alice_solo
alice_solo 16 марта 2019 22:20
Форум "Предложить модератору" специализируется на: дополнить, изменить или исправить информацию о книге, авторе или серии.
В сообщении обязательно указывайте ссылку (ссылки) на объект редактирования, а также точно указывайте какие правки необходимо внести.
*Если необходимая информации не будет предоставлена, то предложения будут по желанию модератора удалены.

 
ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА - https://litlife.club/forums/4
 
НАБЛЮДАЮТСЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ САЙТА, ОШИБКИ, ГЛЮКИ? - https://litlife.club/topics/56
 
АККАУНТ. ПРОБЛЕМЫ/УДАЛЕНИЕ С САЙТА - https://litlife.club/topics/469?page=1
 
ПОВТОРЫ КНИГ - https://litlife.club/topics/211
 
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЛИТЛАЙФУ - https://litlife.club/topics/82
 
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДЕВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - https://litlife.club/faq
Редактировала alice_solo 25 октября 2024 04:05
andreyrom
andreyrom 15 мая 2015 08:40
http://litlife.club/a/?id=12482
 

Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (10 [22] августа 1858, Стрельна — 2 [15] июня 1915, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, генерал-инспектор Военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, поэт, переводчик и драматург.
Был известным русским поэтом, автором нескольких сборников. Первые стихотворные произведения были опубликованы в журнале  Вестник Европы  в 1882. Первый сборник, включавший стихотворения 1879—1885 годов, вышел в 1886. В 1888 издал первую поэму  Севастиан-мученик , затем сборники  Новые стихотворения К. Р. ,  Третий сборник стихотворений К. Р.  (1900),  Стихотворения К. Р.  (1901).
К. Р. перевёл на русский язык трагедию Ф. Шиллера  Мессинская невеста , трагедию И. В. Гёте, шекспировских  Короля Генриха IV  и "Гамлета".
Пьесу К. Р. на евангельский сюжет  Царь Иудейский  и авторские примечания к ней М. А. Булгаков использовал как материал для романа  Мастер и Маргарита .
Но особую, народную любовь снискали стихи К. Р.  Умер бедняга в больнице военной . Песня на эти стихи и музыку Якова Пригожего была очень популярна среди солдат.
andreyrom
andreyrom 15 мая 2015 08:33
http://litlife.club/a/?id=18424
Семен Яковлевич Надсон
 

Родился в Петербурге 14 декабря 1862 года. Мать его происходила из русской дворянской семьи Мамонтовых; отец, еврейского происхождения, был чиновником; человек даровитый и очень музыкальный, он умер, когда Надсону было 2 года. Оставшаяся без всяких средств с двумя детьми вдова его сначала жила гувернанткой в Киеве, потом вышла вторично замуж. Этот брак был крайне несчастлив. В памяти поэта осталось неизгладимое впечатление от тяжелых семейных сцен, закончившихся самоубийством отчима, после чего мать Надсона, вместе с детьми, поселилась в Петербурге у брата, но вскоре умерла. Оставшись на попечении дяди, с которым мало ладил, Надсон в 1872 году отдан пансионером во 2-ю военную гимназию (теперь 2 кадетский корпус), где и окончил курс. Поступив в Павловское военное училище, он простудился на ученье. Врачи констатировали начало чахотки, и его на казенный счет отправили в Тифлис, где он провел год. В 1882 году Надсон выпущен подпоручиком в Каспийский полк, расположенный в Кронштадте. Это был лучший период его жизни; светлое его настроение отразилось в одном из немногих, не отравленных тяжелым раздумьем стихотворении:
Сбылося все, о чем за школьными стенами
Мечтал я юношей, в грядущее смотря.
Быстро растущая литературная известность, живой нрав, остроумие, доброе сердце - все это располагало товарищей и знакомых к Надсону; его окружали заботами и попечениями. Военная служба тем не менее очень тяготила Надсона, и он при первой возможности вышел в отставку (1884). Несколько месяцев он был секретарем редакции "Недели", но вскоре болезнь груди приняла такой оборот, что друзья поэта, при помощи Литературного фонда, отправили его сначала в Висбаден, потом в Ниццу. Ни теплый климат, ни две мучительные операции туберкулезной фистулы ноги, которые ему сделали в Берне, не привели ни к чему, и летом 1885 года друзья решили отвезти его назад в Россию. Медленно угасая, он прожил еще около 1 1/2 лет, сначала в Подольской губернии, затем под Киевом и, наконец, в Ялте, где умер 19 января 1887 года.
andreyrom
andreyrom 15 мая 2015 08:18
http://litlife.club/a/?id=32402
 

