Лучше всех, на мой взгляд, удались Бездомный, Пилат на балконе и Гелла)))

Манга сейчас в моде. Завтра появится Дубровский в костюме супергероя и Болконский в образе бетмена. А Наташа Ростова будет исполнять свою знаменитую русскую пляска в образе женщины- кошки. О, времена! О, нравы!!!!

Причем из самого-пресамого детства Это было первой моей "большой и взрослой" книгой - причем читала нам с братом ее бабушка перед сном, вечер за вечером... Сама бы я на тот момент такой текст не осилила
Хорошие иллюстрации!

Тань, в твоих словах есть здравый смысл, не спорю. Но все-таки "Капитанская дочка" или "Алые паруса", прорисованные на манер японских анимешек... Ну, не укладывается у меня в голове...

А вот привет из детства: " Робинзон Крузо"
 

 

 

 

 

 

Да, Танюш, это фото в обработке. И нет, это не кадры из сериала. Но работы - шикарнейшие, и это только малая их часть. Хотя у каждого при прочтении в голове рисуется абсолютно своя картина, и мне многое немного по-другому представлялось, нежели здесь или в экранизации, но все-таки эти фото заслуживают внимания и наивысшей оценки, я считаю.

А почему бы и нет? Сегодня дети сами занимаются " раскадровкой" сюжета. Им так легче понять текст. Согласитесь, что нам ещё можно понять слог Пушкина, а вот сегодняшнему поколению XXL все труднее приблизиться к эпохе наших классиков. Вот и получается, что приходится находить пути соприкосновения в ущерб литературному слогу. Вспомните нашу любовь к диафильмам. И показывали- то довольно серьёзные вещи ( Конан Дойла, Пушкин, Шолохова). И никто не возмущался. Если так легче воспринимать, почему бы и нет?

Здорово! Это ведь фотографии+ компьютерная графика? Некоторые очень похожи на кадры из сериала.

Ага, и дракон был, по- моему красный( или рыжий?)

Поделюсь-ка я понравившимися фотоиллюстрациями к роману "Мастер и Маргарита". Попробую выбрать лучшие, на свой взгляд, но уверена, что парочкой дело не ограничится - работы замечательные, и выбрать самые-самые очень тяжело...
 
Работы фотохудожника Елены Мартынюк:
 
"Тут все увидели, что это – никакое не привидение, а Иван Николаевич Бездомный – известнейший поэт. Он был бос, в разодранной беловатой толстовке, к коей на груди английской булавкой была приколота бумажная иконка со стершимся изображением неизвестного святого, и в полосатых белых кальсонах. В руке Иван Николаевич нес зажженную венчальную свечу."

 
"Фагот щелкнул пальцами, залихватски крикнул:
– Три, четыре! - поймал из воздуха колоду карт, стасовал ее и лентой пустил коту. Кот ленту перехватил и пустил ее обратно. Атласная змея фыркнула, Фагот раскрыл рот, как птенец, и всю ее, карту за картой, заглотал."

 
"– Все кусается, – вздохнув, заметил Коровьев, – эх, эх... – Он немного еще подумал и пригласил своего спутника: – Кушай, Бегемот.
Толстяк взял свой примус под мышку, овладел верхним мандарином в пирамиде и, тут же со шкурой сожравши его, принялся за второй."

 

"Крики и ревущий хохот донеслись и из другого места – именно от левого подъезда, и, повернув туда голову, Григорий Данилович увидал вторую даму, в розовом белье. Та прыгнула с мостовой на тротуар, стремясь скрыться в подъезде, но вытекавшая публика преграждала ей путь, и бедная жертва своего легкомыслия и страсти к нарядам, обманутая фирмой проклятого Фагота, мечтала только об одном – провалиться сквозь землю."

 
"На ювелиршином пуфе в развязной позе развалился некто третий, именно – жутких размеров черный кот со стопкой водки."

 
"Супруга господина Жака уже становилась перед Маргаритою на одно колено и, бледная от волнения, целовала колено Маргариты.
– Королева, – бормотала супруга господина Жака.
– Королева в восхищении, – кричал Коровьев.
– Королева... – тихо сказал красавец, господин Жак.
– Мы в восхищении, – завывал кот."

 
"Маргарита скоро разглядела в пустынной местности кресло и в нем белую фигуру сидящего человека. Рядом с тяжелым каменным креслом лежит темная, громадная остроухая собака. У ног сидящего валяются черепки разбитого кувшина и простирается невысыхающая черно-красная лужа."

 
"Над черной бездной, в которую ушли стены, загорелся необъятный город с царствующими над ним сверкающими идолами над пышно разросшимся за много тысяч этих лун садом. Прямо к этому саду протянулась долгожданная прокуратором лунная дорога, и первым по ней кинулся бежать остроухий пес."
  

---

Добавлено через 26 минут  
 
Работы студии "Ретроателье":
 
Это меня ты называешь добрым человеком?

 
Настала полутьма, и молнии бороздили черное небо. Из него вдруг брызнуло огнем, и крик кентуриона: "Снимай цепь!" – утонул в грохоте. Счастливые солдаты кинулись бежать с холма, надевая шлемы. Тьма накрыла Ершалаим.

 
–Так из-за чего же вы попали сюда?
– Из-за Понтия Пилата, – хмуро глянув в пол, ответил Иван

 
Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто.

 
Когда шли майские грозы и мимо подслеповатых окон шумно катилась в подворотню вода, угрожая залить последний приют, влюбленные растапливали печку и пекли в ней картофель.

 
Воланд сидел на складном табурете, одетый в черную свою сутану...

 
Иван ахнул, глянул вдаль и увидел ненавистного неизвестного. Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один. Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами.

 
Гелла повернулась, буфетчик мысленно плюнул и закрыл глаза. Когда он их открыл, Гелла подавала ему шляпу и шпагу с темной рукоятью.

 
Тогда потрудитесь получить, — сказал Азазелло и, вынув из кармана круглую золотую коробочку

 
На тридцатилетнюю Маргариту из зеркала глядела от природы кудрявая черноволосая женщина лет двадцати

 
Грач ли хорошо знал свое дело, машина ли была хороша, но только вскоре Маргарита, открыв глаза, увидела под собой не лесную тьму, а дрожащее озеро московских огней.

 
Так летели в молчании долго...

 
Он шел в сопровождении Банги, а рядом с ним шел бродячий философ. Они спорили о чем-то очень сложном и важном, причем ни один из них не мог победить другого. Они ни в чем не сходились друг с другом, и от этого их спор был особенно интересен и нескончаем.

---

Добавлено через 2 минуты 43 секунды  
 
Воланд. Работа французского фотохудожника Жана Лурье:
 
"...так кто ж ты, наконец?
– Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо."