Добавить похожую книгу:
Последняя рукопись 16+
Тилье Франк
Триллеры
Звезды мирового детектива
Ваша оценка книги:
Дорожная авария в окрестностях Гренобля: юноша, удирая на автомобиле от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Подоспевшие полицейские обнаружили в багажнике тело девушки. Без лица. Так начинается новый роман Франка Тилье «Последняя рукопись», напоминающий хитроумно выточенную матрешку, где одна загадка сменяет другую. Главная линия связана с Лин Морган: скромная учительница, ставшая королевой триллера, всегда держала личную жизнь в секрете, но эта прежняя жизнь – спокойная, счастливая – обратилась в прах с исчезновением семнадцатилетней дочери. Лин вынуждена покинуть прекрасную виллу на Опаловом Берегу, расстаться с мужем. Но спустя четыре года раздается телефонный звонок, и ей сообщают, что муж в больнице. Более того, после совершенного на него нападения он потерял память…
Впервые на русском!
Валерий Рябых 28 мая 2020 16:53
122 комментария Автор, Мастер комментария
На роман Франка Тилье «Последняя рукопись» написано великое множество рецензий и откликов, так что, пожалуй, не стану изощряться в таковом же «любомудрии».
«Роман – это игра иллюзий, все столь же правдиво, сколь и ложно, а история существует лишь в тот момент, когда вы ее читаете...», - эту спорную сентенцию написал Ж.-Л. Траскман в предисловии к незаконченному роману своего отца Калеба, которые ему пришлось завершать.
Касательно самого Тилье, таковой преамбулой писатели часто пользуются, якобы снимая с себя ответственность за явленный свету опус.
Но то, что главные сюжетные ходы в повествовании явно не завершены – это, как говорится, однозначно. Архитектоника романа многослойна и, я бы сказал, вычурна, недаром говорилось о стилистике «матрешки, некой петле Мебиуса» и прочая... В тексте намеренно рассованы головоломки и иные загадки, типа матча «Каспаров – Топалов, 1999», требующие изощренного читателя.
« Juste un mot en avant : un xiphophore. » - берем первые буквы слов - Jumeaux - перевод «Двойня (близнецы)».
«Chaque être se tut, livré enfin au noir eternal» - cêstleané - или же c'est leané - перевод "Это Лин"(женский эквивалент имени Лев (львица).
Увы, но эта хитрость доступна лишь «lecteur français» оригинального текста.
- Лин, после пережитого потрясения, уступает обхаживаниям провинциального сыщика Колена Бершерона, и таки становится его женой. Но (о ужас!) она беременна от двойняшки мужа Жюстена, известного как злодей-извращенец Мориарти (помните сцену их соития в романе). И вот тут разворачивается настоящая драма. Как поступить с нежеланным ребенком?! Вот и еще одна «матрешка- Мебиус», как Лин и Колен разрешат эту жуткую проблему, где отец ее ребенка – зловещий маньяк, убийца ее дочери и мужа?!
Но и это еще не все, продолжается судебная тяжба о плагиате последнего романа Нила Мирора (псевдоним Лин). И тут, на свет Божий вылезает истории об изнасиловании ее подруги Барбары и последующая амнезия самой Лин. А кто насильник, да это отец ее мужа и его ублюдка братца. Короче, яблоко от яблони... По суди, «опоганена» и ее жестоко убитая дочь Сара.
А тем временем гренобльские сыщика Вик и Вадим продолжают рыть дальше. Они отыскивают чудом выжившую садо-мазо Мистик, что позволяет им распутать весь клубок до конца. Лин толерантным европейским правосудием предъявляется «предумышленное убийство». Ну, как тут «еврогеям» не пожалеть маньяка Мариарти, ведь он бы мог жить, сидел бы себе в тюряге, смотрел бы телек, получал бы пачки писем от юродивых почитательниц?
Бедная Лин – она полнейший козел отпущения!