Евдокия Петровна Ростопчина (23 декабря 1811 (4 января 1812), Москва — 3 (15) декабря 1858, Москва) — графиня, одна из ранних русских поэтесс, переводчица. Двоюродная сестра писательницы Елены Ган.
 
Потеряв в возрасте шести лет мать, Евдокия Сушкова, вместе с двумя младшими братьями, росла в Москве в семье своего деда, отца матери, Ивана Александровича Пашкова. Девочка много читала и изучила немецкий, французский, итальянский и английский языки.
 
В 1831 г. П. А. Вяземский, друг дома, опубликовал в альманахе  Северные Цветы  её первое стихотворение  Талисман  с подписью Д-а. В 1833 г. вступила в брак с графом Андреем Фёдоровичем Ростопчиным, богатым сыном бывшего московского главнокомандующего. В 1836 г. семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы. Ростопчина начала подписывать свои публикации Р-а, а потом своим полным именем. В творчестве её поддерживали такие поэты, как Лермонтов, Пушкин, Жуковский. Ей посвящали свои стихотворения Огарев, Мей и Тютчев. Гостями её литературного салона бывали Жуковский, Вяземский, Гоголь, Мятлев, Плетнев, В. Ф. Одоевский и другие.
 
Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. В 1839 г. издала книгу  Очерки большого света , которая была проигнорирована и читателями, и критикой. Хотя Ростопчина писала также повести и комедии, её проза не пользовалась особым успехом.
 
Во время поездки за границу в 1845 г. поэтесса написала балладу  Насильный брак , в которой аллегорически осудила отношения России к Польше. Николай I запретил поэтессе появляться в столице, и она до смерти императора прожила в Москве.
 
Ростопчина продолжала писать стихи, пьесы, переводы, но интерес к её творчеству уже спадал. В последние годы своей жизни поэтесса высмеяла различные литературные движения в России, в итоге оказавшись в изоляции.
 
В 1852 году опубликована повесть  Счастливая женщина .
 
В 1857 г. Огарёв написал Ростопчиной стихотворение.
 
Почти забытая публикой, после двух лет болезни, графиня Ростопчина умерла 3 декабря 1858 г. Похоронена на старом Пятницком кладбище в Москве.
andreyrom
andreyrom 15 мая 2015 08:04
http://litlife.club/a/?id=10199
ГРЕБЕНКА ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ
(Гребинка, Гребёнкин; псевд. Пирятинец и др.)
 

