешь сил к их исполнению, а в том, что некоторые вещи осуществить попросту невозможно.
О несправедливости я наслушался с детства. Желания моих родителей канули в Тартарары, и я стал этому свидетелем.  
Почему-то после очередного разговора мамы с папой о том, что они жутко хотели уехать, но не смогли, мне становится тошно. Санкт-Петербург не отпустил их. Институты и ответственность не позволили сойти с места. Совесть проснулась, разум оттаял, и вот, они уже не те подростки, которые надеялись сбежать. Они два взрослых серых человека, жалеющих не о том, что прожили жизнь, а о том, что её пережили.
Я устал выслушивать подобные монологи. Ведь если человек чего-то хочет, неужели он не в состоянии этого добиться? Наверно, родители приложили мало усилий для исполнения своей общей мечты.
Я не повторю их ошибок.
Сбежать решаю ночью.
Выкидываю со второго этажа сначала сумку с вещами, затем толстый канат из подвала. Безумно счастлив, что, несмотря на сложность в исполнении заоблачных фантазий, мои родители отличные доктора и неплохо зарабатывают. Поэтому живу я не в старой питерской многоэтажке, а в двухэтажном приличном доме. В связи с этим, сбегать гораздо проще. Не нужно проходить через целую квартиру, дабы добраться до входной двери, так же мне достаточно спрыгнуть со второго этажа, а не с девятого, к примеру.
В общем, несколько точных действий, и я на свободе.
Боюсь, что отец услышит посторонние звуки. Он всегда был чересчур внимательным, чересчур умным.
Но, кажется, сегодня мой день.
Спускаюсь вниз по канату, осматриваюсь, поднимаю с газона сумку и, наконец, бегу прочь. Вот она – свобода. Обожаю это слово. Оно, будто, часть меня. Хочу быть птицей. Хотя нет. Хочу быть ветром! Да. Хочу быть таким же сильным, быстрым и независимым. Хочу так же легко и просто сносить на своем пути все преграды. Хочу парить в небе, чувствовать свою власть, мощь. Хочу стать нужным.
Горько усмехаюсь и сбавляю темп.
Подобные мысли сродни депрессии. Это факт. Нужно взять себя в руки.
Перекидываю портфель на другое плечо и глубоко выдыхаю. Что ж, теперь все двери открыты. Я свободен и могу пойти туда, куда укажет мне сердце. Отлично.
На улице приятная летняя ночь. Царит тишина. Редко проезжают машины, мигает светофор, ноет, рядом пробегающая, Нева. Я бреду вдоль набережной и улыбаюсь встречному ветру. Так и гулял бы до утра по этим каменным дорогам. Иногда человеку просто полезно огородить себя от окружающего мира и подумать. Подумать о жизни, о дальнейших действиях…
Выдыхаю.
Каковы мои планы?
Так. Поеду в Москву. Попытаюсь поступить на факультет журналистики. Пусть у мамы ничего не вышло, возможно, выйдет у меня. Если провалюсь – отдам документы на юридический. К счастью, ЕГЭ я сдал довольно-таки неплохо, и не думаю, что со своими баллами останусь на улице побираться. Общежитие мне должны предоставить с сентября, как иногороднему студенту. До этого времени буду снимать комнату в каком-нибудь обшарпанном мотеле. Деньги у меня есть – не зря ведь пахал и копил почти два года. Желание работать – тоже. Устроюсь кассиром в забегаловке. Или пойду грузить кирпичи на стройке.
В общем, перспективы на лицо. Главное не упустить момент.
Киваю и иду в сторону вокзала. Почему-то мне на самом деле кажется, что я способен добиться всего того, о чем мечтаю.
Глупая самоуверенность, или банальная вера в чудо?
Не знаю.
Протираю руками лицо и растеряно оглядываюсь. Питер красивый, огромный город. Но он чужой. Мне чего-то не хватает здесь. Я задыхаюсь. Словно живу в мире, где мечты моих родителей разрушились, разбились о скалы. Такое чувство, что и меня ждет похожая участь. А я не хочу этого. Я не хочу повторить их судьбу! Мне жить хочется, а не вспоминать о жизни.
Прибавляю темп. Пора уже дойти до этого чертового вокзала и купить билет. Тогда сомнения испарятся сами собой.
Но меня останавливают крики.
Я недоуменно замираю, поворачиваю голову в сторону центрального моста и ошеломленно расширяю глаза.
Толпа подростков стоит рядом с высоким железным бортом. На одной из перекладин находится девушка. У меня сердце замирает от того, что она собирается сделать.
