Павлищева - серия Великолепный век - Роксолана и султан. Екатерина Медичи - там много

Если и средневековье, и про любовь - попробуйте почитать Бенцони, серия "Катрин".
Еще есть очень неплохой роман Струк Марины "Обрученные судьбой" - это уже, правда, не средневековье, а времена Смуты - шестнадцатый век, войны между Польшей и Россией. Очень хорошо написанная вещь.
Еще о любви в средние века писали Гарвуд, Линдсей - но это скорее любовные романы на фоне истории.
Если же Вас больше интересует именно историческая линия - напомню о таких "зубрах", как Вальтер Скотт - "Айвенго", "Квентин Дорвард", "Граф Роберт Парижский" и так далее.

Мне очень понравилась "Флорентийка" Дж.Бенцони. Пиратов там нет, а вот рыцари и дворцовые интриги... Особенно интриги. Можно также "Марианну" этого же автора, но мне кажется она несколько уступает "Флорентийке" (чисто субъективное мнение).

Вилар Симона - серия Анна Невиль
Дюма - серии "Три мушкетера", "Королева Марго"; "Две Дианы"
Стивенсон - "Черная стрела", "Остров сокровищ"
Сабатини - "Одиссея капитана Блада", "Морской ястреб"

Сенкевич "Камо грядеши", "Огнем и мечем"
Бронте Эмилия "Грозовой перевал"
Бронте Анна "Агнес Грей"
Бронте Шарлотта "Городок"
Бульвер-Литтон "Последний день Помпей"
Гюго "Человек который смеется"
Филипа Грегори "Другая Болейн" и остальные ее книги
Джованьолли "Спартак"
Дени Дидро "Монахиня"
Дгебуадзе-Пулария "Золотое кольцо" - про грузию, оч.интересно, но можешь не найти, в электронном виде не встречала.
Ефремов "Таис Афинская"
Пикуль "Фаворит"
Хаггард "Дочь Монтесумы"
Андре Кастело "Королева Марго"

Джеллис Роберта Кровные узы
Хантер Мэдлин Обладание
Хенли Вирджиния Брачный приз (Награда для воина)
Дрейк Шеннон Приди, рассвет
Робинсон Сюзан Леди Смелость
Хенли Вирджиния Дракон и сокровище
Хауэлл Ханна Горец-варвар
Гарнетт Джулиана Любовь на острие кинжала (Рыцарь по прозвищу Дракон)
Бэнкс Майя Всем бедам вопреки
Гилганнон Мэри Мечта дракона
Джеймс Саманта Торжество любви
Лей Тамара Молитва любви
Маккарти Моника В огне страсти
Грэм Хизер Золотой плен
Трапп Джессика Грешные удовольствия
Стюарт Элизабет В объятиях врага
Стюарт Элизабет Право на измену
Чедвик Элизабет Любовный узел, или испытание верностью
Грассо Патриция Сердце ангела (Обольщение ангела)
 
Дрейк Шеннон Невеста пирата
Кэнхем Марша Ветер и море
Шервуд Валери В сладком плену
Шервуд Валери Я тебя найду
Шервуд Валери Песня ночи
Мэйсон Конни Пират
Дорсей Кристина Сердце пирата
Грегори Джилл К дальним берегам
О`Бэньон Констанция Песня русалки (Пират и русалка)
Джеффрис Сабрина Лорд-пират
Беннет Констанция Радость пирата
Браун Вирджиния Мятежные сердца
Грейс Сьюзен Леди-судьба
Хизер Грэм Услада пирата
Макбейн Лори Парус любви
Мэйсон Конни Соблазнить дьявола
Поттер Патриция Звезда флибустьера
Валери Шервуд Песня ветра
Джойс Бренда Игра
Харт Кэтрин Пепел и экстаз
Дэр Тесса Искушение сирены
Дрейк Шеннон Обрученная с ветром
Смит Бобби Обещание пирата
Лонг Джулия Энн Граф-пират

Джоанна Линдсей " Узник моего желания", необычный средневековый роман, с юмором

Ульяна Соболева.
Все книги шикарны.

Игорь Дравин, Чужак. Олег Бубела, сборка книг "Совсем не герой". Вроде все подходит: рыцари, любовь и прочая хрень

Очень интересная тема! вот:  может разбавить красочностью
Ссылка удалена. Наша библиотека достаточно красочная, поэтому в ссылках на аналогичные ресурсы не нуждается.