Прозаик (на русском языке), поэт (на украинском и русском языках). Родился 21 января (2 февраля) 1812 на хуторе Убежище Пирятинского уезда Полтавской губ. в семье мелкопоместного дворянина. Окончил Нежинскую гимназию высших наук (1825–1831), где начал писать стихи, басни, пьесы (В чужие сани не садись, при жизни не опубл.). В 1831–1833 служил в Малороссийском казачьем полку. С начала 1834 жил в Петербурге, служил в Комиссии духовных училищ при Синоде, с 1838 до конца жизни преподавал русскую словесности (несколько лет также естествознание) в Дворянском полку, Втором кадетском корпусе и других военных учебных заведениях. Вошел в петербургские литературные круги, посещал салоны В.Ф.Одоевского, П.А.Плетнева и др., сблизился с Н.А.Кукольником, В.Г.Белинским, В.И.Далем, П.П.Ершовым, И.И.Панаевым. Одним из первых оценил талант Т.Г.Шевченко, принимал участие в его выкупе из крепостной неволи.
Печатался с 1831 (перевод на украинский язык 1-й главы поэмы Полтава А.С.Пушкина, полный перевод 1836; стихотворение на русском языке Рогдаев пир). В 1835 в альманахе  Осенний вечер на 1835 г.  опубликовал рассказы Малороссийское предание и Сто сорок пять, привлекшие внимание публики своеобразным колоритом и мягким юмором. Автор сборников басен Малороссийские присказки (1834), развивающих народно-сатирические традиции и опирающихся на опыт И.А.Крылова и украинских писателей Г.Сковороды, И.Котляревского, П.Гулак-Артемовского, проникнутых мотивами социальной критики (Медвежий суд, Рыбак, Волк и огонь, Ячмень и др.). Сборник повестей и рассказов Рассказы пирятинца (1837) закрепил в творчестве Гребенки гоголевское влияние (как  украинского романтизма  периода Вечеров на Хуторе близ Диканьки, так и глубокого социального и психологического анализа зрелого творчества Гоголя в повестях Гребенки Лука Прохорович, 1838, Верное лекарство, 1840; в рассказе Сеня). Изображение повседневных реалий украинской жизни, с годами все более грустное (Братья, 1840), быта чиновников (Дальний родственник, 1841; Полтавские вечера, 1848), помещичьего произвола (рассказ Кулик, 1841, высоко оцененный В.Г.Белинским), страданий и гибели скромного и честного человека в жестокой и прагматичной среде петербургского или провинциального  общества  (Записки студента, 1841, отчасти на автобиографическом материале; романы Доктор, 1844, Заборов, 1847) сближают Гребенку с представителями  натуральной школы , не исключая особой сентиментальной тональности его письма. Среди других прозаических произведений писателя, также полных сострадания к человеческим бедам, –  светская  повесть Маскарадный случай (1843), Быль не быль и не сказка, аллегорическая повесть Путевые записки зайца (обе 1847), очерк Петербургская сторона в альманахе Н.А.Некрасова и Белинского Физиология Петербурга (1845), психологические повести Иван Иванович (1845) и Лесничий (1846), повесть Приключения синей ассигнации (1847), где рассказ в духе  фантастического реализма  Гоголя и Ф.М.Достоевского ведется от лица пятирублевой ассигнации; рассказы из народной жизни Чужая голова – темный лес (1845); рассказы и маленькие повести Вот кому зозуля ковала!, Мачеха и панночка (оба 1838), Так иногда люди женятся (1839), Перстень (1841), Водевиль в частной жизни (1842), Пруд (1843), Игрок, Странная перепалка, Злой человек (все 1844), Пиита (1846), а также повесть Нежинский полковник Золотаренко (1842) и роман Чайковский (1843), посвященные историческому прошлому украинского казачества.
Романтическая лирика Гребенки, пронизанная патриотическо-ностальгическими мотивами (поэма Богдан, 1843, посвященная дружбе украинского и русского народов; Признание, 1839; Малиновка, 1840; Опять передо мною знакомые поля..., до 1846), особенно удачна в жанре песни или романса (Молода еще я девица была..., Почтальон, обе 1841). Всемирную известность, статус своеобразной исповеди  русской души  и  музыкальной визитки  России приобрел популярный во всех слоях российского общества романс на стихи Гребенки Черные очи ( Очи черные, очи страстные... , 1843). Активный пропагандист украинской литературы, Гребенка издавал один из первых национальных альманахов  Ластiвка  ( Ласточка , 1841) с участием Г.Ф.Квитки-Основьяненко, Шевченко, Л.И.Боровиковского и других видных украинских литераторов.
Умер Гребенка в Петербурге 3 (15) декабря 1848.
Murkesh
Murkesh ответила andreyrom 15 мая 2015 09:46
Отредактировано.
andreyrom
andreyrom 15 мая 2015 07:57
http://litlife.club/a/?id=58080
Евгений Семенович Мозольков
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила andreyrom 15 мая 2015 08:42
Отредактировано. )))
Julietta_
Julietta_ 15 мая 2015 07:54
http://litlife.club/a/?id=22355
 
Стефани Плам
1. Одна дамочка с пистолетом
2. Два сапога не пара
3. Три проблемы для Золушки
4. Четыре палки в колесо
5. Дай пять
6. Горячая шестерка
7. Делай, как я!
8. Роковая восьмерка
 
