Ох, не знаю, Ань, возможно ты и права, но я прежде всего сужу относительно себя... В моей жизни было и остается столько всякой хе..и, что если подходить ко всему этому с точки зрения Коринны, то можно всю жизнь страдать по пережитому, жалеть ушедшее и не жить настоящим. Я стараюсь прежде всего к себе и к идиотским жизненным ситуациям относится с юмором, по-моему это проявляется практически в каждом моем сообщении на личной стене... И если я однажды наплюю на людей, которые живут рядом со мной и отважусь написать книгу, то мое "Детство", "Отрочество" и "Юность" могли бы тоже неплохо заработать познакомить мир с реальной жизнью нашей глубинки, но я пока о подобных вещах рассуждать не намерена и не готова.

НИ ГРАММА ЮМОРА!!!!!

Может потому, что ей вовсе не было смешно после пережитого, даже через несколько лет. Не на увеселительное же сафари она съездила. Сдается мне, что целью книги было не позабавить читателя, а заработать познакомить мир со своим уникальным опытом, совсем нелегким опытом. Даже не представляю, как бы все это выглядело в более позитивном изложении. Может быть действительно получилось бы еще интереснее, не спорю.
Если сравнить с фильмом, где добавили лирики и романтики, то в конце, когда Коринна уезжала и прощалась с Лкетингой, его даже стало немного жалко. А в книге он никакой жалости не вызывает, наоборот, все сильнее хотелось, чтобы она от него избавилась.

Меня не описание повседневности напрягло - это было как раз интересно... Но внутренне не согласна, чтобы аналогичные вещи становились бестселлерами, так как это слово слишком громкое, а писательский талант у Коринны (давайте будем честными) минимален (хотя, по-прежнему, не исключаю бездарный перевод). К тому же эта история могла бы получиться чертовски веселой и одновременно трагичной... и чем больше легкости и шуток было бы в начале, тем сильнее бы мы переживали разрыв (ведь всем ясно, что Коринна до сих пор до конца не отпустила прошлое), но нет... нагнетание обстановки, наваждение и безысходность и ни грамма, повторяю НИ ГРАММА ЮМОРА с самых первых строк!!!!! "убили" интереснейшую книгу, которая держится наплаву исключительно благодаря незаурядному сюжету...
Я искала... я голодала... я приняла... я болела... я любила... я не спорила... я снимала деньги - это какой-то обкуренный персонаж из Зомбиленда)))) Все то же самое, но с другой подачей.

Для меня эта книга была очень познавательной как раз из-за максимально подробного описания повседневности и быта. Без всякой этномишуры, на которой зачастую акцентируют внимание телепередачи. А стиль и язык изложения меня вполне устроил. Как бы документальные записки. Словесные изящества я тоже люблю наблюдать, но здесь и без них прекрасно можно проникнуться ситуацией. Даже не смотря на отсутствие литературных изысков, каждая из нас получила свое эмоциональное потрясение от определенных моментов истории Хофманн.

Ну, мне, например, твое сообщение понравилось, все логично и обоснованно, поэтому хватит себя критиковать. Более того, я во многом с тобой согласна, не согласна только в оценке книги, но здесь просто сказывается разница интересов. Я люблю географические передачки, интересуюсь историей, бытом различных народов, их образом жизни (наверное, влияет образование - истфак), поэтому, выставляя оценку, я прежде всего исходила - полезна была ли эта книга лично для меня??? и я ответила: "ДА!". А вот манера и стиль изложения, поддерживаю - пресно, нудно, слишком просто и это указано в моей рецензии. Я не думаю, что хорошо пишу, скажем так "средненько излагаю", и если автор выдает текст на моем уровне или хуже, то это явно не шедевр... Я люблю восхищаться стилем написания, красивыми оборотами и стройными фразами, для меня это, если хотите - фетиш, оттого ненавижу тупые комедии и примитивный юмор. Пример того же "Муви" -  это вовсе не мое кино, мне не смешно, а грустно, во всем вижу доказательства регресса общества))) Есть у меня запретные темы... в дискуссии о которых я никогда не вступаю... себе же хуже, да и нет в этом смысла, так как уверена, что всех любить невозможно, поэтому нужно постараться просто принять.

Предупреждение!!! Я очень косноязычна, не умею изъясняться красиво, могу писать не по существу и могу сама себе противоречить.
 
Коринна Хофманн  Белая масаи
Даже не знаю с чего начать…. Начну издалека.
Я очень много прочитала ЛР и очень много комментариев к книге о том, что: ГГ-ия плохая, как же так можно, она совсем неадекватная и ГГ-ой дурак, изверг и т.д. Думаю, в общем, вы меня поняли. И я, всегда читая эти комменты, удивляюсь людям, которые их пишут. Думаю:  Да, что же здесь такого не обычного, всё нормально, всё в жизни бывает, не понимаю, что здесь такого плохого . НО в ЭТОЙ книге, я поняла, что такое положение дел меня не устраивает. Почему-то в простых банальных ЛР я понимала отношение героев к друг другу, хотя знаю, что там просто сказки.
 
