• 41
  • На странице:
Мелика

Мелика

Оценка: 0 (0)
Страниц: 1
Книга закончена
Символов: 844
Сатиры

Сатиры

Оценка: 0 (0)
Страниц: 22
Книга закончена
Символов: 105371
Неистовый Роланд. Песни XXVI-XLVI

Неистовый Роланд. Песни XXVI-XLVI

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
Первый полный перевод - свободным стихом - поэмы Лудовика Ариосто (1474-1533). Русскому читателю поэма была известна в прозаическом переводе П.С. Молчанова с 1791-1793 гг. (“Неистовый Роланд, героическая поэма г. Ариоста. Переведена с французского”). В XX в. печатались большие фрагменты поэмы в стихотворных переводах, октавами, А.И. Курошевой и Е.М. Солоновича. далее
История о Михаиле и Андронике Палеофагах

История о Михаиле и Андронике Палеофагах

Оценка: 0 (0)
Писатель: Пахимер Георгий
Страниц: 70
Книга закончена
Символов: 635472
Георгий Пахимер описал царствование Михаила Палеолога и большую часть царствования Андроника Палеолога старшего; так что историческими своими рассказами, если возьмем их в совокупности с повествованиями о событиях, предшествовавших этой династии, обнял период времени около 53 лет, то есть, с 1255 до 1308 года. Все это время византийской жизни было самое тревожное; восточная империя доживала тогда последний период своего существования и находилась как бы в предсмертной агонии. далее
Сказки и легенды

Сказки и легенды

Оценка: 0 (0)
Писатель: Мультатули
Страниц: 11
Книга закончена
Символов: 67856
Мультатули — литературный псевдоним выдающегося голландского писателя Эдуарда Дауэса Деккера (1820–1887). В настоящей книге представлено несколько легенд и сказок Мультатули.
The Penelopiad: The Myth of Penelope and Odysseus

The Penelopiad: The Myth of Penelope and Odysseus

Оценка: 0 (0)
Писатель: Atwood Margaret (EN)
Страниц: 22
Символов: 135675
Язык книги: Английский
In Homer’s account in The Odyssey, Penelope—wife of Odysseus and cousin of the beautiful Helen of Troy—is portrayed as the quintessential faithful wife, her story a salutary lesson through the ages. Left alone for twenty years when Odysseus goes off to fight in the Trojan war after the abduction of Helen, Penelope manages, in the face of scandalous rumours, to maintain the kingdom of Ithaca, bring up her wayward son, and keep over a hundred suitors at bay, simultaneously. When Odysseus finally comes home after enduring hardships, overcoming monsters and sleeping with goddesses, he kills her suitors and—curiously—twelve of her maids.In a splendid contemporary twist to the ancient story, Margaret Atwood has chosen to give the telling of it to Penelope and to her twelve hanged Maids, asking: ‘What led to the hanging of the maids, and what was Penelope really up to?’ In Atwood’s dazzling, playful retelling, the story becomes as wise and compassionate as it is haunting, and as wildly entertaining as it is disturbingWith wit and verve, drawing on the storytelling and poetic talent for which she herself is renowned, she gives Penelope new life and reality—and sets out to provide an answer to an ancient mystery. далее
Дев'ять сліпих

Дев'ять сліпих

Оценка: 0 (0)
Писатель: Бруно Джордано
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 11470
Язык книги: Украинский
Уривок з "Діалогів" Джордано Бруно у скороченому перекладі Івана Франка.
Проделки дядюшки Дэнба

Проделки дядюшки Дэнба (Сборник)

Оценка: 0 (0)
Страниц: 44
Книга закончена
Символов: 121079
Tragédies

Tragédies

Оценка: 0 (0)
Писатель: Eschyle (FR)
Страниц: 65
Символов: 303977
Язык книги: Французский
«Une sorte d'épouvante emplit Eschyle d'un bout à l'autre ; une méduse profonde s'y dessine vaguement derrière les figures qui se meuvent dans la lumière. Eschyle est magnifique et formidable, comme si l'on voyait un froncement de sourcil au-dessus du soleil» (Victor Hugo). далее
La Divine Comédie Tome III: Le Paradis