Александра Барнаби
1. Городская девчонка
2. Луженая Глотка
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила Julietta_ 15 мая 2015 08:42
Отредактировано. )))
andreyrom
andreyrom 15 мая 2015 07:52
http://litlife.club/a/?id=6967
Якуб Колас (Константин Михайлович Мицкевич)
 

Родился Константин Михайлович Мицкевич 03 ноября 1882 года на хуторе Окинчицы близ села Николаевщина бывшего Минского уезда Минской губернии (ныне Столбцовский район Минской области) в семье лесника Михаила Казимировича Мицкевича, который работал в лесничестве польского магната князя Радзивилла. Детство маленького Костуся прошло в необыкновенно красивых местах Беларуси – живописные леса, величавая река Нёман нашли в душе мальчика чувственный отзыв.  В каждом моменте явлений природы для меня всё было исполнено глубокого интереса и смысла, и каждый видимый элемент природы для меня имел своё лицо, свою строго очерченную индивидуальность, свою определенную жизнь, сознательную, одушевленную. Жил я преимущественно своим внутренним миром, миром образов и грёз, о котором я никому не говорил , - писал позже о поре своего детства поэт.
Близкие сердцу родные места –  родной кут  - это хутора Окинчицы, Альбуть, Ласток, Смольня, деревня Николаевщина многократно воспетые художником слова, и по сей день сохраняют дань памяти этому человеку.
Первоначальное образование будущий писатель получил у домашнего учителя, потом было Николаевщинское народное училище, во время учёбы в котором Костусь попробовал писать стихи. Первые литературные опыты – стихотворение  Весна  и басня  Ворона и лисица  - были следствием увлечения произведениями русских литературных корифеев: Крылова, Пушкина, Лермонтова, Жуковского, Некрасова, Гоголя, Толстого.
После окончания начальной школы отец 12-летнего мальчика Михаил Казимирович, горячо поддержанный школьным учителем, решается  пустить сына в науку . Это дальновидное отцовское решение открыло дверь в жизнь молодому человеку.
В 1898 году он поступает в Несвижскую учительскую семинарию. Под воздействием талантливого учителя-словесника Федота Андреевича Кудринского собирает и записывает устное народное творчество и материалы по этнографии. В будущем эти записи лягут в основу первого белорусского романа  На распутье  ( На ростанях ).
В студенческие годы он с упоением читает произведения русских и зарубежных классиков – Толстого, Кольцова, Гоголя, Адама Мицкевича, Шевченко. Это было благодатное время для формирования Константина Мицкевича как литератора.
После окончания учительской семинарии (1902) новоиспеченного учителя направляют для работы в сельскую местность на Полесье (деревни Люсино, Пинковичи). Это было время гражданского и политического становления личности Якуба Коласа, время революционного подъёма. Ведя среди обучаемого им крестьянства радикальную революционную работу и наладив тесные связи с учителями-единомышленниками, Колас стал одним из инициаторов созыва нелегального учительского съезда (1906), целью которого было присоединение к Всероссийскому союзу учителей и активное стремление к низвержению царского режима путём непосредственного влияния на крестьян и их организации. Съезд был раскрыт полицией, а его участники Приказом Совета Минской дирекции народных училищ уволены с должностей и взяты под следствие.
Потеря работы стала новым стимулом для творчества. Приняв предложение публициста А. Власова, Константин Мицкевич становится сотрудником газеты  Наша доля , где впервые помещает стихотворение  Наш родной край  под псевдонимом Якуб Колас. День 01 сентября 1906 года (по новому стилю 14 сентября) считается официальным началом профессиональной творческой деятельности Якуба Коласа.
Одним из важных жизненных этапов молодого поэта были годы, проведённые в Минской тюрьме (15.09.1908 – 15.09.1911) по обвинению в созыве учительского съезда. Несмотря на тяжёлые условия существования, он много пишет. Показателен тот факт, что первый сборник  Песни жалобы  вышел в то время, когда он был узником. Томясь в неволе, Колас с ностальгией вспоминал милые сердцу Столбцовские окрестности, свою многочисленную семью – отца, мать, дядю Антося, братьев и сестёр. Волей-неволей пришлось заново обдумывать прошедшую и будущую жизнь. Основываясь на этих воспоминаниях, появляется замысел о написании поэм  Новая земля  и  Сымон-музыкант , которым впоследствии, пройдя сквозь шквал вульгаризаторской критики, суждено будет стать визитной карточкой белоруской классической литературы.
В эпической поэме  Новая земля  (1911 – 1923) Колас философски осмыслил целую эпоху в жизни белорусского крестьянства на рубеже 19-20 ст., подчеркнул его желание стать хозяином на собственной земле. Характеры и богатство внутреннего мира героев поэмы раскрыты в реальном быту, в труде, в обрядах и традициях, во взаимоотношениях с другими людьми. Важную композиционную роль в ней играют филигранно выписанные рисунки природы, в которых автор ищет и находит аналогии с судьбой человека и общества.
Новаторство поэмы заключается в эстетизации крестьянского быта, поэтизации труда, прославлении духовного богатства и моральной красоты человека труда.
Основные герои поэмы – прототипы родных Якуба Коласа: отца, матери, дяди, братьев и сестёр, а также односельчан.