Я просто не поняла такой любви, это какое-то помутнение или безумство. Бред.
Коринна утверждает, что без этого мужчины она не может жить. Может правда в самом начале их отношений любовь и была?! Каждый из нас сам выбирает свою судьбу. Чужая душа потёмки. Бросить всё: родных, жениха, бизнес, друзей, благополучную жизнь, ради той жизни, которой она жила в течении 3,5 лет, для меня это немыслимо.
Я восторгаюсь силой духа, смелостью и отвагой ГГ-ии. Бросить всё и жить в неизвестности, где ты даже не знаешь языка своего любимого человека. Различие традиций, правил и устоя народа. Постоянно бороться с бюрократией государства при оформлении всех нужных документов,  преодолевать такое количество километров для определённых ГГ-ии нужд. Преодолевать разного рода проблемы практически всегда самой, без чьей либо поддержки. Это ужасно!
Терпеть постоянную ревность мужа, которая и привела ГГ-ню к возвращению на родину, как она сама говорила, что это было последней каплей.  Ни какие-то проблемы или сложности побудили её к отъезду, а именно ревность мужа. Для этого действительно нужно быть человеком со стальным стержнем внутри (имею ввиду пережить все трудности одной). Это восхищает!
Пусть я буду цинником, но не понимаю, как можно настолько слепо любить человека, что совсем не думать о себе. Переболела 2 раза малярией, анемией, после родов гепатитом, в Швейцарии ещё и мало того, что у себя так ещё и у маленького ребёночка выявилась чесотка. Это же уму непостижимо!!! Единственный человек, ради которого я сделаю все, забыв про себя это мой сын. Я пройду, любые муки ада, но мой ребёнок будет в целости и сохранности. Каким местом думала ГГ-ня, когда подвергала свою дочь такому риску??! Они обе могли быть заражены СПИДом, ни каких хотя бы минимальных комфортабельных условий воспитания ребёка не было. Если бы ГГ-ня осталась жить в Кении, дочку бы забрали. Я матерей не заботящихся о своих детях легким словом сказать, презираю и ненавижу!!! А именно считаю, что ГГ-ня о своей дочери как следует, не заботилась.
 
Просто  убили  меня две ситуации. Когда жена учителя, будучи на 7 месяце беременности несколько дней после начала схваток была дома (муж не пускал, из-за ревности). Когда её полуживую всё же попыталась транспортировать в больницу ГГ-ня, машина сломалась, и обезумевшая женщина почти присмерти начала сама вытаскивать мёртвое тело полувылезшего младенца выкручивая при этом ему ручку. Я думала, меня вырвет. ((((( И вторая ситуация. О том, как туристы (по-моему, итальянцы) проезжая на джипе остановились, чтобы одна из девушек могла сходить в туалет в заросли кустов. Но она не увидела обрыва и упала в пропасть.
 
Вывод: Начала читать из под палки. Книга, на мой взгляд, нудная. Читала, чтобы узнать, когда же ёлки-палки ГГ-ня наконец-то уедет  домой в Швейцарию. Из всей книги только это держало меня от того, чтобы не забросить книгу в дальний угол. В общем, книга мне не понравилась. Может я бы и отнеслась к этой книге по другом, будь это просто рассказ. НО здесь, биография!!! Личная жизнь не выдуманного персонажа, а настоящего человека.
Многое было не понятно мне в плане моих принципов, взглядов и суждении жизни.
 
P.S. Не судите строго.

Все ты правильно Инночка, написала))) Согласна на все 100% Я вот под впечатлением от этой передачи и книги все сидела и думала: Коринна описывает события 1987 года... 25 лет... - это ж в ХХ - ХХI веках целая пропасть. В мире события идут с такой скоростью, что слово "эволюция" уже кажется смешным и неуместным. Что произошло с нашей страной за эти 25 лет, посмотрите на Японию, Китай... и сравните их с теми изменениями, которые произошли в Кении (да и во всей Центральной Африке в целом). Нищая Кения осталось ровно на том же уровне, что и была. Где они известные кенийцы - они все сплошь легкоатлеты. Смотрела Олимпиаду (я просто "болею" Олимпийскими играми и уже заранее переживаю как связать зимнюю Олимпиаду и рабочий график). Вот он кениец бежит за Францию, вот за Германию, за Россию пока не бегают, но не удивлюсь, если скоро кенийцы будут соревноваться сами с собой даже на Олимпийских играх))). Природные условия позволяют Кении себя полностью самообеспечивать, но при этом они голодают и живут как цивилизованные дикари.

Наконец-то получилось посмотреть. Даже нельзя сказать, что Найроби- город контрастов, все было очень убого. Страна отставая, бедная. Трущобы ужасны. Школы... Действительно плакать хочется. Авторы выводы сделали правильно, местных жителей все устраивает, менять ничего не хотят, женщины за права не борются, легко могут стать десятой или пятнадцатой женой((( нарожать пяток-десяток малышей((( И все с радостью ждут гуманитарную помощь(((
Красоты саванны? Дикие звери? я вас умоляю))), наш русский лиственный или хвойный лес по сто крат краше, а если мимо еще речка течет...)))) даже мои родные степи имеют свою привлекательность)))) над ними обычно такое небо выразительное.

Когда же переведут ее новые книги!!!??? Интересно же.
Коринна ,действительно, очень целеустремленная и успешная девушка, у нее все  всегда и везде получается.

Чего уж там, молодец тетка.
Я бы на ее месте слилась уже после истории с попыткой Марко купить траву в Момбасе у подставного торговца в самом начале книги. После чудесного спасения от перспективы оказаться в местной тюрьме заныкалась бы в отеле, никуда не выходя, пока не придет срок садиться в самолет до дома