La Divine Comédie Tome III: Le Paradis

Оценка: 0 (0)
Писатель: Alighieri Dante (FR)
Страниц: 57
Символов: 253054
Язык книги: Французский
Oeuvre fondatrice de la poésie italienne, épopée poétique et métaphysique, ce voyage initiatique menant à la clarté divine, s'ouvre sur la traversée des neuf cercles de l'Enfer, sondant à la fois la symbolique chrétienne et les recoins les plus funestes de l'âme humaine. далее
Сон

Сон

Оценка: 0 (0)
Писатель: Герод
Страниц: 1
Символов: 3626
Сказки народов Памира

Сказки народов Памира

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
Первая публикация сказок народов Памира вводит в научный обиход материал, собранный переводчиками среди носителей языка на территории советского Памира, Афганистана и КНР. Сказки охватывают различную тематику и жанры, сопровождаются филологическими и этнографическими комментариями. далее
Стихотворения

Стихотворения

Оценка: 0 (0)
Писатель: Балашши Балинт
Издание включает стихотворения великого венгерского поэта Балинта Балашши, 450-летие которого было отмечено в октябре 2004 г. Балашши создал венгерскую поэзию (до него она существовала на латыни), вобрав лучшие традиции венгерского фольклора, обогатив свое мастерство опытом поэзии едва ли не всей Европы: в его поэзии находят следы влияния античной поэзии, лирики вагантов, Петрарки, польского, румынского, сербского фольклоров. Мощным источником образности для Балашши была Библия. Ратные подвиги во имя Родины, Бог, любовь - три центра, которые сформировали его поэзию. далее
Узлы ветров

Узлы ветров

Оценка: 0 (0)
Страниц: 86
Книга закончена
Символов: 555262
Из беспредельного океана мирового фольклора для этой книги отобраны сказки, а также мифы и легенды, заключающие в себе морские сюжеты. В удивительных приключениях отважных героев, которые поднимаются на защиту человеческого достоинства и благодаря своему таланту, уму, мужеству, смекалке выходят победителями в поединках с высокомерными владыками, злыми волшебниками, огнедышащими змеями, отражены социальные идеалы человека труда, его извечные мечты о неизбежном торжестве добра над злом, света над тьмой. далее
'Хожение за три моря' Афанасия Никитина

'Хожение за три моря' Афанасия Никитина

Оценка: 0 (0)
Страниц: 9
Книга закончена
Символов: 55993
Афанасий Никитин, купец из Твери. По праву считается не только первым русским купцом, побывавшим в Индии (за четверть века до португальца Васко да Гамы),  но и первым русским путешественником вообще. Имя Афанасия Никитина открывает список блестящих и интереснейших морских и сухопутных русских исследователей и первооткрывателей, имена которых золотыми буквами вписаны мировую историю географических открытий. далее
Петербург таинственный. История. Легенды. Предания

Петербург таинственный. История. Легенды. Предания

Оценка: 0 (0)
Страниц: 70
Книга закончена
Символов: 436631
Книга путешественника, писателя и журналиста Вадима Бурлака рассказывает о малоизвестной, таинственной жизни Петербурга, создавшей ему славу одного из самых загадочных городов России. Автор собрал множество легендарных и реальных историй о Петре Великом и других не менее знаменитых жителях Северной столицы. Кроме того, в книге читатель найдет сведения о петербургских мостах, каналах и домах, необычных пожарах и наводнениях, о сбывшихся и не сбывшихся пророчествах. Для широкого круга читателей, интересующихся историей отечества. далее
Тайна очарованной царевны

Тайна очарованной царевны

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
В книге предлагается новый метод календарного хронотопа для структурного и морфологического анализа мифологических и сказочных сюжетов. На основе предложенного метода формулируется триадный подход к изучению мифологических и литургических текстов, а также различных религиозных обрадов и ритуалов. Книга предназначена для мифологив и фольклористов, этнологов, языковедов и лингвистов. далее
Сказка об Илье Муромце

Сказка об Илье Муромце

Оценка: 0 (0)
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 17648
Илья Муромец — это не историческое лицо, это сам народ, творение народа, отражающее все лучшее, что было в нем самом. Для детей младшего и среднего возраста. Издание 1887 года. Сохранена старая орфография. далее
  • 41
  • На странице: