Это было самое большое разочарование в авторе. После романа "Рожденный дважды", который произвел на меня сильное впечатление, это произведение, попавшее в шорт лист 2006 года Дублинской литературной премии, оказалось для меня безобразным. Не верила я, что будет настолько неприятно читать следующую книгу Мадзантини. Если в той истории я жила каждой клеточкой героини, испытала все ее чувства, боль, отчаяние, рыдала вместе с нею, то здесь мне было все отвратительно, и другие эмоции прошли мимо. Я не ощутила переживаний главного героя, я видела только физиологию, нагромождение ненужных декораций и похоть.
 
Сама подача истории вводила в шок. Ребенок главного героя попал в аварию, находится при смерти, кома, операция. Отец в не себя от горя. Он начинает долгий монолог, исповедь, обращаясь к дочери. Только в финале становится ясно, зачем он это делает, но мне так и не стало понятным, зачем рассказывать дочери о своих половых органах, половых органах матери и чужой тёти. О половых актах, похоти, о своих мыслях, о мыслях о сексуальном опыте дочери и ее попе. Зачем эта грязь? И мне очень интересно, есть ли среди людей желающие, чтобы их родители рассказали им эти интимные подробности своих сношений? У меня бы, скорее всего, после таких излияний интимная жизнь пошла под откос. Нет в этом никакой романтики, нет этому оправдания, я вижу только извращение. И герой просто упивается своим признанием, наполняя его мельчайшими подробностями сокровенного. Учитывая то, что книга полностью пропитана вожделением, весь драматизм истории мне не пошел. Герой неприятен, его жена что-то мутное и серое, я совсем не поняла, что он с ней делал столько лет, зачем на ней женился, в чем цена таких отношений. Только любовница была что-то вроде тлеющего огонька во всем этом мраке. Несчастная жертва чьей-то бурной страсти. Отголоски ее чувств появлялись на дне книги. В этой роли у меня четко вырисовывалась Пенелопа Крус, исполнившая роль Италии в фильме.
 
Тема измены очень сложная и болезненная. К сожалению, в жизни с ней пришлось столкнуться слишком близко, врагу такого не пожелаешь. Для кого-то развлечение, адреналин, а кому-то боль и перевернутая с ног на голову жизнь, полностью утерянное доверие к любому человеку. Эта грязная тема, после нее хочется только все выбросить, вычистить, вымыть и постараться забыть. Той любви, о которой так кричал главный герой, я не ощутила ни капельки, потому вся история так и осталась для меня просто грязью. Может, я женщина, и все вижу глазами своего пола, вдруг, мужчины все именно так и чувствуют, как это отобразила писательница. Тогда прошу прощения, мой мир - это внутренние переживания, а не внешние предметы, которые должны усугублять или оттенять ту или иную ситуацию. Даже любовь и тепло к дочери, захламленное интимными подробностями и декорациями из вещей, не могла воспринимать как должное. Плавала, как нефтяное пятно на воде, не имея возможности рассмотреть в ее глубинах что-то важное.
 
Весь сюжет можно описать коротким перечнем глаголов, которые иногда будут повторяться. Жаль, на этот раз не смогла оценить работу автора и понять, за что книга была номинирована на премию.
 
Завершу свой монолог строчками из Станислава Лема "Футурологический конгресс"

Лишь кретины и каналии ненавидят гениталии, нынче всюду стало модно славить орган детородный!

Книга очень понравилась. Не удержалась от слез. экранизация потрясающая с Пенелопой Круз в главной роли.
Оценила книгу на 9.