Перевод один. Тот файл, который "Узник..." лучше оформлен.
Автор книги - Джоанна Линдей. Мэри Стюарт в качестве автора, видимо, по ошибке какой-то умный русский издатель напечатал на книге. Название оригинала - Prisoner of my Desire.
Но книга то одна. Даже перевод один и тот же. Скорей всего, это ошибка русского издателя, напечатавшего не ту имя-фамилию на книге из-за чего так и получилось. Это книга Линдсей. Мэри Стюарт тут вообще никаким боком и непонятно откуда ее взяли, у нее нет такой книги.
andreyrom 4 мая 2015 14:21