ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Гэблдон Диана

Книга "Огненный крест. Книги 1 и 2"

Огненный крест. Книги 1 и 2
Похожие книги по мнению пользователей:
Священный союз
Оценка: 9.22 (37)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Легенда о любви и красоте
Оценка: 9.27 (11)
Легенда о любви и красоте (СИ)
Делиани Лиана
Обман и дуэли
Оценка: 6 (2)
Обман и дуэли (ЛП)
Энсти Сидни

Огненный крест. Книги 1 и 2 (ЛП)

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 326
Символов: 2145186
В избранное добавлена 39 раз
Прочитали: 49
Хотят прочитать: 41
Читают сейчас: 7
Не дочитал : 1
ID: 222028
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Носова Надежда
Год печати: 2005
Издательство: Dell
Создана 17 октября 2014 13:30
Опубликована 8 февраля 2017 10:58
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Предложить исправление
Оценка

9.22 / 10

37 36 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Ориг. название - The Fiery Cross

Издательская серия - Outlander, #5

Пятая книга знаменитой саги Дианы Гэблдон «Чужестранка»

Предупреждение: На момент создания файла книга не была переведена на русский. Это любительский перевод для журнала «Самиздат» (samlib.ru).

 

Переводчик - Носова НадеждаСтраница переводчика на СИ - http://samlib.ru/n/nosowa_n_n/

Эрикола
17 января 2015 07:48
Оценка: 10
Огромное спасибо за возможность прочитать Огненный крест! Прекрасный роман, любовь и отлично прорисованное время. Мне очень понравилось. Возможно именно потому, что я по образованию историк. Все мелочи, которые делают роман историческим, здесь отражены очень здорово: это и быт, и культура, и речь, многое другое. Кстати, перевод - чудесный!!!
пожаловаться
Tatosha
23 сентября 2014 13:40
Оценка: 10
Это 5-я книга из серии Чужестранка/Outlander (Первая книга это Чужестранка, 2 книга - Стрекоза в янтаре, 3 книга - Путешественница, 4 книга- Барабаны осени. Всего у автора 8 книг из этой серии, переведено только 5 книг). Серия потрясающая!!!
пожаловаться
Acino_2010 Яцына Светлана
ответила Tatosha 6 октября 2014 14:10
Спасибо за информацию, очень помогло что бы понять сколько книг  в саге!Roza
пожаловаться
barsik_barsik Андрей
ответил Tatosha 17 октября 2014 10:38
6-я книга называется "Толика снега и пепла" (вариант "Дыхание снега и пепла"), находится в процессе любительского перевода. На samlib.ru можно найти пока отдельные (и еще не все) главы. Ждем-с...
пожаловаться
Tatosha
ответила barsik_barsik Андрей 17 октября 2014 12:02
Оценка: 10
Спасибо огромное за инфо о переводе, а то читаю на англ - мучаюсь!
пожаловаться
barsik_barsik Андрей
ответил Tatosha 18 октября 2014 04:50
На странице книги есть изменения!
Сейчас работаю над "Шотландским узником". Книга как бы ответвление от основной линии "Чужестранки", там более подробно затрагивается момент, когда Джейми вышел из Ардсмура, и отрабатывал в Озерном крае у лорда Грея. В начале "Путешественницы" (3-я книга) этот эпизод вроде как проходной.
Но книга важна тем, что становятся более понятны поступки и мотивы Грея в будущем. Одной итальянской любовью тут не все объясняется (да и какая там любовь? - просто одноразовая благодарность. Это с Джейми-то?). И истинным отцовством Вилли тоже (всякий нормальный родитель стал бы держать ребенка подальше). Значит, есть еще что-то, вот в "Шотландском узнике".
Книга в ЛП с Самиздата (samlib.ru), 5 fb'шек по кол-ву частей, все кривые. За дней 10-15 приведу в порядок, вычитаю.
Надеюсь, будет иметь успех у поклонников Гэблдон и "Чужестранки".
пожаловаться
жюли
11 сентября 2015 08:58
Оценка: 10
Замечательная серия!!!Я получила такое удовольствие, читая её, какого давно не испытывала.Интересно, что  книги полны событиями разнообразными и увлекательными, и автор не прибегал к такому приёму, как  затягивание сюжета, чем часто грешат другие авторы.
пожаловаться
ЧуЛина
17 августа 2015 10:29
Оценка: 10
Спасибо огромное автору и переводчику за удовольствие прочитать такую красивую историю! Серия потрясающая. Советую всем читать. Очень хочется продолжения!
пожаловаться
Bibica
5 июля 2015 08:03
Прочитать все книги этой саги - поистине титанический труд. Плюсов много, минусов - один: уж очень затянуто. Из-за этого несколько раз порывалась бросить. Но не бросила. Рада, что дочитала до конца. Есть желание прочитать продолжение. Автор - глубокий и талантливый писатель.
пожаловаться
эшера
9 апреля 2015 13:41
Оценка: 8
Если верить интервью Д.Гэблдон у нее есть задумка написать еще и 9-ю книгу.Вот только о чем, с каким сюжетом неизвестноI do not know ,тк 8-я книга "Написано кровью моего сердца" заканчивается 1800 годов т.е гл героям за 70 лет.:d
пожаловаться
эшера
8 апреля 2015 10:16
Оценка: 8
Прочитала "Огненный крест" по содержанию сильно отличается от написанных раньше-послабее будет, много "воды",не нужностей, из-за этого получилась большая КНИГА.Но в целом интересно было.Жаль, что продолжение не следует...
пожаловаться
verona_58
12 марта 2015 08:48
Оценка: 9
Серия великолепная, но Огненный крест почему-то читался с трудом, растянуто и нудновато. Хочется прочесть продолжение.
пожаловаться
Алала
31 января 2015 05:20
Решила с самого начала скачать всю серию и ..... запуталась!!!!!!Подскажите в какой последовательности читать? Вижу файл без номера, затем 1, 2,5. А где тогда искать 3, 4? Спасибо тому кто мне объяснит. Уж очень расхваливают и книгу и сериал, поэтому не хотелось бы блуждать в частях и переводах.
пожаловаться
Жуля
14 октября 2014 02:04
В процессе прочтения, но что то туго читается.... хотя серия понравилась.
пожаловаться