Я резко подбегаю к берегу Невы и испуганно задерживаю дыхание.
Крики подростков заглушают шум воды. Они толкают незнакомку, заставляют сигануть с двадцати метровой высоты прямо в темную бездну, а та и не сопротивляется. Даже с такого расстояния, я вижу, как девушка уверенно держит спину, подбородок. Как она сжимает руки в кулаки и не просит о помощи. Гордая.
И глупая.
Такой прыжок может стоить ей жизни.
Почему-то в груди что-то загорается. Я неожиданно для себя сбрасываю портфель со спины и начинаю махать руками из стороны в сторону.
- Эй! – Если я отвлеку их, они, возможно, оставят в покое бедолагу, и она сможет спастись. – Эй, вы там!
Но всем плевать на меня: парня, стоящего на берегу с дикими испуганным глазами. Толпа сосредоточена на девушке. И та готова прыгнуть.
- Господи…
Я ошарашенно наблюдаю за тем, как какой-то парень испускает недовольный вопль, взмахивает рукой в сторону незнакомки и та, оттолкнувшись ногами от перекладины, летит вниз. Словно птица, словно свободная, изящная птица. Её светлые волосы взмывают вверх, худые руки прикрывают лицо от удара. Не вымолвив и звука, девушка несется с бешеной скоростью на встречу с бездной Невы, врезается в воду и исчезает в её глубинах.
- Нет! – я не знаю, что на меня находит. Страх и шок сносят крышу. Я смотрю перед собой, часто дышу, не понимаю, что делать, как быть, слышу радостные крики толпы, вижу их довольные лица, и неожиданно осознаю: я должен помочь ей. В голове что-то щелкает. Я резко стягиваю с себя кроссовки, отбрасываю их назад и, словно ураган, несусь в воду.
Несколько секунду, и я уже плыву. Вода грязная, но теплая. Перебираю руками перед собой, словно бешеный. Понимаю, что от меня зависит жизнь незнакомки и выкладываюсь на сто процентов, несмотря на страх глубины. Глупый страх, правда? Мне он передался от мамы. Она часто рассказывает истории о том, как в детстве боялась грозы. Вот и я угодил в похожие сети.
Плыву. Штаны сковывают движения, но я не останавливаюсь. Плыву, плыву, плыву, и вот, наконец, добираюсь до цели.
Незнакомка лежит на спине с закрытыми глазами. Испуганно приближаюсь к ней и обхватываю руками за талию. Она молчит. Скорее всего, находится без сознания. Папа рассказывал, что удар о воду с двадцатиметровой высоты практически ровняется удару о бетон. Ужасно, правда?
Гребу одной рукой. Второй сжимаю топ девушки.
Берег кажется нереальным. Такое ощущение, что с каждой секундой он отдаляется от меня все дальше и дальше. Но, к счастью, это лишь легкое последствие шока. Минут через пять я добираюсь до земли. Вытаскиваю на бетон девушку и испуганно рассматриваю её лицо. Красивая.
- Эй? – Касаюсь пальцами шеи, проверяю пульс. – Очнись!
Начинаю делать массаж сердца. Никогда не делал его раньше. Дрожащими руками надавливаю на грудную клетку, но почему-то мне, кажется, что я ничем ей не помогаю.
- Так, - искусственное дыхание и вновь продолжаю массаж на сердца. – Давай же!
Минуты три я выполняю одинаковые действия: два раза вдыхаю, три раза надавливаю на грудную клетку. И когда уже испуг набирает обороты, и, кажется, что все потеряно, незнакомка приходит в себя.
С криком она подрывается и выплевывает воду. Кашляет. Очень сильно.
- Слава богу! – хватаюсь руками за голову и нервно усмехаюсь. – Ты жива!
- Черт всех подери, - горячо выругивается девушка и судорожно втягивает в легкие кислород. – Что бы я ещё раз послушалась Астахова.
- Астахова? Такая же фамилия у моего дяди.
- Я очень за тебя рада.
Незнакомка потерянно осматривается. Никак не может прийти в себя. Поправляет черные, угольные волосы и откидывает назад голову.
- Ты в порядке?
- О да, - язвительно протягивает она. – Я только что прыгнула с двадцатиметровой высоты, и я в порядке…
- Прости, но кто тебя заставлял?! – неодобрительно усмехаюсь и встаю на ноги. – Сама сиганула в воду.
- Тебе не понять.
- Конечно, мне не понять.
Недовольно отхожу от незнакомки и в темноте разыскиваю кроссовки. Куда я их кинул?
