Я про Виннету, вождя апачей.
Дюбов тоже переводил эту книгу. Но у меня лежат оба эти перевода в бумажном издании и я точно говорю - тут вот эта версия http://www.ozon.ru/context/detail/id/6230871/
Сергей Пантелеевич Мавроди (11 августа 1955, Москва, СССР) — российский предприниматель, основатель акционерного общества МММ , которое рассматривается как классическая и крупнейшая в истории страны финансовая пирамида.
Ромэн Ефремович Яров (1933, Москва-29 января 2005, Техас) — писатель, более известный как фантаст. Окончил Московский институт инженеров автомобильного транспорта. Автор многочисленных популярных статей по истории науки, а также литературных публикаций. Уехал из СССР в 1977 году, поселился в США. За рубежом его произведения были напечатаны в издательстве Посев , в журнале Новое русское слово , в Новой газете и других русско-язычных периодических изданиях.
http://litlife.club/a/?id=104162 Василий Васильевич Струве (21 января (2 февраля) 1889, Санкт-Петербург — 15 сентября 1965, Ленинград) — крупнейший советский востоковед-марксист (египтолог и ассириолог), основатель советской школы историков Древнего Востока, академик АН СССР (1935), член Императорского Православного Палестинского Общества.
Грэм Свифт родился 4 мая 1949 года в Лондоне. Закончил Кэмбридж и получил магистерскую степень в университете Йорка, специализируясь на викторианской литературе. Некоторое время преподавал английский язык в Греции, как и его предшественник - Джон Фаулз.
Первый свой роман "Владелец кондитерской" (The Sweet Shop Owner) выпустил в 1980 году. В 1983 прославился романом "Земля воды" (Waterland), считающимся одним из лучших произведений английского постмодернизма. Лауреат премии Букера за роман "Последние распоряжения".
Я родилась в Касабланке, Марокко. Выросла под пальмами Media.
Возвратилась во Францию: литературные занятия (стажировка и два года докторантуры по современной литературе), преподавание французского и латинского, случайные заработки, и вдруг однажды … как-будто волшебная фея взмахнула своей палочкой — я стала журналисткой.
Я написала для журналов ( Paris Match и Cosmopolitan ) и впервые мои слова напечатали черным по белому. Издатель пригласил меня и попросил написать роман. Роман, … я?!! Невозможно! Но это случилось.
Moi d'abord в 1979, первый роман, грянувший как гром среди ясного неба и принесший успех. Я сбежала в Нью-Йорк, чтобы взять себя в руки. Но писательство сбежало вместо со мной и появилась Ла Barbare в 1981. Тогда же, в Нью-Йорке были написаны Scarlett, si possible и Les hommes cruels ne courent pas les rues .
Я свыклась с этим родом занятий и с образом жизни, сопровождающим его. У меня больше нет выбора.
Это — единственное, чем я могу заниматься и знаю как это делать. Кроме детей. У меня девочка и мальчик. Я выхожу замуж, затем развожусь. Переезжаю на место, затем меняю и его. Банально! Я погружаюсь в писательство.
Книги( Vu de l exterieur , Encore une danse , Une si belle image , J etais la avant ). И статьи. Для Paris-Match. Благодаря им ты видишь мир и людей. Десять дней в Манчестере по следам Cantona или в неделя в Американской тюрьме в камере смертников.
Я беру интервью у Рейгана, Ширака или Мэрил Стрип, Ванессы Паради, Луизы Брукс. Делаю заметки, постоянно. Моя жизнь полна моими интервью, моими путешествиями. Я работаю дома. Над романом или интервью. Ничем нельзя пренебрегать: вы работаете про запас, наблюдая, вы учитесь. Я люблю учиться.
alice_solo 16 марта 2019 22:20
ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА - https://litlife.club/forums/4
НАБЛЮДАЮТСЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ САЙТА, ОШИБКИ, ГЛЮКИ? - https://litlife.club/topics/56
АККАУНТ. ПРОБЛЕМЫ/УДАЛЕНИЕ С САЙТА - https://litlife.club/topics/469?page=1
ПОВТОРЫ КНИГ - https://litlife.club/topics/211
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЛИТЛАЙФУ - https://litlife.club/topics/82
ПРОДАЖА-ПОКУПКА КНИГ - https://litlife.club/topics/3006
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДЕВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - https://litlife.club/faq