История интересная,пишет автор неспешным повествованием, нравятся короткие диалоги главного героя,видно , что прежде чем сказать,человек думает,вообщем всё хорошо,мне понравилось!

КЧ Романтический экспресс
 
Несколько лет назад смотрела фильм, поэтому представляла героев, и знала историю. Даже не знаю, подпортило ли это мои впечатления, но скорее нет, чем да. Сама история мне понравилась. Магическая сила фотографии и этот подтекст, что он ищет неизвестную женщину, снимок которой спасал ему жизнь - весьма интересен для меня. Сомневалась я, честно говоря, что не было у него влюбленности в нее до встречи. Хотя, пока читала, подумала, что у солдата, прошедшего боевые действия, может быть все, что угодно на душе в таком случае. Все-таки война - это особые обстоятельства.
Что мне не понравилось - корявый перевод. Или, возможно, это тут и стиль писателя сказался. Я бы назвала это скудным языком. Банальным. Есть у меня мнение, что Николас Спаркс пишет свои истории, пытаясь подёргать за как можно большее количество струн человеческой души. Осознанно давит на больные точки в коммерческих целях. Возможно, я не права. Но я выделяю его из множества других фильмов и книг, потому что все его красивые истории (хорошо, будем честными, почти все) связаны со смертью главного героя. "Счастливчик" в этом отношении хороший роман, тут хотя бы наименее положительный погиб, а не как обычно, один из пары.
Пересмотрела фильм, переплевалась вся. Хорошо, что я смотрела его когда-то давно, и не знала книги тогда и смогла забыть физиономии героев и многое другое.