Не, девочки, тут все "по чесноку". У меня есть огромный шелковый платок, который действительно весит ну от силы пару грамм. Так что в такой вес я верю) Но блин, как же интересно как оно выглядело!

1грамм это вообще круто, наверное новый материал из будущего кто-то оставил.

Я тоже дома пока сижу, и нехватку общения восполняю здесь на КЧ)
Книгу с трудом прочитала, зато обсуждение повеселило)))

Ну или надеялась что это придаст ей смелости...

Ну да. смелость в итоге ей пригодилась

Наташ, мне кажется слово тедди сложно перевести как-то иначе, а вот комбинация-неглиже-пеньюар... Полагаю, здесь переводчик мог и подзависнуть )))

А я хожу на работу и мечтаю о том дне, когда меня наконец-то оттуда уволят, и я вернусь домой, к ЛитЛайфу и детям :d

Оставшись в тедди — короткой золотистой комбинации из шелка и кружев — всего на грамм веса,

Может, это издержки перевода, и автор имел ввиду что то одно? Либо тедди, либо комбинацию ??.

Дарю) у меня по этим блокнотам все хобби рассованы и чтению отведено свое почетное место)

Народ-то в большинстве своем занятой-рабочий, поэтому и смотрит без энтузиазма) А я сейчас сижу дома в поисках работы, страдаю от нехватки общения и готова обсудить даже состав освежителя для туалета) да и просто позубоскалить люблю, а тут такая почва плодородная)

Ну вот, а то - говорить не о чем, обсуждать нечего... А тут вон сколько всего! )))
На самом деле, я обратила внимание, что ИЛР обычно всегда провальны для КЧ, ибо обсуждать действительно нечего. Но без Романтического Экспресса я вообще их читать не буду ))) А так - 3-4 романа в год вполне себе нормально :d