посмотрите "Мастер-Девил", определенно есть что-то общее...

https://litlife.club/bd/?b=263761
"Сделка за ребенка" Аподака Дженифер. Я - не любитель жанра, но эту хотя бы дочитала до конца, там еще немного детективной интриги... Перевод вполне хорош.

Алюшина Татьяна прекрасно пишет, а её "Два шага до любви" на заданную тему.

Очень похожа "Две гордости или в космосе....." Кутузовой А., правда у автора только одна книга((.
Мне понравилась косм.фантастика "Игры Ниаварры". Еще "Записки о "Хвостатой звезде", можно "Любимый враг"

"Американские леди " , "Звезды Чикаго " Сьюзен Филлипс)

Также " Зулкибар "
Или "Драконьи авиолинии "

"Огонь мерцающий в сосуде" Татьяна Полякова.

Звездную - Академия проклятий. Как раз то, что нужно если про академии и про любоФФь :-) У нее же "Все ведьмы рыжие", может и еще что у нее понравится, но для меня слегка однообразно потом уже остальное - "стокгольмский синдром" в фэнтези не очень люблю, а автор этим страдает периодически)))
Демину Карину - у нее все подряд читать можно, разве что "Владетель Нильфхельма" не в эту тему, специфический слегка.
Ту же Жильцову и Гаврилову - еще посмотрите, у них и другие серии интересные.
Кувайкова - Хеллиана Валанди и далее.
Завойчинская Милена
Гусейнова Ольга
 
еще  -  Малиновская, Чиркова, Куно, Илларионова Алина, Романова Галина.
 
В общем, сразу что вспомнила)))

Может она и не очень похожа вот
Академия общей магии