В небе снова радуга

Писатель:
Страниц: 5
Символов: 35072
В избранное добавлена 3 раза
Прочитали: 5
Хотят прочитать: 2
Читает сейчас: 1
ID: 19368
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Японский
Переводчик: Акунин Борис
Создана 6 декабря 2010 14:51
Опубликована

Оценка

8.50 / 10

2 0 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

ОТ АВТОРА

Тот, от чьего лица – иногда страстно, иногда отстраненно – ведется это повествование, не человек, а старый, потрепанный, но высококачественный фотоаппарат с двухлинзовым длиннофокусным объективом, который часто снимает то, что лучше не снимать, а временами и то, что снять вовсе невозможно. Он не только регистрирует тончайшие нюансы света и тени, стиснутые меж бело-черных полюсов дня и ночи, женщины и мужчины, неба и земли, духа и тела, добра и зла, жизни и смерти, но еще и отмеряет щелканьем своего затвора течение времени, а его сверхчувствительная пленка (400T.MAX) способна улавливать сияние, источаемое Вселенной. К сожалению, человек, который вот уже тридцать лет холит и лелеет эту допотопную камеру, то ли дилетант и тупица, то ли просто недотепа: и перевалив за пятьдесят, не понял, пессимист он или оптимист, – знай себе ловит безответным объективом непонятную жизнь других людей; его губы растянуты в самозабвенной улыбке, и на свете он совсем один.

Павел Урман
7 сентября 2016 23:13
Оценка: 10
Всё-таки японцы не от мира сего. Обособленность их островов как-то повлияла на их взгляд на жизнь, смерть. Вести повествование от лица фотоаппарата уже вызывает удивление, а сам рассказ это отдельная песня - чудная и захватывающая.
   Итак, чтобы ещё раз уяснить в чём смысл человеческой жизни, нужно чаще обращаться к японским авторам.