Коран (др. перевод)
Средняя оценка за неделю:
6 (1) |
Оценка: 5.50
(2)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Ислам,
Древневосточная литература
Страниц: 113
Книга закончена
Символов:
724680
Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г. С. Саблуковым в 1878 году в городе Казани.В предлагаемом Вам переводе, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя. Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха. В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу. Безукоризненно точный, правильный и соответствующий языковым нормам перевод Корана безусловно необходим, но иногда этого недостаточно для того, чтобы читатель мог в полном объеме понять все тайные и явные значения его аятов.Со времён зарождения Ислама и до наших дней Священный Коран неоднократно переводился на многие языки. Чтобы удовлетворить запросы искателей истины, мы предоставляем на Ваш выбор этот перевод Корана на русский язык. Надеемся, что Аллах будет направлять Вас по правильному пути.
Божественная комедия
Оценка: 9.08
(110)
22
82
Писатель:
Алигьери Данте
Страниц: 202
Книга закончена
Символов:
777266
Серия:
Поэмы
«Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир. Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодально-католического мировоззрения и столь же грандиозного прозрения развертывающейся в то время новой культуры. Огромный поэтический гений автора поставил комедию над эпохой, сделал ее достоянием веков.
Перевод и примечания Михаила Леонидовича Лозинского.
Иллюстрации Гюстова Доре.
Легенды и мифы древней Греции (с илл.)
Оценка: 9.26
(54)
10
36
Писатель:
Кун Николай Альбертович
Жанры:
Мифы. Легенды. Эпос,
Справочники
Страниц: 117
Книга закончена
Символов:
795108
Знание основных сюжетов древнегреческой мифологии необходимо для любого культурного человека.
Книга Н.А. Куна относится к отечественной классике: по ней уже много поколений наших соотечественников открывали для себя мир античных легенд и поверий. Выразительность и ясность изложения, блестящее знание духовного наследия Древней Греции – вот основные черты книги Н.А. Куна.
Государь 16+
Оценка: 9.21
(38)
17
15
Писатель:
Макиавелли Никколо
Страниц: 19
Книга закончена
Символов:
132001
Серия:
Азбука-классика
Государь — самая значительная и неоднозначная работа флорентийского государственного деятеля эпохи Возрождения Никколо Макиавелли. Долгие годы эта книга ассоциировалась с политикой яда и кинжала. Современному читателю это сочинение может показаться не столь уж сенсационным. Многие положения автора воспринимаются как сами собой разумеющиеся, нашедшие свое воплощение в истории XX века.
Декамерон
Оценка: 9.35
(37)
4
29
Писатель:
Боккаччо Джованни
Страниц: 191
Книга закончена
Символов:
1310888
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#29
Джованни Боккаччо (1313–1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо «Декамерон».
Молодые люди, спасаясь от свирепствующей во Флоренции чумы, уезжают в загородное имение. Книга состоит из новелл, рассказанных ими на протяжении десяти дней (декамерон (греч.) — десятидневник).
Вступительная статья Р. Хлодовского.
Перевод с итал. Н. Любимова под редакцией Н. Томашевского.
Перевод стихов Ю. Корнеева.
Много шума из ничего 12+
Оценка: 9.63
(35)
3
31
Писатель:
Шекспир Уильям
Страниц: 24
Книга закончена
Символов:
114671
Серия:
Азбука-классика
Леонато, наместник солнечной Мессины, что на Сицилии, радушно принимает у себя в доме дона Педро, принца Арагонского, прибывшего в город в сопровождении свиты после победоносного завершения войны. Принц благодарит за гостеприимство и представляет Леонато двух своих друзей, двух храбрых офицеров: молодого и знатного флорентийца Клавдио и синьора Бенедикта из Падуи.
Романтичный Клавдио сразу же влюбляется в прекрасную Геро, дочь Леонато, и принц вызывается помочь влюбленному. Ночью, на маскараде, от его имени он открывает девушке чувства Клавдио и сговаривается с ее отцом об их свадьбе. Убежденный холостяк Бенедикт, балагур и остряк, недоумевает: как его друг мог решиться на такой глупый шаг, как женитьба, и постоянно спорит с насмешницей Беатриче, племянницей Леонато, даже не подозревая о том, что и его в скором времени постигнет участь друга.
Тем временем побочный брат дона Педро, мрачный и завистливый дон Хуан, считавший молокососа и выскочку Клавдио причиной своего падения, узнав о предстоящем событии, задумывает расстроить предстоящую свадьбу, обвинив Геро в неверности…
Дон Кихот. Часть первая
Оценка: 8.77
(31)
9
21
Писатель:
Де Сервантес Сааведра Мигель
Страниц: 131
Книга закончена
Символов:
943634
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#37
БВЛ - Серия 1. Книга 37.
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.
Слово о полку Игореве
Оценка: 8.66
(29)
3
23
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Древнерусская литература,
История
Страниц: 6
Книга закончена
Символов:
18536
«Слово о полку Игореве» — известнейший памятник древней русской литературы — описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания «Слово» относят к 1187-1188 году.
Переводчик Николай Заболоцкий в совершенстве справился со своей задачей, создав один из лучших поэтических переводов «Слова...», который многократно публиковался в различных изданиях этого памятника литературы.
