• 1
  • На странице:
Слово о полку Игореве

Слово о полку Игореве

Оценка: 8.66 (29) 3 23
Страниц: 6
Книга закончена
Символов: 18536
«Слово о полку Игореве» — известнейший памятник древней русской литературы — описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания «Слово» относят к 1187-1188 году. Переводчик Николай Заболоцкий в совершенстве справился со своей задачей, создав один из лучших поэтических переводов «Слова...», который многократно публиковался в различных изданиях этого памятника литературы. далее
Слово о полку Игореве

Слово о полку Игореве

Оценка: 7.92 (12) 4 8
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 15596
Представлен перевод "Слово о полку Игорева"  Д.С. Лихачева. "Слово о полку Игореве" - известнейший памятник древней русской литературы - описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания "Слово" относят к 1187-1188 году. далее
Повесть временных лет

Повесть временных лет

Оценка: 9.89 (9) 2 6
Страниц: 42
Символов: 318276
«Повесть временных лет» – наиболее ранний из дошедших до нас летописных сводов. Относится к началу XII веку. Свод этот известен в составе ряда летописных сборников, сохранившихся в списках, из которых лучшими и наиболее старыми являются Лаврентьевский 1377 г. и Ипатьевский 20-х годов Х V. Летопись вобрала в себя в большом количестве материалы сказаний, повестей, легенд, устные поэтические предания о различных исторических лицах и событиях.Традиция приписывает авторство «Повести временных лет» монаху Киево-Печерского монастыря Нестору, жившему в XI начале XII веках. далее
Поучение детям

Поучение детям

Оценка: 8.60 (5) 1 4
Страниц: 4
Книга закончена
Символов: 22962
«Поучение Владимира Мономаха» (в некоторых источниках — «Поучение Владимира Всеволодовича», «Завещание Владимира Мономаха детям», «Поучение детям») — литературный памятник XI-XII веков (дата спорна), написанный великим князем киевским Владимиром Мономахом. Это произведение называют первой светской проповедью. До нас дошли три произведения Владимира Мономаха. Первое — «Поучение», второе — рассказ о «путях и ловах» (автобиография), третье — письмо к двоюродному брату Олегу Святославовичу. История «Поучение» дошло до нас в составе «Лаврентьевского летописного свода» (1377). Оно хранилось в собрании рукописей коллекционера памятников русской старины графа А. И. Мусина-Пушкина и по чистой случайности не сгорело при московском пожаре 1812 года — как раз в это время она была взята оттуда Карамзиным. Академик Лихачёв называет «Поучение» «своеобразным собранием сочинений» Мономаха и добавляет: Громадная политическая тема — подкрепить моральной дисциплиной новый политический строй — была разрешена в «Поучении» с удивительным художественным тактом. С «Поучения» в русской литературе начинается традиция обсуждения этических вопросов.   далее
Свод древнейших письменных известий о славянах. Том I (I-VI вв.)

Свод древнейших письменных известий о славянах. Том I (I-VI вв.)

Оценка: 7.40 (5) 2 3
Книга закончена
Книга представляет собой первое в мировой науке комментированное издание всех источников, относящихся или традиционно относимых к древним славянам. Охваченывсе письменные источники на древнегреческом, латинском и сирийском языках. Оригинальные тексты даются параллельно с новыми русскими переводами. Каждому источнику (приводимому в выдержках) предпослано введение, содержащее сведения об авторе, особенностях источника, о рукописной традиции и т.п. далее
Літопис Руський. Повість минулих літ