Кто защитит бедняжку? Конечно Колен Бершерон! Он умен и опытен. У него происходит переоценка всех лже гуманистических ценностей, в нем просыпается истый мужчина, хранитель домашнего очага и защитник своей женщины. Они с беременной Лин (а что, ведь ребенок не виноват) скрываются от дамоклова меча правосудия и объявляются в России (?!).
Вот, наконец, и хеппи- энд
Мне думается, я долго не забуду этот роман Тилье, потому и пятерка.
Вика-Виктория 14 апреля 2020 11:40
818 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 8
Jaguar72 4 января 2020 08:21
731 комментарий Ассистент модератора библиотеки, Мастер комментария
Оценка: 9
Книгу читать однозначно стоит. Особенно шахматистам
Wingtree 3 января 2020 12:23
451 комментарий Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 9
7 Akvamarin 7 сентября 2019 02:37
217 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Эмоционально книга далась нелегко , та жестокость, которая описана в книге, хотелось, чтобы оставалась только на страницах книги, как художественный вымысел, хотя, конечно, понимаю, что такие истории просто так не рождаются..
Некоторые сцены подвергали меня в оцепенение, есть тошнотворные перечисленные нюансы того, что происходило с жертвами, и наверное это первое произведение в котором я узнала некоторые извращения, которые ранее себе и представить не могла.
Это, конечно, не первый мой детективный триллер, но вот автор для меня это открытие, просто невероятно как он держит в напряжении, поворачивая каждый раз сюжет книги на 180°, поэтому кажется, что в книге невозможно определить кто из персонажей на второстепенных, а кто на главных ролях, они, действительно, как на шахматной доске, то появляясь, то искусстно прячясь под тенью других.
LaVita 31 августа 2019 05:01
74 комментария
Оценка: 9
Познакомилась с этим автором в рамках игры " Открытая книга" и не пожалела. Спасибо за совет Ульяша. Не знаю, как я могла пропустить такого автора мимо себя, но теперь Тилье прочно вошёл в мою библиотеку.
Хотела поставить 10, но не смогла из-за финала. Когда закрываешь книгу, в голове миллион открытых вопросов: причем здесь меченосец; почему собаку Вика зовут Мам-Ам, это же что-то значит; и самый главный вопрос: кто же всё таки выжил?
Сам сюжет закручен, конечно, очень круто. До последнего ты не понимаешь - кто же это? Думаешь одно, а в следующей главе "бац", и ты сидишь в растерянности, и думаешь: "Как так?". Единственное, я так и смогла увязать для себя историю Лин из юности. Может это я что-то упустила из виду, может переводчики, а может и сам автор.
Но книга стоящая, затягивает не на шутку. В течение всей книги сидишь как на иголках и думаешь: "Ну, что же там дальше будет?" Так заинтриговать читателя - признак мастерства!
ღ★ИриШкɑ★ღ 7 августа 2019 14:23
1629 комментариев Модератор сайта, Мастер комментария
Оценка: 10
Уф, выдохнула! Тилье - чертяка, не перестает удивлять. Казалось бы, я только недавно читала его "Адский поезд для Красного Ангела", где косвенно поднимается та же самая тема, что и в "Рукописи", видимо, изыскания пятилетней давности все еще не дают автору спать спокойно - игры богатых извращенцев, в которых на кону стоит человеческая жизнь.
Эта книга несколько выделяется на фоне других произведений автора, прочитанных мною, обилием очень нелицеприятных подробностей, которые могут оттолкнуть неподготовленного читателя. Но я после Саймона Бекетта уже ничего не боюсь.
Как всегда, история полна неожиданностей - только тебе начинает казаться, что ты понимаешь, что к чему, как происходит сюжетный вираж, и ты уже ни черта не понимаешь вообще! Вообще, мне кажется, Тилье - мастер полутонов. У него не бывает хороших или плохих персонажей, поэтому я постоянно жду подвоха от самых невинных из них. И, в общем-то, это работает )))
Что мы имеем в этой книге? Несколько пропавших юных девушек, несколько трупов нескольких из них и несколько серийных убийц (ну или несколько из нескольких). В этот раз почетная роль распутать клубок преступлений честно поделена между разными персонажами, которые ведут свои линии расследования, умудряясь при этом не пересекаться. Мне этот прием показался необычным и интересным, хотя, конечно, сложно понять и принять в этой роли абсолютных дилетантов.
