Изменить стиль страницы

At last she took up Guy's pen and, with painful precision, began to write. The instant she'd finished, Guy swept up the scrap of paper and jammed it into his pocket. "Let's go," he whispered to Willy.

"What does it say?" Willy whispered as they headed back along the row of hootches.

Guy didn't answer; he only quickened his pace. In the silence of the alley, Willy suddenly became aware of eyes, everywhere, watching them from the windows and doorways.

Willy tugged on Guy's arm. "Guy…"

"It's an address. Near the marketplace."

"Lassiter's?"

"Don't talk. Just keep moving. We're being followed."

"What?"

He grabbed her arm before she could turn to look. "Come on, keep your head. Pretend he's not there."

She fought to keep her eyes focused straight ahead, but the sense of being stalked made every muscle in her body strain to run. How does he stay so calm? she wondered, glancing at Guy. He was actually whistling now, a tuneless song that scraped her nerves raw. They reached the end of the alley, and a maze of streets lay before them. To her surprise, Guy stopped and struck up a cheerful conversation with a boy selling cigarettes at the corner. Their chatter seemed to go on forever.

"What are you doing?" Willy ground out. "Can't we get out of here?"

"Trust me." Guy bought a pack of Winstons, for which he paid two American dollars. The boy beamed and sketched a childish salute.

Guy took Willy's hand. "Get ready."

"Ready for what?"

The words were barely out of her mouth when Guy wrenched her around the corner and up another alley. They made a sharp left, then a right, past a row of tin-roofed shacks, and ducked into an open doorway.

Inside, it was too murky to make sense of their surroundings. For an eternity they huddled together, listening for footsteps. They could hear, in the distance, children laughing and a car horn honking incessantly. But just outside, in the alley, there was silence.

"Looks like the kid did his job," whispered Guy.

"You mean that cigarette boy?"

Guy sidled over to the doorway and peered out. "Looks clear. Come on, let's get out of here."

They slipped into the alley and doubled back. Even before they saw the marketplace, they could hear it: the shouts of merchants, the frantic squeals of pigs. Hurrying along the outskirts, they scanned the street names and finally turned into what was scarcely more than an alley jammed between crumbling apartment buildings. The address numbers were barely decipherable.

At last, at a faded green building, they stopped. Guy squinted at the number over the doorway and nodded. "This is it." He knocked.

The door opened. A single eye, iris so black, the pupil was invisible, peered at them through the crack. That was all they saw, that one glimpse of a woman's face, but it was enough to tell them she was afraid. Guy spoke to her in Vietnamese. The woman shook her head and tried to close the door. He put his hand out to stop it and spoke again, this time saying the man's name, "Sam Lassiter."

Panicking, the woman turned and screamed something in Vietnamese.

Somewhere in the house, footsteps thudded away, followed by the shattering of glass.

"Lassiter!" Guy yelled. Shoving past the woman, he raced through the apartment, Willy at his heels. In a back room, they found a broken window. Outside in the alley, a man was sprinting away. Guy scrambled out, dropped down among the glass shards and took off after the fugitive.

Willy was about to follow him out the window when the Vietnamese woman, frantic, grasped her arm.

"Please! No hurt him!" she cried. "Please!"

Willy, trying to pull free, found her fingers linked for an instant with the other woman's. Their eyes met. "We won't hurt him," Willy said, gently disengaging her arm.

Then she pulled herself up onto the windowsill and dropped into the alley.

Guy was pulling closer. He could see his quarry loping toward the marketplace. It had to be Lassiter. Though his hair was a lank, dirty brown, there was no disguising his height; he towered above the crowd. He ducked beneath the marketplace canopy and vanished into shadow.

Damn, thought Guy, struggling to move through the crowd. I'm going to lose him..

He shoved into the central market tent. The sun's glare abruptly gave way to a close, hot gloom. He stumbled blindly, his eyes adjusting slowly to the change in light. He made out the cramped aisles, the counters overflowing with fruit and vegetables, the gay sparkle of pinwheels spinning on a toy vendor's cart. A tall silhouette suddenly bobbed off to the side. Guy spun around and saw Lassiter duck behind a gleaming stack of cookware.

Guy scrambled after him. The man leapt up and sprinted away. Pots and pans went flying, a dozen cymbals crashing together.

Guy's quarry darted into the produce section. Guy made a sharp left, leapt over a crate of mangoes and dashed up a parallel aisle. "Lassiter!" he yelled. "I want to talk! That's all, just talk!"

The man spun right, shoved over a fruit stand and stumbled away. Watermelons slammed to the ground, exploding in a brilliant rain of flesh. Guy almost slipped in the muck. "Lassiter!" he shouted.

They headed into the meat section. Lassiter, desperate, shoved a crate of ducks into Guy's path, sending up a cloud of feathers as the birds, freed from their prison, flapped loose. Guy dodged the crate, leapt over a fugitive duck and kept running. Ahead lay the butcher counters, stacked high with slabs of meat. A vendor was hosing down the concrete floor, sending a stream of bloody water into the gutter. Lassiter, moving full tilt, suddenly slid and fell to his knees in the offal. At once he tried to scramble back to his feet, but by then Guy had snagged his shirt collar.

"Just-just talk," Guy managed to gasp between breaths. "That's all-talk-"

Lassiter thrashed, struggling to pull free.

"Gimme a chance!" Guy yelled, dragging him back down.

Lassiter rammed his shoulders at Guy's knees, sending Guy sprawling. In an instant, Lassiter had leapt to his feet. But as he turned to flee, Guy grabbed his ankle, and Lassiter toppled forward and splashed, headfirst, into a vat of squirming eels.

The water seemed to boil with slippery bodies, writhing in panic. Guy dragged the man's head out of the vat. They both collapsed, gasping on the slick concrete.

"Don't!" Lassiter sobbed. "Please…"

"I told you, I just-just want to talk-"

"I won't say anything! I swear it. You tell 'em that for me. Tell 'em I forgot everything-"

"Who?" Guy took the other man by the shoulders. "Who are they? Who are you afraid of?"

Lassiter took a shaky breath and looked at him, seemed to make a decision. "The Company."

"Why does the CIA want you dead?" Willy asked.

They were sitting at a wooden table on the deck of an old river barge. Neutral territory, Lassiter had said of this floating cafe. During the war, by some unspoken agreement, V.C. and South Vietnamese soldiers would sit together on this very deck, enjoying a small patch of peace. A few hundred yards away, the war might rage on, but here no guns were drawn, no bullets fired.

Lassiter, gaunt and nervous, took a deep swallow of beer. Behind him, beyond the railing, flowed the Mekong, alive with the sounds of river men, the putter of boats. In the last light of sunset, the water rippled with gold. Lassiter said, "They want me out of the way for the same reason they wanted Luis Valdez out of the way. I know too much."

"About what?"

"Laos. The bombings, the gun drops. The war your average soldier didn't know about." He looked at Guy. "Did you?"

Guy shook his head. "We were so busy staying alive, we didn't care what was going on across the border."