Символическая лиро-эпическая поэма  Сымон-музыкант" (1911-1925) – произведение о народных истоках искусства, судьбе талантливого человека из народа, духовном возрождении нации. Трагическое и драматическое в ней переплетается с жизнеутверждающим и оптимистическим. Показательна в поэме гармония формы и содержания, для неё характерны богатство ритмики, изящество поэтической строки, содержательное использование фольклора.
В публицистическом отступлении поэмы Колас поднимает вопрос об особенностях национального пути Беларуси, которая оказалась на перекрёстках разных культур, религиозных конфессий, геополитических устремлений.
Исключительное значение по своей значимости для становления жанра национального романа имели  Полесские повести  ( В полесской глуши ( 1923),  В глубине Полесья ( 1927), которые позже вошли в трилогию  На распутье , как І -я и ІІ -я её части). В трилогии, написанной на автобиографическом материале, широко и масштабно охвачены события социально-общественной жизни Беларуси, создана галерея портретов национальной интеллигенции, выходцев из народа, “возрожденцев”, изображён быт крестьянства и других социальных групп. В этом произведении раскрылось мастерство Коласа-пейзажиста: созданы пластичные, объёмные рисунки белорусской природы.
Плодотворно работал Якуб Колас в жанре повести. Наиболее известна повесть “На просторах жизни” (“На прасторах жыцця”) (1926), посвещённая молодёжному движению 20-х годов, стремлению молодёжи к знаниям, перевоплощению жизни.
Драматизм коллективизации показан в повести “Отщепенец” (“Адшчапенец”) (1930-1931).
Отдельной темой в творчестве писателя было изображение 1-ой Мировой и Гражданской войн (повесть “Трясина” (“Дрыгва”)(1933), пьеса “Война войне”).
После выхода из тюрьмы, добыв через друзей свидетельство о политической благонадёжности, на протяжении 1912-1914 г.г. Колас учительствовал в приходском училище города Пинска. Здесь же встретил будущую жену, молодую учительницу железнодорожной школы Марию Дмитриевну Каменскую. Свадьба состоялась 03 июня 1913 года.
Пинский период у Коласа был чрезвычайно плодотворным – он окончательно утвердился на белорусской литературной ниве, качественно расширил рамки своего творчества, упорно его совершенствовал. Результатом плодотворной работы был выпуск двух сборников рассказов  Рассказы (“Апавяданні ) (1912),  Родные явления  ( Родныя з’явы”) (1914). Это были одни из первых профессиональных образцов белорусской национальной прозы и поэзии. Написанные в Пинске стихи, аллегорические рассказы позже составят основу программных сборников Коласа “Эхо” (“Водгулле”) (1921 г) и “Сказки жизни” (“Казкі жыцця”)( 1921-1956).
Активное творчество Коласа в это время было впервые замечено прогрессивной критикой.
В начале ХХ века на него обратили внимание, помимо белорусских исследователей поэтов С. Полуяна и М. Богдановича, русские критики А. Погодин, С. Венгеров, Л. Клейнбарт, писатель М. Горький, польский поэт Ежи Янковский и др.
Все они отмечали истинно народную основу произведений, их гуманистическую направленность, приоритет национальной тематики.
В ходе Империалистической войны в сентябре 1915 Якуб Колас был мобилизован в царскую армию. После окончания Александровского военного училища (1916, Москва) в звании прапорщика служит в запасном полку г. Перми (Россия). Летом 1917 в звании подпоручика направляется на румынский фронт. В сентябре демобилизуется из армии по состоянию здоровья. С осени 1917 по май 1921 работает в должности инспектора народных училищ в г. Обоянь и деревнях Курской области (Россия). Тяготы голодной жизни в эвакуации разделяет вместе с супругой Марией Дмитриевной, которая тоже работает учительницей в деревенской школе в д.Яковлевка. Позже Якуб Колас обратится к показу обстоятельств І Мировой и Гражданской войн в своих рассказах, пьесах  Война войне  (1927-1931),  В дебрях Полесья  ( У пушчах Палесся ) (1929-1956), повести  Трясина  ( Дрыгва )( 1933).
По вызову правительства БССР в 1921 возвращается в Минск. Начинается активная научная и, параллельно, педагогическая деятельность Якуба Коласа. Он работает в Научно-терминологической комиссии по сбору устного народного творчества Института белорусской культуры, преподаёт в Белорусском педагогическом техникуме и Белгосуниверситете белорусский язык и методику его преподавания.
В 1926 к 20-летию творческой деятельности Якубу Коласу было присвоено звание Народного поэта Беларуси.
С открытием в 1929 Академии Наук БССР поэт избирается её вице-президентом.
Якуб Колас участвовал в работе Всебелорусских съездов Советов (1924, 1927, 1929, 1935, 1937), Международного конгресса в оборону культуры (1935, Париж). Был членом ЦИК БССР (1929-1931, 1935-1938).
Во время Великой Отечественной войны им были созданы стихи, вошедшие в сборники  Отомстим  ("Адпомсцiм") (1942),  Голос земли ("Голас зямлi") (1943), поэмы  Суд в лесу  ("Суд у лесе") (1943),  Отплата  ("Адплата") (1945). За стихи военного периода Коласу была присуждена Государственная премия СССР (1946), за поэму "Рыбакова хата" - вторая Государственная премия СССР (1948).
Плодотворно работал поэт и в области перевода. Им сделаны переводы "Полтавы" А. Пушкина, стихов М. Лермонтова, А. Мицкевича, Т. Шевченко, П. Тычины, Р. Тагора.
 
