Йола
Йола 7 января 2015 16:22
104499, 201274 - идентичны полностью
 
59008, 201270
 
111956, 112615 - одинаковый текст - разные авторы???
 
108473, 201287
Редактировала Йола 7 января 2015 16:27
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила Йола 7 января 2015 23:32
111956, 112615 - одинаковый текст - разные авторы???
Первая книга под названием "100 великих людей" вышла в издательстве "Вече" в 1998 г. Американский автор М. Х. Харт предлагал на суд читателя весьма оригинальную и спорную теорию влияния. Большую часть книги Харт посвятил обоснованию своего предпочтения тем или иным героям, а собственно описанию их деятельности уделялось мало места.
Новое, более информативное и более объективное издание книги "100 великих людей" подготовил С. А. Мусский. Персональный состав изменился более чем наполовину. В издание вошли самые яркие личности, представляющие основные виды человеческой деятельности. Их достижения приведены в начале каждой статьи. Принимая решение по той или иной персоне, автор исходил и из результатов опросов, проводившихся в разных странах. Предпочтение отдавалось людям, добившимся успехов не в одной, а в нескольких областях. Таковы Пифагор, Архимед, Аристотель, да Винчи, Декарт, Менделеев, Вернадский, Швейцер.
 

 
Всё остальное отредактировано. )))
Йола
Йола ответила Karmen Катерина 8 января 2015 01:57
Катя, тексты абсолютно идентичны, кроме обложки ничем не отличаются. Даже предисловие в обоих вариантах называется - предисловие ко 2-му изданию. Количество страниц тоже и набор текстов и статей тот же. Файлы идентичны. То есть внутри лежит одно и тоже издание - второе!
Редактировала Йола 8 января 2015 02:00
Sweety_Ksu
Sweety_Ksu 7 января 2015 15:14
http://litlife.club/bd/?b=230860
http://litlife.club/bd/?b=4581
 
Одинаковая книга, разные названия
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила Sweety_Ksu 7 января 2015 23:12
Отредактировано. )))
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила Йола 6 января 2015 13:31
Отредактировано. )))
WorM
WorM 4 января 2015 22:45
http://litlife.club/bd/?b=94126 и http://litlife.club/bd/?b=90437 во второй просто нету обложки и аннотации, а также название серии начинается с латинской C.
Karmen  Катерина
Karmen Катерина ответила WorM 6 января 2015 02:39
Отредактировано. )))
lzlzbujhm
lzlzbujhm 4 января 2015 21:04
Уважаемые модераторы!
12 декабря я уже обращал Ваше внимание на то, что у ID книги: 140014 и 227994 формально в выходных данных указаны разные переводчики, но перевод (русский текст) - один и тот же.
"Старый" перевод (ID книги: 140014): Человек бежит. Преодолевает древесно-лиственные стены, бессмысленные пространства Строевого леса. Деревья обступают его со всех сторон.
Лес все еще полон первобытных звуков. Лиственный полог раскачивается. Человек тяжело нагружен, он потеет, хотя солнца не видно за кронами. Он старается не потерять след.

"Другой" перевод (ID книги: 227994): Человек бежит. Преодолевает древесно-лиственные стены, бессмысленные пространства Строевого леса. Деревья обступают его со всех сторон.
Лес все еще полон первобытных звуков. Лиственный полог раскачивается. Человек тяжело нагружен, он потеет, хотя солнца не видно за кронами. Он старается не потерять след.

Тогда ID книги: 227994 с "другим" переводом "спрятали" в "Предыдущие версии книги и повторы".
 
Сегодня добавлена ID книги: 230862 (якобы другой перевод) - снова тот же самый перевод.
В прошлый раз ID книги: 227994 добавила Мариза (http://litlife.club/p/?u=184066), сегодня - снова она же.
Странно это всё...
Murkesh
Murkesh ответила lzlzbujhm 5 января 2015 03:50
Отредактировано.
Искать