Мой загадочный двойник 16+

Писатель:
Страниц: 71
Символов: 478829
В избранное добавлена 158 раз
Прочитали: 74
Хотят прочитать: 129
Читают сейчас: 14
Не дочитали : 3
ID: 206683
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Куренная Мария В.
Год печати: 2014
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город печати: С.-Петербург
Создана 28 мая 2014 12:03
Опубликована 28 мая 2014 12:03
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.02 / 10

56 52 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Впервые на русском — новейший бестселлер от создателя таких готических триллеров, как «Тень автора» и «Тайна замка Роксфорд-Холл».

Джорджина Феррарс приходит в себя в Треганнон-Хаусе — частной лечебнице в тихом далеком уголке Англии, ничего не помня о том, что происходило с ней в последние три недели. Главный врач, доктор Мейнард Стрейкер, утверждает, будто девушка прибыла в лечебницу накануне под именем Люси Эштон (так звали трагическую героиню «Ламмермурской невесты» Вальтера Скотта) и потеряла память в результате приступа. Джорджина уверяет, что произошла какая-то ошибка и ее принимают не за ту, но на телеграмму, посланную в Лондон ее дяде-букинисту, приходит ответ: «Джорджина Феррарс здесь. Ваша пациентка — самозванка». В мгновение ока из добровольной пациентки она превращается в заключенную. Но кто мог занять ее место в дядином доме? И куда подевались два ее самых драгоценных владения: брошь в форме стрекозы, оставшаяся от матери, и бювар с дневником — единственным источником сведений о пропавших неделях?

Тавианна
8 июля 2019 06:24
Оценка: 7
Современная подделка под готику.
Есть в книге все составляющие готического романа, но как-то они не доведены до ума, не отшлифованы до приемлемого блеска, так что в результате получился не драгоценный камушек, а самая обыкновенная стекляшка, каких везде полно валяется. Те грани сюжета, что изначально должны быть острыми, по факту скорее напоминают тупой нож, которым можно до бесконечности резать и резать, но эффекта никакого не будет. Вот и атмосфера психиатрической лечебницы скорее смахивает на затянувшийся загородный пикник. Не чувствуется напряжения и накала эмоций, нет отчаяния и безысходности, настолько всё тихо-мирно, что на героине совершенно не отразилось длительное пребывание в подобном учреждении.
А какие поступки и размышления у персонажей! Это же просто сказка! Так и хотелось сказать: "Ну тупые!".  Я уже даже перестала удивляться их наивности и доверчивости, до такой степени приелось столь однообразное поведение.  Зато все эти наивные овечки проявили такую свободу нравов и поведения, что я даже позавидовала. Ни малейших угрызений совести за однополую любовь, никаких сомнений при побеге из дома и никаких раскаяний за сексуальную жизнь до брака. Интересно, автор точно про викторианскую Англию писал? Потому что поведение женщин в этом романе, мягко говоря, лет на сто опережает своё время.
Несмотря ни на что, книгу я прочитала быстро и легко. Весь секрет был лишь в том, чтобы вовремя отключить мозг и не задумываться над происходящим. Ничему не удивляться и ни о чём не спрашивать, просто воспринимать события такими, какими их придумал Джон Харвуд. Ещё письма Розины вызывали у меня интерес, за этой временной линией я наблюдала с удовольствием.
Пусть финал и оказался безбожно слит, зато я порадовалась, что книга закончилась, и мне больше нет нужды вспоминать про её героев и их многочисленные родственные связи.
1Madlen1
22 сентября 2019 06:41
Оценка: 8
   Какого это - проснуться в незнакомом месте, среди чужих людей далеко от дома, да еще и не помнить события последних недель? По-моему, по-настоящему жутко. А если еще добавить к этому, что место, в котором ты очнулась - сумасшедший дом, и все уверяют тебя, что ты - это не ты, а единственный, кто может подтвердить твою личность - это подслеповатый дядя, для которого важно лишь, чтобы работа в лавке шла своим чередом и за нее не приходилось платить. Когда все факты против тебя, то тут в пору действительно сойти с ума или впасть в отчаяние.
  Джорджина Феррарс - главная героиня, от ее лица и ведется повествование, исключая моменты из прошлого, дневниковые записи (написанные ею же) и письма. Она не опустит руки, не будет плыть по течению, она докопается до правды, какой бы она не была.
  Действие происходит в викторианской Англии 19 века, атмосфера эпохи передана прекрасно. Написано достаточно динамично, напряжение и интерес к развитию событий поддерживается на протяжении всего повествования. Несмотря на то, что основные сюжетные ходы были достаточно предсказуемы, поступки героев не выходили за рамки навязанных им ролей, мне читать было интересно, акценты расставлены в нужных местах, образность и хороший литературный язык присутствуют.
  В какой-то момент, если честно, я запуталась в Мордаунтах, уж очень созвучные имена у мужских персонажей. Да все с наследственной болезнью одинаковой. Еще не очень люблю такие мыльноперные ходы с изобличением, кто чей ребёнок, но здесь эта тема шла все-таки фоном, оттеняла основную историю и создавала необходимый антураж, да и изложена была ненавязчиво. Прошлое и настоящее тоже переплетены довольно искусно и гармонично.
  И хоть история мне в целом понравилась, не могу не высказать слабого недовольства финалом. На протяжении всего повествования нагнетается обстановка, чувствуется напряжение, читатель за каждым поворотом ожидает беды, которая обрушится на голову героини, поэтому в финале ждёшь какого-то взрыва, когда испытываемые тобой эмоции должны выплеснуться. Со мной этого не произошло. Да, злодеи наказаны и справедливость вроде бы будет восстановлена, но мне не хватило какой-то яркой детали для завершения истории.
  Еще я бы предпочла другой контекст увидеть у чувств Джорджины по отношению к Люсии (это, наверное, единственный момент, который вызвал отторжение, и это не потому, что я являюсь противницей таких отношений или гомофобкой, просто они показались мне неуместными, без этого вполне можно было обойтись, а так - как будто споткнулась на ровном месте).
  Отдельно хотелось сказать автору спасибо за отсутствие моральных и физических издевательств над персонажем, заточенным в сумасшедшем доме. Я очень боялась встретить это на страницах книги ( пребывающая в убеждении, что в такой «дом» легко попасть, но практически невозможно выйти, да и примеров в литературе и кинематографе хватает в подтверждение этого). Если мы о чем-то и узнаем, то постфактум и без подробностей.
Итак, история получилась мрачная: тайны, преступления и обман, предательство и обманутое доверие, дневники и старые письма, необычное завещание, хранящее тайну. Но всем ли тайнам нужно увидеть свет? Или им лучше навсегда остаться с владельцами, покинувшими этот мир?
P.S. Совершенно не согласна с определением этого произведения как "готического романа".
Отзыв написан специально для группы вк "Книжная полка".