- Мог и не помогать мне, - отрезает девушка и тоже встает на ноги. – Я и сама бы справилась.
- Правда? В какой именно момент ты собиралась начать дышать и доплыть до берега?
- Умоляю тебя. Я бы не пропала!
- Мне так не кажется. – Нахожу обувь. – Могла бы и спасибо сказать. Я вообще-то не планировал на сегодня спасение какой-то сумасшедшей.
- Сумасшедшей?!
- Естественно. А разве нормальные люди прыгают с моста?
- Слушай, если не знаешь, то молчи, договорились? – девушка откидывает назад мокрые волосы и пронзает меня недовольным взглядом. – У меня выхода не было. Если бы я не прыгнула, то вылетела бы из стаи.
- Стаи? – теперь эта незнакомка и вовсе кажется мне слабоумной. – Да-да, тогда все ясно.
- Что тебе ясно? – она ставит руки на пояс.
- Ясно, что ты чокнутая. И друзья твои чокнутые.
- Словами громкими не бросайся, иначе мои чокнутые друзья оторвут тебе голову.
- Боюсь, они не успеют.
- Это почему еще?
- Потому что я не планирую задерживаться здесь еще на несколько часов. – На себе отжимаю кофту, джинсы и недовольно выдыхаю. Кто меня пустит на вокзал в таком виде? Придется переодеваться. – Господи, угораздило же меня прыгнуть за тобой в воду!
- Это да. Ты только зря потратил свое время.
Смотрю в зеленые глаза девушки, хочу сказать ей о том, что ведет она себя, как наглая идиотка, но побеждено выдыхаю.
- Черт с тобой.
- Отлично.
Девушка поворачивается ко мне спиной, а я, усмехнувшись, двигаюсь в сторону вокзала. Если она думает, что остановит меня своими психами – она сильно ошибается. В моей жизни и так проблем достаточно. Ещё не хватало добавить в список неприятностей вправление мозгов какой-то высокомерной девице.
- Постой! - Удивленно вскидываю брови. Неужели это она мне? – У меня денег нет на то, чтобы вернутся в ту часть города.
- Ну, так иди пешком!
Слышу, как она нагоняет меня, и закатываю глаза к небу. Боже. Кажется, так просто этот день не закончится.
- Но это далеко. – Незнакомка выбегает вперед. Поворачивается ко мне лицом, правда, идти не продолжает. – Да, брось. Неужели не одолжишь мне полтинник? Спасти – спас, а добраться до дома не поможешь?
- Ну, ты и наглая!
- Я бы сказала – предусмотрительная.
- Я тебя едва знаю, - гордо вскидываю подбородок. – С чего мне оплачивать твой проезд?
- А почему бы и нет? – она очаровательно улыбается, и вновь откидывает назад непослушные, вьющиеся волосы. – Я ведь прошу тебя о такой маленькой услуге.
- С чего ты вообще взяла, что у меня есть деньги?!
- А разве это не так? Ты только посмотри на себя! Весь такой высокий, гордый, самодовольный. В поло -  Lacost , кроссовках –  New Balance …
- И что дальше?
- А то, что такие вещи не покупают бедняки, у которых нет лишнего полтинника.
- О, Боги. – Нервно стягиваю с плеча тяжелую сумку, достаю деньги и протягиваю их незнакомке. – На. Возьми. Только, пожалуйста, оставь меня в покое.
- Ладно-ладно, - девушка довольно улыбается, кладет добычу в карман. – Чего ты нервничаешь? Не думаю, что пятьдесят рублей пробьют брешь в кармане твоего папочки.
- Это да. Никогда семейство Древаль не останется на улице, ведь мы такие богатые, такие умные. Мама – доктор, папа – доктор. А сын? Сын…
- Что?!
Незнакомка резко останавливается. Я едва не врезаюсь в неё и ошеломлено вскидываю брови.
- Ты чего?
- Как ты сказал, фамилия твоего отца? Древаль?
- Ну, и что?
- Чертас два! – девушка внезапно начинает смеяться. Шокировано подходит ко мне и кладет ледяные руки на плечи. – Твой отец Бесстрашный?
- Что? О чем ты?
- Боже мой! Мне ведь никто не поверит! Я нашла законного предводителя стаи: офигеть, не встать!
- По-моему, побочные эффекты, наконец,  дали о себе знать. – Недоуменно пожимаю плечами. Хочу пройти мимо, но незнакомка меня останавливает.
- Как ты можешь уйти так просто? – в её глазах растерянность. – И вообще, почему ты до сих пор не нашел нас? Почему скрываешься?
- Я абсолютно не понимаю, о чем ты говоришь.
- Как это не понимаешь?! Твой отец – Бесстрашный. Мать – Кобра. Они основали нашу стаю. Они – сердце нашей семьи. После того, как они исчезли, стаю взяла под контроль моя мама.
