Тимана 4 июня 2014 15:47
3075 сообщений    Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки  
Знаете, дочку из рассказа можно только пожалеть. Это она упустила последние моменты, она не стремилась в отчий дом... И ей, до конца дней - каждый день! - грызть себя изнутри, не находя утешения.
Те, кто провожал родителей в последний путь знают, как это тяжело и горько. А те, кто не смог последний раз проводить, взять за руку, сказать последние слова и поцеловать... Я уверена, что это не переносимая боль, которая точит сердце день за днем и год за годом.
Пофигович 5 июня 2014 16:25
5207 сообщений    Кандидат на удаление, Активный комментатор  
Девушки, спасибо, что поддержали моё мнение.
Тот самый Ааз 11 июня 2014 02:44
5578 сообщений    Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского  
КЧ "К.Ч." №12
О, Генри Последний лист  (предложила NansyTTT)
Дж.Р.Р.Толкин Лист работы Мелкина (из трёх вариантов перевода мне больше нравится этот, Сергея Кошелева)
Сегодня К.Ч. будет в немного необычном формате - не одна, а две истории - Рассказ и Сказка. Они настолько созвучны между собой, что мне показалось, что они как бы взаимодополняют друг друга. Впрочем, - читайте и судите сами.
До и после ... 11 июня 2014 04:32
6432 сообщения    Пользователь+  
Прочитано. "Последний Лист" - очень понравился. Ни вопросов ни претензий нет. Жалко только старичка художника. А вот "Лист работы Мелкина" как-то не очень..., непонятно мне за что получил сам Мелкин? После прочтение в голове крутятся слова: "Вот и делай добро после этого..."
Редактировала До и после ... 11 июня 2014 04:39
Фаинна Инна 11 июня 2014 06:27
2853 сообщения    Активист форума, Мастер комментария  
Я и забыла, как классно пишет О.Генри. Надо как- нибудь перечитать  его рассказы.
Мельком видела интервью одной старой актрисы. Она рассказала, как вернула мужа к жизни после инфаркта. Пробралась к нему в палату и еле живому начала показывать обновку и шептать:" смотри! Какой я тебе свитер купила!". По его признанию, именно это заставило его поверить, что он выкарабкается, он увидел, что жена считает, что выздоровление не за горами, раз не слезы над ним льет, а одежду новую покупает.
Как хорошо, что люди разные, и когда кто-то опускает руки, находится рядом человек, который поможет, даст волшебного пинка.
TaTa28 11 июня 2014 06:59
2375 сообщений    Активист форума, Активный комментатор  
Два совершенно разных рассказа, но оба светлые, с лёгкой горчинкой. Жизнь художника сложна тем, что он отдаёт своё творчество и  жизнь людям, а вот востребованы они будут...вопрос.sm212
Тимана 11 июня 2014 07:43
3075 сообщений    Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки  
Прочитала "Последний лист". Вот так - злобный старикашка оказался спасителем. Трогательно и красиво.
Фаинна Инна ответила Тимана 11 июня 2014 08:10
2853 сообщения    Активист форума, Мастер комментария  
Никакой он не злобный) видимо, это была маска . Воспринимал девушек как родных дочерей. Вот и сделал все возможное, чтобы спасти.
TaTa28 ответила Тимана 11 июня 2014 08:53
2375 сообщений    Активист форума, Активный комментатор  
Согласна с Инной. Таких " своих" дядей Ваней полно в каждом дворе. Помогут чем могут, но своё пропьют- не сберегут..( уже стихами пишу!)
Тот самый Ааз ответил TaTa28 11 июня 2014 13:14
5578 сообщений    Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского  
Тут, мне кажется, смысл совсем не в этом. Что несёт искусство его Потребителям (простите за это неуклюжее слово, оно здесь наиболее точно выражает суть вещей). Идеи - Литература, а Музыка и Искусство - только эмоции. Хорошее литературное произведение при определённых обстоятельствах может изменить чью-то судьбу или даже спасти чью-то жизнь - тому великое множество непридуманных примеров. А живопись?
Вот здесь как раз Художник своим Искусством спас жизнь другого человека. Нарисованый им лист -  самое важное из всего, что он нарисовал за свою жизнь.
Тимана 11 июня 2014 10:15
3075 сообщений    Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки  
Девочки, я не считаю, что он был таким, просто в рассказе упоминается, что о нем так говорили, но он считал своим долгом охранять этих двух девушек. Просто, видимо, мне надо было словосочетание в кавычки взять, чтоб вопросов не возникло )))
AlbinaMB 11 июня 2014 12:02
1378 сообщений    Пользователь+, Активный комментатор  
Как давно я не читала новеллы О.Генри! Настолько они поучительны! Как всегда помощь пришла с неожиданной стороны. "Злобный старый пропойца" оказался более самоотверженным, чем лучшая подруга. Но зато она оказала помощь при реабилитации.
С Толкиеном все как-то неоднозначно. Редко случается, что художники получают признание у своих современников, для них картины-это мазня и лишняя трата времени.
NansyTTT 11 июня 2014 12:22
1968 сообщений    Пользователь+, Активный комментатор  
Если честно, я не совсем поняла что случилось с Мелкиным . .он умер и попал в свою картину?
Тот самый Ааз ответил NansyTTT 11 июня 2014 13:07
5578 сообщений    Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского  
Я полагаю, он умер, отправившись в своё путешествие - которое так долго откладывал. Работный дом, куда он попал - Чистилище, а мир, созданный из его оживших картин - персонализированный Рай. Художник своим талантом создал свой, прекрасный мир, а в нашем реальном мире, где он жил, не оставил о себе ни следа... ни листа.
До и после ... ответила Тот самый Ааз 11 июня 2014 13:17
6432 сообщения    Пользователь+  
Жалко его! Несправедливо с ним поступили!
А, забыла, баба осталась живенькая здоровенькая, а Мелкина в "топку"!!!
Редактировала До и после ... 11 июня 2014 13:18
TaTa28 ответила Тот самый Ааз 11 июня 2014 13:37
2375 сообщений    Активист форума, Активный комментатор  
Мне кажется, что он бредил, простудившись во время поездки за доктором. И все, что ему привиделось, было просто бредом. А жалеть его не буду, он получил самое лучшее в жизни художника: воплощение своего замысла и всеобщее признание( Назвали же это место его именем).
Искать