Присоединяюсь к толпе пришедших на "знамения" после просмотра сериала, сама я начала читать сразу же после финальных титров крайней серии. И, к моей радости, сериал и книга отлично дополнили друг друга. Благодаря экранизации, сложился некий образ героев (как внешний, так и внутренний), а книга же раскрыла буквально парой абзацев всю суть отношения между ними (я сейчас про Кроули и Азирафеля).
Относительно самого сюжета, аналогично. Книга пояснила некоторые непонятные по сериалу моменты (в частности, момент адресата последних слов ведьмы), а также добавила некоторые свои детали (взять тех-же мотоциклистов в свите или историю третьего дитя). Отдельно отмечу наличие тонкого юмора. Местами настолько незаметный и такой острый, что нельзя сдержать улыбку, когда понимаешь соль фразы.
 
Однако же, сериал мне понравился больше. После него книга вышла несколько... суховатой. Экранные герои показались мне более симпатичней их бумажной версии и в целом действие было более красочным (даже без рыбного дождя).

Читать порою было сложно, видимо, потому что творчество Пратчетта доминирует, а у Геймана это было первое произведение подобного объема. Нынешний, уже вовсю расправивший крылья Гейман читается легче.
С первоисточником я решила ознакомиться лишь после просмотра сериала, поэтому кое-кто в моем воображении так и остался нагловатой рыжей особой, чем-то неуловимо напоминающей Доктора, отсылки к вселенной которого имеются и у самих авторов. Вообще авторские примечания, ремарки, имена и отсылки к современной культуре – это отдельная песня, можно сказать, настоящий хит, продержавшийся в "топе" не один год. Сериал, кстати, содержит множество эпизодов, которых нет в книге, в основном повествующих о жизни ангела и демона до начала основных событий. Они очень гармонично вписываются в сюжет, а не так, как обычно бывает в современном кинематографе. Возможно, потому что сам Гейман работал над сценарием и смог осветить то, что в книге осталось недосказанным. Уже только ради этих моментов стоит посмотреть сериал. Сами Азирафаэль и Кроули оказались такими человечными, каждый со своими интересами, увлечениями, странностями и недостатками (матерящийся ангел – неожиданно, да). Они, словно инь и ян, показывают, что в нашем мире нет абсолютного зла или добра, что эти явления не могут существовать друг без друга. Очень понравились Эти, эдакая четверка Всадников Мира, которые заставляют задуматься и попытаться изменить мир или, по крайней мере, себя. Правда, "наваждение" отпустило Адама как-то слишком быстро. Параноик Шедвелл и его вечное противостояние соседке, которую он считает ведьмой, но даже не пытается "очистить" фирменными способами давно несуществующей армии. Эх, любовь, любовь…
В общем, авторы умудряются несерьезно рассказать о серьезных вещах, и наоборот, за что им огромная благодарность. Это одна из лучших книг, прочитанных мною.
P.S.: Даешь личинок!