Катерина, здравствуйте
Простите, но здесь: ID книги: 236506, откуда, собственно, и взят текст в переводе В.А. Вебера, попавший сюда: ID книги: 236677, рассказ называется "In Vino Veritas".
Напечатанного же в "официальной" типографской бумажной книге перевода с названием "Истина - в вине", по-моему никогда не существовало.
Это название появилось в электронных библиотеках, которые "доперевели" за Вебером
А вот в переводе Хазиных (ID книги: 49106) этот рассказ называется "Бокал вина".
Zay4ik 9 февраля 2015 01:50
http://litlife.club/bd/?b=186836
http://litlife.club/bd/?b=192201
http://litlife.club/bd/?b=209782
А это оставить http://litlife.club/bd/?b=230353