Літопис Руський. Повість минулих літ

Оценка: 10.0 (2) 1 1
Писатель: Літописець Нестор (UK)
Страниц: 68
Книга закончена
Символов: 462072
Язык книги: Украинский
«Літопис руський» — велетенська епопея про події всесвітньої історії та історії Давньої Русі від незапам’ятних часів до кінця XIII ст. Це — документальне першоджерело, де значуще кожне слово. Складається з «Повісті минулих літ», Київського літопису та Галицько-Волинського літопису. Повість минулих літ — літописне зведення, складене в Києві на початку 12 століття, пам'ятка історіографії та літератури Київської Русі. Оригінал (першопис) «Повісті минулих літ» до наших днів не зберігся. Збереглися лише пізніші списки. Під «списком» розуміють «переписування» («списування») з іншого джерела. Найдавніші з них — Лаврентіївський, переписаний 1377, що охоплює події до 1110, та Іпатіївський (Іпатський), переписаний на початку XV ст. з доведенням розповіді до 1117. Відомі три редакції «Повісті минулих літ»: перша — складена ченцем Києво-Печерського монастиря Нестором із літописних зведень поч. XII ст. з доведенням розповіді до 1113; друга — ігуменом Видубицького монастиря Сильвестром у 1116; третя виготовлена у Видубицькому монастирі 1118 для Мстислава — сина Володимира II Мономаха. «Повість минулих літ» — перша в Київській Русі пам'ятка, в якій історія держави показана на широкому тлі світових подій. Висвітлює історію східних слов'ян та князівської влади, утвердження християнства на Русі, містить оповіді про виникнення слов'янської писемності, відбиває настрої різних суспільних верств. Записи подаються порічно. Використано перекази, оповідання, повісті, легенди. Переклад «Літопису руського» (з додатком творів Володимира Мономаха) українською мовою здійснено вперше. Книга містить фундаментальний науковий апарат, широко ілюстрована. Видання універсальне. Воно придатне і для наукової роботи, і для задоволення інтересу любителів рідної історії. Редакційна колегія: О. Т. ГОНЧАР, Ю. П. ДЯЧЕНКО, М. Г. ЖУЛИНСЬКИЙ, В. І. КРЕКОТЕНЬ, О. В. МИШАНИЧ, Ю. М. МУШКЕТИК, В. В. НІМЧУК, Т. І. СЕРГІЙЧУК, П. П. Толочко, В. О. ШЕВЧУК Відповідальний редактор О. В. МИШАНИЧ Передмова, примітки, іменно-особовий та географічно-археологічно-етнографічний покажчики, генеалогічні таблиці, карти і плани Л. Є. МАХНОВЦЯ Редактор С. А. ЗАХАРОВА далее
О России в царствование Алексея Михайловича

О России в царствование Алексея Михайловича

Оценка: 10.0 (2) 1 1
Страниц: 40
Символов: 273365
Сочинение разделяется на 13 глав, в которых трактуется о царях и царской семье, их образе жизни, придворных церемониях, о царских чиновных и служилых людях, о сношениях московских царей с иноземными государями, о царских дворах, приказах, городах, их управлении, об организации войска, о торговых людях и торговле, о крестьянах, о боярах и их быте. Хорошо знакомый со всеми сторонами жизни московского государства, автор сообщает драгоценные данные для изучения государственной и общественной жизни допетровской Руси. Фактические неточности немногочисленны и неважны. далее
Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова

Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова

Оценка: 10.0 (2) 1
Страниц: 5
Книга закончена
Символов: 29597
Книга включает в себя древнерусский текст и русский перевод.
Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII-IX вв.).

Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII-IX вв.).

Оценка: 10.0 (2) 2
Книга закончена
"Свод" представляет собой первое в мировой науке комментированное издание всех источников, относящихся или традиционно относимых к древним славянам. Охваченывсе письменные источники на древнегреческом, латинском и сирийском языках. Оригинальные тексты даются параллельно с новыми русскими переводами. Каждому источнику (приводимому в выдержках) предпослано введение, содержащее сведения об авторе, особенностях источника, о рукописной традиции и т.п. далее
Слово о полку Игореве (2 перевода)

Слово о полку Игореве (2 перевода)

Оценка: 5.50 (2) 2
Страниц: 8
Книга закончена
Символов: 45646
Слово о полку Игореве считают первой русской воинской повестью. В «Слове…» изображается поход князей Игоря Святославича Новгород-Северского и Всеволода Святославича, из рода Ольговичей, против половцев, состоявшийся в 1185 г. В предыдущем, победоносном походе против половцев, предпринятом Святославом Всеволодовичем и целым рядом русских князей зимой 1184 г., Игорь не смог принять участие из-за погодных условий. Итак, поход Игоря в 1185 г. – своего рода реванш. История похода Игоря Святославича описана в древнейшей поэме «Слово о полку Игореве» – выдающемся памятнике древнерусской литературы, произведении, проникнутом самой сильной и нежной любовью к Родине. Осуждение княжеских усобиц – основная идея поэмы. Тема личной судьбы Игоря вводится в канву поэмы плачем о нем его жены Ярославны. Ее плач по мужу, плач русской женщины, скорбящей не только по своему супругу, но и по всем его воинам, по всей земле Русской «от несогласий бедствующей» «Слово о полку Игореве» – первый древнерусский памятник, обративший на себя внимание русских писателей. В. А. Жуковский выполнил первый русский литературный перевод «Слова…». далее
Слово о полку Игореве