Гаргантюа и Пантагрюэль
Оценка: 8.66
(29)
12
15
Писатель:
Рабле Франсуа
Страниц: 188
Книга закончена
Символов:
1307604
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#35
БВЛ - Серия 1. Книга 35.
Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.
Перед нами книга, составившая эпоху в истории французской общественной мысли и вошедшая в фонд мировой классической литературы. Четыреста лет живет она, расширяя круг своих читателей по мере роста культуры и образованности среди народов мира.
Издание снабжено великолепными работами французского художника Гюстава Доре, ставшими классикой иллюстрирования «Гаргантюа и Пантагрюэля».
Прощение (СИ)
Оценка: 8.10
(29)
4
25
Писатель:
Панченко Юлия Анатольевна
Жанр:
Мифы. Легенды. Эпос
Страниц: 1
Книга закончена
Символов:
6366
Домашнее задание для КЧ (всего-то и нужно было, что миф написать).
Фантазировала, как только могла. Получилась история о том, что бывает при бунте против богов.
Тысяча и одна ночь
Оценка: 8.54
(26)
5
16
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Сказки,
Древневосточная литература
Страниц: 747
Символов:
4879530
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
Искусство войны
Оценка: 8.61
(23)
14
7
Писатель:
Цзы Сунь
Страниц: 88
Книга закончена
Символов:
678042
«Искусство войны» Сунь Цзы — самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и политике.
Дон Кихот. Часть вторая
Оценка: 9.24
(21)
9
12
Писатель:
Де Сервантес Сааведра Мигель
Страниц: 138
Книга закончена
Символов:
955300
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#38
БВЛ - Серия 1. Книга 38.
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.
Илиада. Одиссея
Оценка: 8.90
(21)
2
13
Писатель:
Гомер
Жанры:
Античная литература,
Эпическая поэзия
Страниц: 58
Книга закончена
Символов:
1270220
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#3
БВЛ - Серия 1. Книга 3.
Перевод с древнегреческого. В том вошли всемирно известные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» в классических переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского.
Вступительную статью написал С. Маркиш, примечания и словарь мифологических и географических названий и имен подготовил известный филолог и знаток античности С. Ошеров.
Ее звали Слава (СИ)
Оценка: 9.06
(16)
4
9
Писатель:
Жадько Григорий Григорьевич Grig58
Страниц: 2
Книга закончена
Символов:
9001
Мифы Древней Греции
Оценка: 9.40
(15)
2
13
Писатель:
Грейвз Роберт Ранке
Жанр:
Мифы. Легенды. Эпос
Страниц: 223
Книга закончена
Символов:
1539481
Мифы Древней Греции - одна из самых ярких книг Роберта Грейвса, британского поэта, критика, романиста и мифолога. Автор увлекает читателя в причудливый мир античных сказаний. Деяния богов и героев, древние сюжеты, лежащие у истоков западной культуры, подвергаются скрупулезному анализу, позволяющему определить их первопричины и происхождение; выявляется глубинное родство разнообразных персонажей, влияние иных религий и традиций, а также роль искусства и литературы в развитии древнегреческих образов.
Написанная изящным поэтическим языком, эта книга читается как художественное произведение, и по справедливости занимает почетное место среди великих произведений двадцатого столетия.
Шотландские народные сказки и предания
Оценка: 9.86
(14)
2
11
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Мифы. Легенды. Эпос,
Сказки
Страниц: 60
Книга закончена
Символов:
379377
В сборник вошли циклы сказок и предания: "Томас Лермонт из Эрсилуда", Страшные чудища", "Сказки про великанов", "В плену у фей", "Добрые соседи" "Сказки про брауни", "Сказки про тюленей", "Сказки про лисиц".
Записки о Галльской войне
Оценка: 9.14
(14)
7
5
Писатель:
Цезарь Гай Юлий
Страниц: 52
Книга закончена
Символов:
361213
«Записки о Галльской войне» Гая Юлия Цезаря, возможно, самая великая книга о войне в мировой литературе. Она писалась по горячим следам событий главным действующим лицом той войны, и в ней Цезарь-писатель равновелик Цезарю-полководцу и историческому деятелю. Это трагическая эпопея покорения огромной страны и лобового столкновения цивилизаций. Книга написана чрезвычайно просто и толково, будто бы речь в ней идет о борьбе римлян с грозной эпидемией. Поэтому цезаревы «Commentarii de bello Gallico» можно читать как отчет о легендарных событиях двухтысячелетней давности, но можно и как своеобразный комментарий к позднейшим перипетиям всемирной истории.
Гибель Атлантиды (СИ)
Оценка: 9.23
(13)
6
7
Писатель:
Резанов Владислав Владимирович
Жанры:
Поэзия,
Мифы. Легенды. Эпос
Страниц: 1
Книга закончена
Символов:
1120
Стихотворение о гибели Атлантиды. О наших великих победах и о наших великих ошибках.
Комедия ошибок
Оценка: 9.82
(11)
1
10
Писатель:
Шекспир Уильям
Страниц: 16
Символов:
76865
Пьеса эта — одно из самых ранних произведений Шекспира — при жизни его никогда не издавалась и была напечатана лишь в посмертном фолио 1623 года. Известно, что на сцене она шла уже до 1594 года. Но установить еще точнее время ее возникновения помогает один намек, содержащийся в ее тексте.