Была у меня мысль придраться к "почти финалу", но мсье писатель так шикарно приложил мощнейшим и неожиданным крещендо в самых последних строчках книги, что вся дурь с придирками моментально выветрилась из головы. Осталась одна проблема - угадать, что конкретно он имел в виду )))
Книгу рекомендую любителям жанра и поклонникам автора. С удовольствием читаю его дальше, не торопясь и растягивая удовольствие.
Марча 4 июля 2019 10:39
438 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 7
дочитала и еще раз сказала сама себе: если бы не "Головоломка" и "Головокружение", если бы эта книга Тилье оказалась первой, то реально бы стала последней. Я очень разочарована. Во-первых, на место психологической составляющей, так привлекшей меня раньше (даже в "Сновидениях") приходит грубая физиология. Настолько подробная, что некоторые места просто невозможно читать, противно до рвоты. Если раньше такие моменты перемежались всякими играми сознания и подсознания, то теперь - ничего подобного. Во-вторых, возможно, у меня дежа вю, но описание тайного клуба, в котором люди, за деньги, анонимно могут делать с купленным человеком что угодно, я уже читала. И мне было не интересно. В-третьих, это прям меня бесит уже, у Тилье слишком много случаев потери памяти. Такой классный ход: если не можешь что-то объяснить, состыковать факты, то пусть герой теряет память. сейчас или в прошлом. и забудет о том, что он потерял память. Классно, да? И последнее. Когда я прочитала развязку (не финал), а именно момент раскрытия имени убийцы, у меня вырвалось только одно слово. Матерное. Блиииин!!!! это даже не уровень Донцовой, это.. я даже не знаю с чем сравнить! точнее, знаю, но тогда будет слишком откровенный спойлер. И финал. Это - не открытый финал, он тупо слит. Слит. желания читать еще что-то Тилье пока (надеюсь, пока) нет.
П.С. отзыв уже был написан, когда я взялась читать отзывы других людей. И вот что нашла: на лайвлибе человек провел колоссальную работу и расшифровал загадки Тилье. звучит очень правдоподобно, и становится ясна и концовка, и основная загадка.. Спойлерить не буду, но все равно повозмущаюсь: дойти до всего этого можно только читая на языке оригинала. Может на какие другие языки роман переведен более тщательно, но русский не оставляет шансов. печаааль! так что изначальную "5" подниму до "7", но разочарование мое меньше не стало
Ясолнце 13 июня 2019 02:09
699 комментариев Ассистент модератора форума, Автор, Мастер комментария, Профи в нестандартных авах )
Оценка: 7
Литературный вызов КВЕСТ 2019
Настолько сильно разочарована после прочтения захватывающей книги я не была очень давно.
1. Убийца-дворецкий -
Раскрылось всё на последних страницах, я как дурак в два часа ночи перечитывала концовку, думая, что неправильно поняла, и слёзно возопевала "ну как же так-то?!?"
2. Концовка никакущая.
Я махом прочла книгу, в предвкушении развязки построила свои версии, кто же там главное зло, а тут... дохлый приёмчик, даже два дохлых приёмчика.
Кроме того, возникает вопрос, зачем нужна была сцена в юношестве с изнасилованием подруги Барбары? Создалось впечатление, что только для того, чтобы оправдать поездки в Париж. Но их можно было бы и без того аргументировать.
В итоге - огромное разочарование, до сих пор пыхчу как самовар.
fitona Алла 25 мая 2019 11:30
468 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Ульяша 22 мая 2019 23:04
418 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Триллер мрачный, местами шокирующий. Крайне неприятно читать об извращениях больных людей.
Финал многим читателям не понравится. Лично для меня, он идеален, Тилье выдерживает заданную сумрачную тональность.
На мой вкус автор написал виртуозный, сложный и просто захватывающий дух детектив.