Слово о полку Игореве

Оценка: 10.0 (1) 1
Книга закончена
Данное издание "Слова о полку Игореве", предпринятое издательством Academia, преследовало исключительно художественные цели. В нем воспроизводится древнерусский текст, украшенный замечательными иллюстрациями И. Голикова, применившего живописную манеру древнего мастерства Палеха. далее
Радзивиловская летопись

Радзивиловская летопись

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
Радзивиловская рукопись - монументальный исторический документ, проливающий свет на историю России и ее соседей с V по начало XIII века, выполненный в живописной форме, с более чем с шестью сотнями цветных иллюстраций. Получив широкую известность в научных кругах в XVII и XVIII веках, Кенигсбергская Хроника, как еще нередко называют данную летопись, считается одним из древнейших сохранившихся образцов русских иллюстрированных летописей. Оригинал летописи находится в Библиотеке Академии Наук в Санкт-Петербурге.Текст рукописи был опубликован много раз, а вот иллюстрации публиковались только один раз, в начале века, в черно-белом варианте. далее
Древнерусские княжеские жития. Часть 2

Древнерусские княжеские жития. Часть 2

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
Серебрянский Николай Ильич ((1872 - 1940)) - писатель, воспитанник Московской духовной академии. Главные его труды: "К вопросу об изучении псковских древностей во второй половине XIX века" (Псков, 1902); "Монастырский устав преподобного Евфросина псковского" (ib., 1902); "О редакциях жития преподобного Саввы Крыпецкого" (СПб., 1903); "О редакциях жития преподобного Никандра псковского" (ib., 1904); "Житие преподобного Серапиона псковского" (Псков, 1906); "Житие преподобного Ефвросина псковского" (ib., 1906).__ Содержание: 1. Вступление. Проложные жития благ. кн. Ольги 2. Жития благ. кн. Владимира 3. Сказания о благ. князьях Борисе и Глебе 4. Русский список проложного жития бл. кн. Мстислава 5. Сказания о житии благ. кн. Михаиле Черниговском и боярине Феодоре 6. Церковная переделка летописного сказания об убиении благов. кн. Андрея Боголюбского 7. Жития благ. кн. Феодора Ярославского 8. Сокращенная редакция жития благ. кн. Константина Муромского 9. Жития благов. князя Александра Невского 10. Сказания о благов. кн. Довмонте Псковском 11. Плач великой княгини по муже 12. Список просмотренных для сочинения рукописей с текстами житий св. князей __ Язык: Русский (дореформенный) далее
История о великом князе Московском

История о великом князе Московском

Оценка: 0 (0)
Страниц: 44
Книга закончена
Символов: 309386
Андрей Михайлович Курбский происходил из княжеского рода. Входил в названную им "Избранной радой" группу единомышленников и помощников Ивана IV Грозного, проводившую структурные реформы, направленные на укрепление самодержавной власти царя. Принимал деятельное участие во взятии Казани в 1552. После падения правительства Сильвестра и А. Ф. Адашева в судьбе Курбского мало что изменилось.В 1560 он был назначен главнокомандующим рус. войсками в Ливонии, но после ряда побед потерпел поражение в битве под Невелем в 1562. Полученная рана спасла Курбского от немедленной опалы, он был назначен наместником в Юрьев Ливонский. Справедливо оценив это назначение, как готовящуюся расправу, Курбский в 1564 бежал в Великое княжество Литовское, заранее сговорившись с королем Сигизмундом II Августом, и написал Ивану IV "злокусательное" письмо, в которомром обвинил царя в казнях и жестокостях по отношению к невинным людям.Сочинения Курбского являются яркой публицистикой и ценным историческим источником. В своей "Истории о великом князе Московском, о делах, еже слышахом у достоверных мужей и еже видехом очима нашима" (1573 г.) Курбский выступил против тиранства, полагая, что и у царя есть обязанности по отношению к подданным. далее
Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века

Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
Роман печатается под редакцией Д.С.Лихачева. Текст подготовили и перевели со старославянского  Я.С.Лурье и О.В.Творогов. ...Роман об Александре Македонском, обычно называемый сербской Александрией, появился в русской письменности в XV в. Подобно многим другим «мировым сюжетам», роман об Александре органически вошел в русскую литературу, стал ее составной частью. Уже в XV в. сложилась русская редакция сербской Александрии, во многом отличающаяся от своего южнославянского оригинала. Роман об Александре увлекал русских книжников не меньше, чем их западных и восточных собратьев. Следы влияния этого романа обнаруживаются в оригинальных произведениях русской беллетристики - в повести о жестоком «мутьянском воеводе» Дракуле и в сказании о купце Басарге и его мудром сыне Борзосмысле. Русская редакция сербской Александрии впервые публикуется в настоящем издании. В основу издания положен список, сделанный выдающимся книгописцем конца XV в. Ефросином, - древнейшая русская рукопись и, вероятно, наиболее ранняя из сохранившихся рукописей сербской Александрии. Перевод на современный русский язык, статьи и комментарий имеют целью сделать этот классический памятник средневековой литературы доступным самому широкому кругу читателей. далее
Хожение за три моря Афанасия Никитина (др. перевод и текстологическая обработка)

Хожение за три моря Афанасия Никитина (др. перевод и текстологическая обработка)

Оценка: 0 (0)
Страниц: 83
Книга закончена
Символов: 541259
Хождение за три моря Афанасия Никитина   От производителя В книгу вошли: "Летописный извод", "Троицкий извод", "Сухановский извод", написанные по старо- славянскому, и перевод этих текстов А. Желтякова и Л. Семенова.  А также приложения: Я. Лурье "Русский чужеземец в Индии XV века", Л. Семенов "Хронология путешествия Афанасия Никитина", Я. Лурье "Археологический обзор" и др.   далее
Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова

Оценка: 0 (0)
Страниц: 8
Книга закончена
Символов: 45739
Древнерусский оригинал «Слова» (по изданию 1800 г.) воспроизводится в исправленном виде; все необходимые поправки внесены в текст. Орфография максимально приближена к современной.
Житие и хожение Даниила, Русской земли игумена

Житие и хожение Даниила, Русской земли игумена

Оценка: 0 (0)
Писатель: Игумен Даниил
Страниц: 15
Книга закончена
Символов: 71331
Житье и хожение Даниила, Русьскыя земли игумена» не только древнейшее описание паломничества в Святую Землю, но и одно из первых замечательнейших созданий древней русской литературы. Исследователи предполагают, что Даниил пострижен в Киево-Печерском монастыре, позднее стал игуменом одного из монастырей Черниговской земли и возглавил русских паломников, совершивших «хожение» в Святую Землю в 1104-1107 гг. Публикуется в переводе М. А. Веневитинова. далее
Послания Ивана Грозного

Послания Ивана Грозного

Оценка: 0 (0)
Писатель: Иван IV Грозный
Страниц: 215
Книга закончена
Символов: 1325089
«Вторособиратель всея Русский земли» (по Ивану Тимофееву), знаменитый государственный деятель Иван Васильевич Грозный, был выдающимся писателем своего времени. Его произведения, в особенности «послания», могут быть поставлены в один ряд с крупнейшими памятниками древней русской литературы. До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного - ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530-1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В "Археографическом обзоре..." приведен текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534-536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учетом всех выявленных спи сков, в издании "Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским" (см. № 247). Книга состоит из двух основных частей. Первая часть представляет собой тексты посланий Ивана Грозного на древнерусском языке, вторая - перевод посланий, выполненный Я. С. Лурье. Книга предназначена для студентов высших учебных заведений, преподавателей, а также тех, кто занимается углубленным изучением истории России. Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д.С. Лихачев, текст остальных посланий - Я.С. Лурье. далее
  • 1
  • На странице: