На моей памяти-эта книга, пожалуй, самая худшая из всего, что я читала. И дело даже не в том, что героиня как слепая мышь, а герой какой-то неотесанный мужлан. Дело в самой книге, возможно, в переводе неудачном. В общем-автор сделал все, чтобы эту книгу было невозможно читать, а именно:
1. Странная любовь автора к титулам, которые читать невозможно- в книге их предостаточно-граф Рейнекортский, граф ВЕйнрайтский, маркиз Синклерский, граф Рейвеншоу, маркиз Сайнтхиллский, граф ЧИллингсвортский- ну как? Прочли всех персонажей? Язык не устал?:d
2. Впервые прочла в ИР сцену, где герой занимается, простите, ананизмом и эта сцена описана очень красочно
3. Отношения героя и его друзей к героине-охрененный свадебный тост жениха: "У моей графини медовые губы- как верхние, так и нижние!"... Занавес!!! А потом еще со свадебного торжества, он ее перекинул через плечо, как мешок и понес ее в спальню.
4. И последнее и самое РАЗДРАЖАЮЩЕЕ во всей книге- это то, что автор действительно, столько раз употребил мисс СОфия, что у меня даже начал дергаться глаз к 9 странице. Я решила посчитать сколько раз это выражение было во всей книге: итак мисс СОфия использовалось 318 раз + когда она вышла замуж, автор стал писать вместо мисс-леди София и оно использовалось 378 раз!!! Вместе-это 696 раз!!! Это если я ничего не пропустила!
В целом- негативное впечатление от книги! Не представляю как такое чтиво может нравиться. Но как говорится: на вкус и цвет...видимо это не мой вкус.
Не советую читать книгу-она совершенно не стоит потери времени!

Просто ужас! Еле дочитала...