Произведения Коласа переведены на многие языки мира, по мотивам его рассказов, повестей, поэм, трилогии "На распутье" созданы пьесы и полнометражные художественные фильмы, оперы.
В годы Великой Отечественной войны поэт был в эвакуации вместе с другими сотрудниками Академии Наук БССР. Жил в Клязьме (под Москвой), Ташкенте (1941-1943), Москве. В декабре 1944 возвратился в Минск.
Избирался депутатом Верховного Совета СССР (1946-1956) и БССР (1938-1956), председателем Белорусского республиканского комитета защиты мира. Академик АН БССР. Член Союза писателей СССР( 1934). Якуб Колас награждён 5 орденами Ленина, орденом Красного Знамени, Трудового Красного Знамени, а также медалями. Заслуженный деятель науки (1944).
Умер поэт 13 августа 1956 года. Похоронен на Военном кладбище города Минска.
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила andreyrom 15 мая 2015 08:36
Отредактировано. )))
89СветиК
89СветиК 15 мая 2015 06:32
http://litlife.club/bd/?b=217500  добавить серию  "цветок лотоса" "Цветок лотоса"
Редактировала 89СветиК 15 мая 2015 06:33
GattaVII --
GattaVII -- 15 мая 2015 06:12
http://litlife.club/bd/?b=249544 не верное описание. Книги "Гордость и Предубеждения", а также "Разум и Чувства" написала одна леди - Леди Джейн Остин!!!
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила GattaVII -- 15 мая 2015 08:32
Отредактировано. )))
Искать