- Остановись, прошу тебя. – Устало выдыхаю и протираю руками лицо. – Ты несешь какую-то чушь. Стая? Стая кого? Что это вообще за название такое?!
- Спроси у своего отца. Это он его придумал. Вместе со своим родным братом – Шрамом.
- Моего дядю звали Стас. Никакой подобной тупой клички у него не было.
- Да, что ты ведешь себя так, словно ничего не знаешь? – незнакомка начинает злиться.
- Может, потому что я действительно ничего не знаю! Ты не подумала об этом?
- Но как? Как ты можешь не знать о целом промежутке жизни твоих родителей?! Они ведь и познакомились в стае. Свобода, бесстрашие и самоотверженность – это их слова. Их закон.
- Ты спятила. Ведешь себя, как больная на голову истеричка.
И тут девушка бьет меня. И никак бьют милые дамочки, а как бьет мужчины: сильно и резко. Щека вспыхивает, подбородок хрустит. Я отлетаю на несколько сантиметров назад и шокировано расширяю глаза.
- Еще раз обзовешь меня больной, и я сломаю тебе все ребра! Понял? – кажется, я серьёзно задел незнакомку. Она трет кулак, рассерженно поджимает губы и покачивает головой. – Тебя вообще учили общаться с девушками, а? Такое чувство, что ты дикарь, который, кроме как оскорблений – ничего не знает!
- Но я…, - растерянно морщусь и удивлено осматриваю незнакомку. – Я ведь хотел тебе помочь, а ты…
- Что я? Снова услышу о себе что-то плохое из твоего рта, и пошлю к черту то, что твой отец сам Бесстрашный, уяснил?
- Да, я…, -сглатываю. – Уяснил.
- Отлично!
Незнакомка растеряно оглядывается. Видно, что ей неудобно. Впрочем мне тоже неудобно. Меня только что ударила какая-то сопливая девчонка!
Вау…
- А ты сильная.
- Конечно, - она пожимает плечами. – Я ведь из стаи. Там все такие.
- Как тебя зовут? – неуверенно потираю подбородок и приближаюсь к дикарке. – У тебя ведь есть имя, или в стае дают только клички, как животным?
- Не смешно. Стаю организовали твои родители, так что не жалуйся на правила, договорились?
- Ты ответишь на вопрос?
- Диана. – Незнакомка робко отводит взгляд в сторону и складывает на груди руки. – Моя мать - Кира. Раньше они с Коброй были лучшими подругами.
- С Коброй?
- С твоей матерью. – Диана вновь смотрит на меня: удивлено и растеряно. – Как же ты не знаешь об этом?
- Уверен, ты говоришь не о моих родителях. – Усмехаюсь. – Мои постоянно работают, а когда у них выходные – они из дома и нос не высунут. Постоянно смотрят фильмы, разговаривают о каких-то несбывшихся мечтах и надеждах.
- Похоже, ты их совсем не знаешь.
- Это у нас с ними семейное. – Горько улыбаюсь. – Они тоже не знают меня.
Отворачиваюсь. Не хочу рассказывать незнакомой девушке о том, что практически не провожу время со своими предками. Наверняка, это будет выглядеть жалко со стороны.
- Вот черт…
- Что? – вновь смотрю на Диану.
- У тебя кровь.
- Кровь?
- Да, - девушка решительно подходит ко мне и виновато морщится. – Прости, кажется, я разбила тебе губу.
Усмехаюсь. Неожиданно чувствую привкус ржавчины и касаюсь пальцами раны. Давно мне никто не давал по лицу. Точней никто никогда не давал…
- Ты у меня первая.
- Что? – Диана растеряно вскидывает брови.
- Первая, кто оставляет синяк на моей физиономии. Наверно, тебе покажется это странным. Я ведь парень. Я должен драться.
- Дерутся те, кто не умеет говорить. – Девушка выдыхает, берет меня за руку и выводит под свет фонаря. – Я вот, например, не умею.
- Это я понял.
Смеюсь, когда она достает из кармана мокрый платок и прикладывает его к моей ранке.
- Мне так жаль. – Тянет дикарка. - Нужно было держать себя в руках. Но ты…, ты стал так плохо со мной говорить и…
- Забудь. – Выдыхаю. – Я тоже был не прав. Не стоило обзывать тебя.
- Не стоило.
Она  улыбается.
И мне вновь кажется, что она красивая. Даже очень.
- Так как зовут тебя? – глаза Дианы светятся. Она хитро сужает их, и сканирует мое лицо. Наверно, решает: нравлюсь я ей или нет. – Мое имя выведал, а свое – скрыл.
- Стас.
- Стас?
- Да. Станислав Древаль. Смешно – не находишь?
- Я бы не сказала, что это смешно. – Новая знакомая опускает плечи и как-то обеспокоенно хмурится. – Родители назвали тебя в честь Шрама? Это, конечно, очень мило. Но…
