Во-первых, это не триллер, а обычный полицейский детектив. Причем сильно китайский детектив.
Во-вторых, в книге очень много еды. В том плане, что каждый из действующих лиц периодически принимает пищу. Все это подробно описано. Кто и что ест. Где и в какое время. Причем еда не различается большим разнообразием.
Ну и третье, что мне не понравилось, это стихи. Их там достаточно много, чтобы они успели надоесть.
Во всем остальном книга оказалась интересной. Было любопытно узнать, как живут простые китайцы. Какие у них коммунальные квартиры и прочее, прочее. Опять же было интересно прочитать про времена культурной революции и хунвейбинов. Какие тогда были запреты и как можно было влюбиться и что из этого потом могло получиться.
До этого я не читал китайские детективы. Теперь имею представление, как у них проходит расследование. Эксперты там занимают одно из последних мест. К ним обращаются, когда уже стандартные методы расследования не приводят к нужному результату. Также местный КГБ вмешивается в расследование и может наложить вето, если посчитает, что преступление было политическим.
Понравилось про Китай и жизнь в нем и не понравился детектив. Нечто среднее.