ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Роджерс Брюс Холланд

Книга "Забрать тело"

Забрать тело
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Грядущий мир. Фантастические повести советских авторов 20-х годов
Оценка: 10 (2)
Грядущий мир. Фантастические повести советских авторов 20-х годов
Окунев Яков Маркович , Марсов Андрей
Космическая одиссея
Оценка: 10 (1)
Космическая одиссея (СИ)
Мак Иван
Газета ЗОЖ N13, 2008
Оценка: 10 (1)
Газета ЗОЖ N13, 2008
Газета ЗОЖ
The Curse of Chalion
Оценка: 10 (1)
The Curse of Chalion
Bujold Lois Mcmaster (EN)
Избранные научно-фантастические произведения в 3 томах. Том 2
Оценка: 9.88 (8)
Избранные научно-фантастические произведения в 3 томах. Том 2
Беляев Александр Романович
Повести о Ветлугине (илл. П. Павлинова)
Оценка: 9.75 (8)
Повести о Ветлугине (илл. П. Павлинова)
Платов Леонид Дмитриевич
Скачок в ничто
Оценка: 9.33 (3)
Скачок в ничто
Шитик Владимир Николаевич
Понедельник начинается в субботу (с илл.)
Оценка: 9.28 (18)
Понедельник начинается в субботу (с илл.)
Стругацкий Аркадий Натанович , Стругацкий Борис Натанович
Конго
Оценка: 8.64 (11)
Конго
Крайтон Майкл
Царские книги
Оценка: 8 (1)
Царские книги
Малов Владимир Игоревич

Забрать тело (ЛП)

пожаловаться
Страниц: 1
Символов: 3157
В избранное добавлена 3 раза
Прочитали: 14
Хочет прочитать: 1
ID: 289592
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Гужов Евгений
Создана 28 апреля 2017 07:57
Опубликована 28 апреля 2017 10:04
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует
Предложить исправление
Оценка

7.38 / 10

8 5 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн
ღ★ИриШкɑ★ღ
10 ноября 2017 02:11
Первый раз в жизни я не могу понять, чего именно я не поняла )))
Зато мне предельно ясно стало одно - Ааз хороший переводчик, а вот автор совсем-совсем не мой. Второй прочитанный рассказ и второй раз я не могу оценить прочитанное никак, кроме:
 
Жесть, блин. Без оценки.
Похоже, эта фраза станет моим универсальным шаблоном для всех произведений Брюса Рождерса ))
 
UPD: Пардон, рассказ уже третий. Наверное, автор перфекционист - его работы можно оценивать ли на 10 или на 1...
пожаловаться
Тот самый Ааз
ответил ღ★ИриШкɑ★ღ 10 ноября 2017 03:00
Оценка: 9
Это не мой перевод, я его в Сети нашёл.
Автор - гений "малой формы" и виртуоз слова.
У него на странице есть ещё 2 рассказа со средней оценкой "10", можешь посмотреть.
Сейчас работаю сразу над 2-мя рассказами, один выложу на следующей неделе, второй придержу до Нового Года (в подарок всем друзьям на сайте). Полагаю, если прочитаешь - твои оценки будут 10 и 1.
Well
пожаловаться
ღ★ИриШкɑ★ღ
ответила Тот самый Ааз 10 ноября 2017 03:03
Ты же знаешь, Сереж, я вообще не люблю малые формы, поэтому оценить могу только тогда, когда реально зацепило. Здесь же цепляет, но как-то сразу до кишок. Я не люблю такое.
При всем моем уважении к тебе и твоему труду... я пас. Сорри.
пожаловаться
Driana
7 мая 2017 06:51
Этот рассказ  только как какую - нибудь  инсталяцию чувств  и могу принять  .I do not know
пожаловаться
Kastrulenka
29 апреля 2017 07:44
Оценка: 10
Рассказ - олицетворение мечтаний феминисток. Shock
пожаловаться