- Но странно. – Соглашаюсь. – Мой дядя умер. А я теперь его живой прототип.
- Пугающе. - Диана сутулится и выдавливает ненатуральную улыбку. – Кстати куда ты идешь так поздно? На свидание?
- На вокзал. – Убираю от лица руку девушки и пожимаю плечами. – Разногласия с родителями имеет побочные эффекты.
- Побег? Ты решил сбежать?
- Ну да.
- И этот человек говорит мне  что с Бесстрашным его ничего не связывает. – Диана искренне смеется и смотрит на меня нежно, с интересом. – Ты такой же, как и твой отец: горишь желанием нарваться на неприятности.
- Каким же образом?
- А разве побег – это здравая мысль?
- Это лишь попытка вырваться отсюда. Этот город, эти вечные проблемы, - размахиваю руками и громко выдыхаю. – Здесь я задыхаюсь.
- Ясно…
- Что тебе ясно?
- Бежишь от проблем…
- Что? – растерянно вскидываю брови. – Бегу от проблем?
- Конечно! Ты ведь и о половине своего городе не в курсе. Так куда торопишься?
- Ты ничего обо мне не знаешь. – Выпрямлюсь. – Мне нужно идти, пока еще есть возможность уехать.
- Боишься, что я уговорю тебя остаться? – Диана игриво подходит ко мне. – А я ведь умею убеждать.
- С чего мне тебя слушать? – ошеломленно усмехаюсь. – Ты никто мне.
- И, тем не менее…
- Что, и, тем не менее? Я в любом случае уеду из Питера. Сейчас или через несколько часов – значения не имеет.
- В таком случае, идем со мной, - девушка протягивает вперед руку, на что я недоуменно хмурюсь. – Давай. Я попрошу у тебя всего лишь пару часов. Если ты не передумаешь уехать – хорошо. Твой выбор. А если победит мое красноречие и умение строить глазки – останешься, и будешь членом стаи.
- Что? – громко смеюсь. – Членом вашей стаи?
- Твоей стаи. Ты – законный предводитель. Ни я, и не Андрей.
- Андрей? Андрей Астахов тоже в вашей банде?!
- Удивлен?
- Конечно! – ошарашенно расширяю глаза и протираю руками лицо. – Я сто раз его видел, и ни за что бы не сказал, что тот принимает участие в подобной секте. Очки, смешные брюки, бакенбарды…
- Мы – не секта. Хватит уже нести бред. Мы – семья, стая.
- Да, плевать мне!
- Стас, прекрати строить из себя человека, которому на все – все равно. – Диана подходит ко мне и хитро сужает глаза. – Ты – сын своего отца. Ты – его продолжение.
- И что?
- И то, что в твоих жилах кровь Бесстрашного. Кровь Кобры, черт тебя подери. Твоя мать была самой смелой из всех девушек, являющихся членами стаи! Неужели ты никак на нее не похож?
- Я совсем не такой, как мои родители. Неужели неясно, почему я хочу убраться подальше из этого города? Я – не они. Мне здесь нечего делать.
- И все же… - Девушка берет меня за руку и пронзает очаровательным взглядом. А у нее красивые зеленые глаза. Глаза ведьм. Возможно, еще чуть-чуть, и она меня околдует. – Ты должен пойти со мной, чтобы быть уверенным в своем решении.
- Я и так уверен, - робко отрезаю и вижу, как Диана улыбается.
- Ты ничего не потеряешь.
- Хватит…
- То, что сегодня мы встретились, это ведь судьба, Стас! Ты так долго жил в неведении. Так долго не знал правду. Неужели сейчас у тебя нет желания расставить все на свои места? А вдруг стая – это то, что ты ищешь? Вдруг, чтобы найти себя, тебе не нужно покидать Питер, а нужно просто переехать через центральный мост!
Почему она такая убедительная? Я едва её знаю, но все равно внимательно слушаю. У Дианы шикарная внешность: красивые глаза, волосы и губы. Но лучше ее оболочки – лишь её внутренняя сила. Она решительная, уверенная в себе, и это притягивает. Действительно тянет за собой, как за магнитом.
- Что я потеряю?
- Возможны побочные эффекты в виде желания навсегда остаться здесь, и никогда не покидать стаю…
Вкидываю правую бровь, пронзаю девушку серьезным взглядом и выдыхаю:
- Твоя взяла.
Диана улыбается, уверенно берет меня под руку, а я с любопытством смотрю на другой берег реки. Что меня там ждет? Приключения, или очередная иллюзия обмана? Неизвестно. Но, возможно, это будет чертовски интересно.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как сделать, чтобы книгу можно было читать онлайн. Спасибо

