Эту книгу нельзя оценивать как литературное произведение, потому что она - исключительно развлекательное чтиво ) И все же оценку я ставлю почти максимальную - за легкость, за юмор, за собак, в конце концов!
Есть у меня стойкое ощущение, что эта книга либо написана на русском языке изначально, либо ее переводчик гений. Очень легкий грамотный язык, который в таких малышках, как правило, днем с огнем не найти.
О прочитанном. Это наивный и сладкий любовный роман, но почему-то его не хочется бросить на середине, и нет желания перебить приторность каким-нибудь соленым огурцом. В нем нет жутких драм и страстей, все персонажи обаятельны до опупения, конечно, имеется один главный злодей, но он мелькает лишь далеким фоном. История сама по себе милая и добрая, переполненная штампами, но это так умилительно в данном случае, что нет ни малейшего желания ругаться или придираться ))
Скажу честно, обычно я такого рода книги не читаю, но сейчас получила истинное удовольствие. Вполне вероятно, что книга просто идеально совпала с моим настроением, но тем приятнее это для меня )))