Мне вся серия Валина "Мир дезертиров" нравится, но под ваш запрос подходит книга "Дезертир флота", герой - человек, но точно не "няшка", а наоборот. Героиня, тоже не "девочка-лапочка".
А еще у Валина очень логичный мир, суровый, жестокий, в нем полно нелюдей, хотя и без "привычных" эльфов. Во всех книгах серии разные истории, но вскользь упоминаются многие герои из пред/будущих книг, в том числе и самая главная героиня (увы, многих книг из этой серии тут нет)
 
http://litlife.club/bd/?b=129659

Дипломная работа по обитателям болота - дилогия, главный герой кикимор, правда с симпотной человеческой ипостасью

Мне эта книга понравилась

Арейла автор Картур Елена, серия, тут пока только 1 книга

Малиновская Елена "Наперекор канонам". Там орк. ГГ - не умница, не красавица, не юная девушка, а дама тридцати лет. С юмором, читается легко.

"Демон из тьмы" - любовь между двома разными видами, между ведьмой (или колдуньей) и "демоном". Точно не припромню, давно читала, но книга супер.

Никольская Ева серия " Подарок из преисподней" Герой "Неведома зверушка"

А вообще можно почитать еще Елену Звездную, "Невеста для наследника". Правда, на мой взгляд книга не совсем окончена, что в стиле автора. Но в серии "Катриона" упоминаются эти герои, потому можно сделать свои выводы. Кстати, гг-ня этой серии тоже была влюблена в орка, но лишь короткий период времени.
Ну и еще "Одинокая блондинка желает познакомиться" и "Подарок" Александры Плен, о которых говорилось выше))

Читала, но дочитать так и не смогла. Мне кажется, автор немного перемудрила...

"Северная невеста", там у главного героя 2 души в одном теле.