Черный Август
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Telling Lies
Оценка: 0 (0)

Черный Август 16+

Писатель:
Страниц: 60
Символов: 382305
В избранное добавлена 3 раза
Прочитали: 2
Хотят прочитать: 3
Читает сейчас: 1
ID: 89747
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Свечников Владимир
Год печати: 1995
Издательство: Мир
Город печати: Москва
Создана 9 декабря 2010 04:33
Редактировалась 17 июня 2024 05:15
Опубликована
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Оценка

7.50 / 10

2 0 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Роман современного популярного за рубежом английского писателя Тимоти Уилльямза «Черный август» – захватывающая детективная история убийства, которое расследует комиссар итальянской полиции Тротти, герой нескольких произведений Т. Уилльямза. Роман получил премию Ассоциации детективной литературы как лучшее произведение этого жанра в Европе в 1992 году.

Jaguar72
17 июня 2024 05:43
Оценка: 7
Так себе книга, на один раз. Да и то, если бы не прочитал, ничего бы не потерял. Английский писатель пишет про итальянского полицейского предпенсионного возраста. Получилось так себе.
Не проникся ни атмосферой, ни персонажами. Да и язык тоже не сильно гладкий. Возможно, дело в переводе. Детективная линия весьма слабая. Было очень непонятно, с каких таких улик или показаний главный герой пришел к выводу, что убийца именно тот, кто в сюжете один раз всего и  появился. Читается все достаточно тяжело. Немного спасал юмор. Но юмор тоже так себе:
– Не слишком любезно с вашей стороны, комиссар. – В моем возрасте на лицемерие времени не тратят.
_________________________________________________________________
И не задавайте вопросов, если знаете, что ответ вам не понравится.
_________________________________________________________________________
Жена, отдых – и не исключено, что и волосы перестанут вылезать. – Я уже все перепробовал. – Ты насчет волос или жены?
________________________________________________________________________
– За последние двенадцать лет я выкурил всего три сигареты. – Думаю, что и трахались не намного чаще.
Порекомендовать не могу. Разве что ярые поклонники всего итальянского будут рады. Будь то география, кухня, политика. Последней слишком много для обычного полицейского детектива. Будут даже свидетели Йеговы Ridiculously Далеко на заднем плане, но тем не менее.