Требуется в правке серия книг Disciples - следующие 5 книг нужно добавить в "Серии: Disciples"
http://litlife.club/bd/?b=177688
http://litlife.club/bd/?b=147419
http://litlife.club/bd/?b=173913
http://litlife.club/bd/?b=185834
http://litlife.club/bd/?b=186865
 
Так же следует пронумеровать книги, вот список.
 
1 Коготь дракона - Ольга Баумгертнер (2010)
2 Драгоценная кровь - Екатерина Стадникова (2010)
3 Заклятье зверя - Юлия Набокова (2010)
4 Охота на ведьм - Вероника Иванова (2010)
5 Нет правил для богов - Владислав Выставной (2010)
6 Темный рыцарь Алкмаара - Алексей Чернов (2010)
7 Дорога к ангелу - Марина Ефиминюк (2010)
8 Тайна Серебряного Храма - Дмитрий Гришанинм
9 Гремящий перевал (2010) (антология)
10 Эльфийский посох - Наталья Метелёва (2011)
11 Я — паладин! - Виктор Косенков (2011)
12 Побег из преисподней - Юлия Галанинам
13 Четыре жезла Паолы - Алла Гореликова (2011)

Танк "Иосиф Сталин", иду на прорыв!
 

Глава 10
За Минск!
 
"Такое боевое построение новоиспеченного гвардии капитана и кавалера ордена Славы третьей степени заставило схватиться за голову."
Орден Славы - солдатский орден, офицер им не мог быть награжден. Исключение было только для младших лейтенантов авиации.
 
"И крепкое рукопожатие гвардии полковника Рыкова, вручившего новенькие погоны и привинтившего к гимнастерке орден на оранжево-черной георгиевской ленте."
Колодка ордена Славы не привинчивалась, а прикалывалась.

Изгоняющий дьявола
 
Нуждается в правках
 
ISBN 5-85210-046-3
год 1991
Издательство Орбита
Перевод: Ирины и Сергея Коноплевых
 

---

Блеск и нищета куртизанок
Нуждается в обложке

К автору  http://litlife.club/a/?id=89106  добавьте, пожалуйста, биографию - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4

Уважаемые модераторы! Книга Экскурсия в ад Романа Злотникова не качается, направляет на пустую страницу...http://litlife.club/bd/?b=208739

Уважаемые администраторы, я представляю группу переводчиков "Исторический Роман".
Добавьте пожалуйста о нас информацию: http://litlife.club/a/?id=89049
Постоянный состав группы:
Sam1980
gojungle
Oigene
david_hardy
Elena_Panteleeva
Так же мы перевели не только "Бернард Корнуэлл - Мятежник", а еще "Бернард Корнуэлл - 1356", "Бернард Корнуэлл - Смерть Королей" и "Бернард Корнуэлл - Языческий Лорд".
Наша домашняя страница в ВК: http://vk.com/translators_historicalnovel
Спасибо.
Sam Browder

Уважаемые администраторы исправьте пункт Серии: Z.A.K.A.T. Хроники конца света (так как выделено зеленым цветом) на странице http://litlife.club/bd/?b=216050, а так же на этой странице http://litlife.club/bd/?b=154653 исправьте тот же пункт, дабы объединить книги в одну серию!

Исправьте, пожалуйста, название http://litlife.club/bd/?b=130840 - "Ослиное чудо".
Описания нет.